tag:blogger.com,1999:blog-17764401190397513402024-03-14T06:49:24.257+01:00Christian Zanon's BlogChristianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-45362908598448353882013-11-21T17:18:00.002+01:002014-01-11T08:53:13.742+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
Carissimi amici,</div>
<div style="text-align: center;">
i miei contatti per ricevere il libro Il Figlio Negato sono: </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b>email: <a href="mailto:christianzanon@hotmail.com">christianzanon@hotmail.com</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
Tel: +393925386197</div>
<div style="text-align: center;">
Contatto skype: christianzanon</div>
<div style="text-align: center;">
Facebook: Christian Zanon </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sono a disposizone per qualsiasi presentazione dei miei libri. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ub5ilxHrscg/Uo4xH1BMptI/AAAAAAAABPU/TMEfcTqfK9g/s1600/Christian+in+biblioteca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ub5ilxHrscg/Uo4xH1BMptI/AAAAAAAABPU/TMEfcTqfK9g/s320/Christian+in+biblioteca.jpg" height="320" width="216" /></a></div>
<br /></div>
Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-40056591354406256432010-10-13T10:50:00.001+02:002010-10-13T11:17:20.102+02:00Santiago de Compostela - Fatima - Arrivo alla meta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVlfhMNASI/AAAAAAAABIw/Qvmq3MNVEi8/s1600/IMG_3498.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVlfhMNASI/AAAAAAAABIw/Qvmq3MNVEi8/s400/IMG_3498.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ho smesso di scrivere ad Agosto, più o meno intorno al giorno 8. Avrei voluto continuare a scrivere, ma ho avuto la necessità di immergermi maggiormente per vivere il dono che man mano stavo ricevendo da Dio. Il mio pensiero ogni giorno è sempre stato per le persone che mi hanno seguito, scritto, e chiesto preghiere. Quasi ogni giorno un rosario è stato dedicato a tutti voi che avete viaggiato con me nel cammino. So che sicuramente vi è mancata la mia cronaca, però non ho potuto fare altrimenti. Il cammino è stato ricco di tanti avvenimenti, incontri, causalità. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVmHKK-GWI/AAAAAAAABI0/qYvyrHM6YGE/s1600/IMG_3505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVmHKK-GWI/AAAAAAAABI0/qYvyrHM6YGE/s400/IMG_3505.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"> La cruz de hierro</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ciò che mi manca tanto, alcune volte, è quel momento del giorno dedicato al pranzo, dove la stanchezza era appagata dal cibo. Il mio pranzo consisteva per esempio in una fetta di formaggio di Burgos (è un formaggio fresco), pane bagnato nell’olio d’oliva extra vergine, un bicchiere di vino rosso, dei pomodori. Ogni giorno cambiavo qualcosa, a volte era tonno, altre prosciutto crudo, altre ancora salmone.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVmUEW5afI/AAAAAAAABI4/W3wengKs9Vk/s1600/IMG_3527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVmUEW5afI/AAAAAAAABI4/W3wengKs9Vk/s640/IMG_3527.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Il piacere era nel ringraziare Dio per quel cibo che si aveva a disposizione, nel sentire il sapore di ciò che si stava mangiando. In quel momento era come essere trasportati in un altro mondo, il tempo sembrava fermarsi, tutto intorno a me sembrava non esistere più. Nel sapore dell’olio d’oliva, potevo incontrare la bontà di Dio, e ringraziarlo di poter gustare quei meravigliosi sapori frutto della Sua creazione. Ciò che ho appena scritto è solo un piccolo esempio. In ogni piccola cosa ho potuto incontrare Dio, la Sua bontà, il Suo amore. Quei momenti avrei voluto fossero interminabili. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVmzhmWTOI/AAAAAAAABI8/kscT5NFDcQI/s1600/IMG_3531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVmzhmWTOI/AAAAAAAABI8/kscT5NFDcQI/s400/IMG_3531.JPG" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">222km a Santiago de Compostela </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVnGFI76NI/AAAAAAAABJA/tc7X2XfODsc/s1600/IMG_3577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVnGFI76NI/AAAAAAAABJA/tc7X2XfODsc/s320/IMG_3577.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVnV6FcTGI/AAAAAAAABJE/puhOYTEa9UQ/s1600/IMG_3586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVnV6FcTGI/AAAAAAAABJE/puhOYTEa9UQ/s400/IMG_3586.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Un momento di meditazione prima di iniziare una cena in un rifugio d'accoglienza per i pellegrini</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="179" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVng29HQiI/AAAAAAAABJI/r89s-IV2kWk/s320/IMG_3621.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Un piccolo spuntino </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVnwPHtNBI/AAAAAAAABJM/NQRE5p-jPTY/s1600/IMG_3646.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVnwPHtNBI/AAAAAAAABJM/NQRE5p-jPTY/s400/IMG_3646.JPG" width="400" />p</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Il castello templare di Pontevedra </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVn70VpQWI/AAAAAAAABJQ/XPeXPdYF5Nk/s1600/IMG_3790.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVn70VpQWI/AAAAAAAABJQ/XPeXPdYF5Nk/s320/IMG_3790.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVoOT--oQI/AAAAAAAABJU/x-LjHlxgTfw/s1600/IMG_3814.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVoOT--oQI/AAAAAAAABJU/x-LjHlxgTfw/s640/IMG_3814.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVoah7QueI/AAAAAAAABJY/XIqeoH0HVyU/s1600/IMG_4057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVoah7QueI/AAAAAAAABJY/XIqeoH0HVyU/s320/IMG_4057.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVozNfmYWI/AAAAAAAABJg/Q7oGPj_F5F4/s1600/IMG_4280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVozNfmYWI/AAAAAAAABJg/Q7oGPj_F5F4/s640/IMG_4280.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVonHDiXfI/AAAAAAAABJc/bUjWX2LYJJQ/s1600/IMG_4270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVonHDiXfI/AAAAAAAABJc/bUjWX2LYJJQ/s400/IMG_4270.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> La cattedrale di Santiago de Compostela, dentro e fuori.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Il cammino fino alla fine ha preso un ritmo diverso, una ventina di km al giorno, a volte 30, a volte 24. Per me non era una corsa, era un vivere, un vivere ogni momento. Ogni giorno arrivavo nel rifugio sul tardi, e grazie a Dio, sempre ho trovato un posto in cui dormire. Arrivare a Santiago è stata una nuova emozione, nonostante, all’arrivo abbia avuto una febbre altissima, a causa di un’infezione virale all’intestino. Ma tempo due giorni, mi sono ripreso, e sono andato ad assistere la messa in Cattedrale dopo esser passato per la Porta Santa ed aver Abbracciato Il Santo Apostolo, San Giacomo (Santiago in Spagnolo). </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVpKVyA6cI/AAAAAAAABJo/0a3st7Fxo7c/s1600/IMG_4442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVpKVyA6cI/AAAAAAAABJo/0a3st7Fxo7c/s400/IMG_4442.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVo_4FEh1I/AAAAAAAABJk/vB4j_xu0IWk/s1600/IMG_4317.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVo_4FEh1I/AAAAAAAABJk/vB4j_xu0IWk/s320/IMG_4317.JPG" width="179" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVpqHtabtI/AAAAAAAABJw/qvpadcztpkE/s1600/IMG_5020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVpqHtabtI/AAAAAAAABJw/qvpadcztpkE/s640/IMG_5020.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVp02WVpmI/AAAAAAAABJ0/qWsPqRxvyJ8/s1600/IMG_4736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVp02WVpmI/AAAAAAAABJ0/qWsPqRxvyJ8/s400/IMG_4736.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo alcuni giorni sono ripartito per Fatima, e durante il cammino ho deciso di inoltrare domanda per un master in Neuropsychology (Neuropsicologia), sinceramente senza nessuna illusione. La neuropsicologia era ciò che desideravo, ma non è semplice essere ammessi ad un Master all’Estero. Altri corsi non mi interessavano, ho fatto qualche altra richiesta di ammissione, così, tanto per farla, ma non ho ricevuto nessuna risposta. Per quello in Neuropsychology, invece, la risposta mi è arrivata prima delle 24 ore. Direttamente la direttrice del Master, mi scriveva che aveva ricevuto il mio CV (curriculum vitae) ed era felice di accogliermi nel suo corso, e che necessitava solo di un paio di giorni fino a che non si fosse riunita la commissione accademica per approvare la mia candidatura ufficialmente. </div><div style="text-align: justify;">Quando ho cominciato i corsi, alcuni miei compagni di master, mi hanno detto che hanno ricevuto la risposta di ammissione anche dopo 4 mesi, e ne sono rimasto meravigliato.</div><div style="text-align: justify;">A dire il vero la celerità del riscontro da parte della direttrice mi aveva lasciato abbastanza sconcertato già a settembre. Oltre tutto fu proprio quella immediatezza a farmi capire quale sarebbe stata la mia strada. Un nuovo cammino, un cammino di sicuro non semplice, ma certamente un cammino che mi entusiasma tantissimo, a tutt’oggi che l’ho intrapreso. </div><div style="text-align: justify;">Fu così, che dopo alcuni giorni, mi arrivò via e-mail la conferma ufficiale di accettazione al master in Neuropsycology con inizio il giorno 20 di settembre. Io ero ancora in cammino quel dì, avevo già comprato il biglietto per il ritorno a Cagliari programmato per il 15 del mese. Durante il cammino quindi, ho dovuto confermare la mia partecipazione al master, e fare altri biglietti per la mia nuova destinazione. Sarei ripartito da Cagliari il 22 di settembre. Nel mentre continuavo il cammino. </div><div style="text-align: justify;">Uno dei posti più suggestivi visitati in quei giorni, fu casa Fernanda. Una coppia giovane con una figlia, con una grande casa nella campagna, in Portogallo, ospitava i pellegrini. Non volevano soldi, preparavano la cena e la colazione, tutto gratis, e che cena!!! Un’ospitalità incredibile. Io ero un po’ stanco e quindi mi sono trattenuto un paio di giorni. L’8 di settembre arrivai a Porto, bellissima città portoghese, sono andato a dormire dai pompieri, che sono volontari, e svolgono anche la funzione di ospitare i pellegrini. A Porto ho fatto un po’ di calcoli sui tempi e i km. Mi mancavano circa 190 km, e rischiavo di arrivare il 13 notte a Fatima, forse anche il 14 del mese che correva. Lì non avrei avuto il tempo di godermi la città dell’apparizione e stare con la Madonna. Per cui, da Porto ho preso un autobus, e sono arrivato a destino il 10 di settembre. Mi sono recato alla casa delle suore Scalabriniane, dove 5 anni fa mi accolsero Suor Albina e suor Carmelina. (Negli anni mi sono recato molte volte a Fatima, e sempre sono stato accolto con grande amore da queste suore). Quest’ultima volta, ne ho incontrata un’altra di sorella, Suor Angela, che è venuta a stare un po’ con Suor Albina e Suor Carmelina, tutte più o meno della stessa classe del papa Benedetto. Oltre alle tre sorelle, ho conosciuto Padre Leo, un sacerdote Scalabriniano, che svolge la sua missione in parrocchia vicino a Lisbona. </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVqMqoV_iI/AAAAAAAABJ8/vqgjODFkDLA/s1600/IMG_5100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVqMqoV_iI/AAAAAAAABJ8/vqgjODFkDLA/s640/IMG_5100.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVp_H7wKqI/AAAAAAAABJ4/7yDDFvDfiO8/s1600/IMG_5086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">La Madonna di Fatima e il Santissimo, il giorno del mio arrivo a Fatima<img border="0" height="358" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVp_H7wKqI/AAAAAAAABJ4/7yDDFvDfiO8/s640/IMG_5086.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> La bandiera sarda sventola nel piazzale del Santuario di Nostra Signora di Fatima, il giorno del mio arrivo a Fatima.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVqYlcY7xI/AAAAAAAABKA/ZITCXbRSskk/s1600/IMG_5103.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVqYlcY7xI/AAAAAAAABKA/ZITCXbRSskk/s640/IMG_5103.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Due giovani cammina in ginocchio come voto, davanti alla cappellina della Madonna di Fatima, è molto emozionante, sopratutto vedere le giovani coppie, e i ragazzi e ragazze! </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVwfqXImgI/AAAAAAAABK8/XrNbae6sNl4/s1600/IMG_5202.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVwfqXImgI/AAAAAAAABK8/XrNbae6sNl4/s320/IMG_5202.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Suor Carmelina e Suor Albina</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVwuB4ipKI/AAAAAAAABLA/rNht3ts6ot8/s320/IMG_5207.JPG" width="179" /></div><div style="text-align: center;"> Suor Albina e Christian</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Lì a Fatima sono andato subito a salutare la Madonna. E’ stato bellissimo, un’emozione intensa mi ha attraversato tutto il corpo, Nostra Madre Celeste, era lì che mi aspettava, e aspettava tutti coloro che erano in cammino con me spiritualmente. La sera sono andato ad ascoltare il rosario e a partecipare alla fiaccolata che ogni giorno durante i mesi estivi si svolge nel piazzale antistante la cappellina dove vi è la statua di Nostra Signora di Fatima, collocata nel luogo in cui apparve dal 13 maggio 1917 fino al 13 ottobre dello stesso anno. Ero un po’ preoccupato per non essere riuscito a fare il cammino tutto a piedi, però il tempo era quello, e no ne potevo disporre di più. </div><div style="text-align: justify;">Dopo il rosario quel dì, iniziò la processione, e io ebbi la fortuna di essere il primo di una delle due file, che affiancavano una croce illuminata di bianco, che precedeva la processione. Lo straordinario fu che vi erano due bandiere sarde che sventolano nel corteo, e ciò mi fece capire che la decisione di prendere l’autobus e andare fu corretta. Nei giorni successivi ho passato dei bei momenti con le suore Scalabriniane e Padre Leo che mi hanno confermato ancora di più che la scelta di interrompere il cammino a piedi per mancanza di tempo a Porto era stata giusta. Sono stato veramente bene con loro, mi sentivo a casa, in famiglia. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVqyy0c1aI/AAAAAAAABKI/uSHkgoWDwP4/s1600/IMG_5120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVqyy0c1aI/AAAAAAAABKI/uSHkgoWDwP4/s400/IMG_5120.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Un momento del pranzo, dalla sinistra, Suor Angelina, Suor Carmela, Suor Albina, Padre Leo, Io e Giuseppe, un amico italiano che vive a Coimbra e che è venuto a trovarmi a Fatima.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"> </span><img border="0" height="358" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVrPxlCIwI/AAAAAAAABKQ/n9-IYlvVUu4/s640/IMG_5149.JPG" width="640" /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Lucia, Giacinta e Francisco, i tre bambini che videro e parlarono con la Nostra Signora di Fatima </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVruFeZ5tI/AAAAAAAABKc/nFaOtKIaWLg/s1600/IMG_5169.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVruFeZ5tI/AAAAAAAABKc/nFaOtKIaWLg/s640/IMG_5169.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ogni mattina ascoltavo la Santa Messa che Padre Leo celebrava nella casa d’accoglienza Scalabriniana, poi mi recavo al santuario in meditazione, tornavo per pranzo, si mangiava tutti insieme, poi di nuovo la cena in comunione, il rosario e la processione che finiva verso le 23.00. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVsGQrdwEI/AAAAAAAABKk/HnEERkZAOu4/s1600/IMG_5173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVsGQrdwEI/AAAAAAAABKk/HnEERkZAOu4/s640/IMG_5173.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVsX8qhRjI/AAAAAAAABKo/Kjf9htKGki4/s1600/IMG_5179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVsX8qhRjI/AAAAAAAABKo/Kjf9htKGki4/s640/IMG_5179.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ho passato 5 giorni meravigliosi. Il 15 di settembre, Padre Leo è stato gentilissimo, avevo il volo alle 08.30 circa da Porto, e mi ha accompagnato in auto, poi lui ha proseguito per Santiago, per finire le sue ferie celebrando l’avvenimento nella cattedrale di San Giacomo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Rientrare a Cagliari è stato bello, ma il cammino mi è mancato tanto. Non ho avuto molto tempo per godermi la mia città, neanche una settimana, e sono dovuto ripartire per iniziare il Master.</div><div style="text-align: justify;">Oggi mi sono messo finalmente a scrivere, ho ritagliato un poco del mio spazio quotidiano (che qui è davvero poco perchè si è impegnati a tempo pieno, senza contare che a fine novembre inizierò anche le pratiche in ospedale!).</div><div style="text-align: justify;">Sono molto contento del percorso, del cammino, della grandiosa esperienza trascorsa. Mi ha fatto felice anche sentire le diverse persone, che grazie all’entusiasmo che questa iniziativa ha provocato, si sono messe in cammino traendone grandi benefici. E anche le altre, che per svariati motivi, non hanno potuto mettersi in marcia fisicamente, hanno ricevuto qualcosa. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVxF6s31CI/AAAAAAAABLE/FTHOGW7lYpY/s1600/IMG_5215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="359" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TLVxF6s31CI/AAAAAAAABLE/FTHOGW7lYpY/s640/IMG_5215.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il letto di casa mia, con la scritta Ben tornato scritta da mia sorellina con sassolini bianchi, e un regalo di mia Madre!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Così a conclusione, ringrazio ancora una volta tutti per l’interesse mostrato durante il percorso, e per le importanti lettere di sostegno al mio cammino. </div><div style="text-align: justify;">Rimango sempre a completa disposizione per tutti, potete scrivermi al seguente indirizzo e-mail: christianzanon@hotmail.com.</div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio grande!!!</div><div style="text-align: justify;">Christian</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-40302462196180480222010-08-24T18:32:00.000+02:002010-08-24T18:32:26.331+02:00Un commento da parte di FrancaCiao Cristian, spero che tu stia bene, come mai non scrivi piu', forse sei un po' stanco? Attendo con ansia che tu riprenda il racconto del tuo cammino, per me vuol dire moltissimo. . Scusami, non voleva essere un rimprovero! E' come quando aspetti un amico, che non arriva mai. Grazie a te sto' imparando che con poco si puo' vivere; nel Nome del Signore e con poco si puo'anche essere felice. Ti mando un abbraccio fortissimo, sperando che ti dia un po piu' di carica. Ciao a presto. Franca Maria ( TI DO' IL COMNSENSO A SCRIVERE IL MIO, NOME SUL BLOG SE TI FA PIACERE)<br />
<br />
Ciao Franca,<br />
<br />
mi dispiace che non sto scrivendo,<br />
ho bisogno di un po di tempo, voglio scrivere qualcosa di diverso, voglio vivere le emozioni e trascriverle senza il bisogno di fare una telecronaca.<br />
<br />
Un abbraccio Franca,<br />
<br />
ChristianChristianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-1652814507214838372010-08-11T10:37:00.002+02:002010-08-24T18:14:22.261+02:00Informazione a tutti i lettori del blog! Italiano - Español<div style="text-align: justify;">Carissimi lettori, sicuramente vi siete resi conto che ci sono dei ritardi nella pubblicazione degli articoli. Me ne rammarico, molto, ma vi volevo rassicurare tutti. Il problema è nel cambio del ritmo che ha subito il cammino, siete nel mio cuore tutti i giorni, per cui, ai lettori affezionati chiedo un po' di pazienza. Adesso siamo ad Astorga e siamo in cammino verso Rabanal del Camino, lì speriamo di essere accolti da un monastero Benedettino e chiedere ospitalità per un paio di giorni, così potrò aggiornare il blog, e pubblicare le pagine mancanti. Grazie per la pazienza e per seguire il cammino, è come se voi tutti foste qui. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Volevo cogliere l'occasione per ringraziare i collaboratori esterni del blog, mia sorellina Federica, che mi aiuta nella revisione dei testi in lingua italiana, Patricia da Valladolid, per l'aiuto nella traduzione dei testi in Spagnolo, Susan che dall'Australia si sta occupando della traduzione dei testi in lingua Inglese. Ringrazio Tere, dalla Cataluña, per la sua disposizione alla traduzione dei testi in lingua Spagnola. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Inoltre chiedo, se vi è qualcuno che voglia aiutare nelle traduzioni in Inglese e Spagnolo, o altre lingue, è il benvenuto.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Le traduzioni, avvengono ovviamente dopo la pubblicazione degli articoli in italiano, per cui, chi li voglia leggere in un'altra lingua, deve attendere alcuni giorni.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti dal cammino!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Astorga, 11 agosto 2010 </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;">Queridos lectores, seguramente os habéis dado cuenta de que hay retrasos en la publicación de los artículos. Lo lamento mucho. Este artículo servirá para tranquilizar a todo el mundo. El motivo i problema está en el cambio de ritmo que sufre mi viaje. Todos mis seguidores virtuales están en mi corazón cada día, por lo tanto, os pido un poco de paciencia. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ahora estamos en Astorga y vamos hacia Rabanal del Camino, allí nos espera un monasterio benedictino con su hospitalidad durante un par de días. Entonces podré actualizar el blog y publicar los artículos que faltan. Gracias por la paciencia y por seguir la ruta conmigo. Siento que todos están conmigo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Quería aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a mis colaboradores externos a blog. Mi hermana pequeña Federica, que me ayuda en la revisión de los textos en italiano. Patricia de Valladolid, por su ayuda en la traducción de los textos en español. Susan que desde Australia está cuidando de la traducción de textos en inglés. Muchas gracias Tere, desde Cataluña, por tu traducción de los textos disponibles en español. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Si hay alguien que quiera ayudar en las traducciones en inglés y español, o en otros idiomas, me sentiré agradecido y será bienvenido. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Las traducciones se realizan, naturalmente, después de la publicación de los artículos en inglés, por lo tanto, aquellos que quieran leer en otro idioma, deberán esperar unos días. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un abrazo para todos desde el camino! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Astorga, 11 de agosto de 2010 </div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-36966212703735105062010-08-10T00:07:00.008+02:002010-09-02T15:43:39.618+02:0003 agosto Fromista Carrión de los Condes 20km<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5TEKo5YI/AAAAAAAABGs/SwqT0ox9asw/s1600/IMG_2922+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5TEKo5YI/AAAAAAAABGs/SwqT0ox9asw/s640/IMG_2922+copy.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"> Un monumento al pellegrino</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Anche oggi mi sveglio verso le 06.40, è normale, qui negli alberghi si dorme nelle camerate,e la maggior parte delle persone si alza verso le 05.00, da quell’ora è un viavai di persone che prepara gli zaini, e inesorabilmente fa rumore, e alla fine tutti si svegliano. Alle 7.30 sono già giù nella cucina facendo colazione, e appena finito, prendo lo zaino e mi metto in marcia. C’è freddo la mattina, e la felpa fa veramente piacere. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB6b1O8P0I/AAAAAAAABHk/AzJ8nROaTcA/s1600/IMG_2962.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB6b1O8P0I/AAAAAAAABHk/AzJ8nROaTcA/s640/IMG_2962.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Il cammino non presenta difficoltà, è in rettilineo con la strada statale. Dopo due ore arrivo a Villarmentero de Campos e mi fermo per comprare un gelato. </div><div style="text-align: justify;">Qui incontro sedute in una panca due capre! Pensavo fossero finte, poi si sono messe a belare, e mi sono spaventato! E chi pensava mai di trovare due capre sedute su una panca! Mi siedo, e con le capre al fianco mangio un gelato col biscotto! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5hqB7whI/AAAAAAAABG0/2PDjEA_TSZA/s1600/IMG_2944+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5hqB7whI/AAAAAAAABG0/2PDjEA_TSZA/s400/IMG_2944+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Le capre!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Qui conosco il titolare del bar, ho visto delle tende indiane dietro il bar che mi hanno incuriosito, gli chiedo informazioni, e mi dice che le ha adibite per i pellegrini desiderosi di dormire in una tenda indiana per 5 euro a posto letto. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5oU2DdxI/AAAAAAAABG8/d1qkADKugJ8/s1600/IMG_2945+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5oU2DdxI/AAAAAAAABG8/d1qkADKugJ8/s640/IMG_2945+copy.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5vhqFB6I/AAAAAAAABHE/sL2guhI9uQo/s1600/IMG_2948+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5vhqFB6I/AAAAAAAABHE/sL2guhI9uQo/s320/IMG_2948+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo essermi riposato, mi rimetto in marcia, arrivo a Carrión de Los Condes circa alle 16.00. Per primo vado nel rifugio di Santa Clara, entro e sento uno hospitalero che caccia via di malo modo un pellegrino, che io conosco (aveva dormito nella mia stessa camerata a Fromista,)è un uomo di circa 55 anni. Metto un nome d’invenzione, Matteo e non scrivo la nazionalità. Al principio non capisco questa maleducazione dell’hospitalero, Matteo è un uomo gentile, lo avevo incontrato anche in un bar durante il cammino. Non intervengo con l’hospitalero perché il rifugio è completo, non ha senso adesso sprecare energie e rafforzare l’umiliazione che ha subito Matteo, gli dico di non preoccuparsi, perchè ci sono altri rifugi, e sicuramente l’hospitalero aveva il mal di pancia! Arriviamo in piazza, ma il rifugio parrocchiale è chiuso, andiamo quindi al monastero Santu Espiritu. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5632YUhI/AAAAAAAABHM/aEO-D7L8j_8/s1600/IMG_2967+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB5632YUhI/AAAAAAAABHM/aEO-D7L8j_8/s320/IMG_2967+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Monastero Santu Espirito</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Qui è pieno, ma le suore ci accolgono con una grande gioia, e fanno in modo di darci alcuni materassi che sistemiamo in un corridoio. C’è una coppia, penso sia inglese, ma decide di andarsene, quindi rimango io con Mattia. È arrivata anche con Sabrina e Caterina, due ragazze sarde, che volevano fare il cammino insieme a me, ma purtroppo io ancora non sono arrivato a León, e di lí che loro partono perché non hanno tanto tempo, per cui decidono di iniziare il cammino sole.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB66hTY_0I/AAAAAAAABHs/eCi_I301an8/s1600/IMG_2958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB66hTY_0I/AAAAAAAABHs/eCi_I301an8/s400/IMG_2958.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Le suore sono molto contente, le osservo, e mi chiedo: perché sono così felici? cosa le motiva a darsi così da fare per darci un posto letto?. Sarà forse la missione che hanno scelto nella vita? Sono curioso, e sono contento di questa grande accoglienza. Mi chiedono di seguirle, sono bassottine e anziane, e mi portano al primo piano, dove ci sono dei materassi. Io ne prendo due, mentre Mattia uno. Appena sistemato nel corridoio affidatoci, chiudono tutte le porte e diventa una stanza. Consegno le credenziali alle suore, e qui mi chiedono 7 euro. In quel momento ho capito cosa le motivava e le rendeva così felici, si, i 7 euro a posto letto! Non fa niente, anche se io comunque non sono d’accordo che le istituzioni religiose approfittino dei pellegrini, proprio loro che dovrebbero incentivare e aiutare il pellegrinaggio.<br />
Vado dove ho sistemato lo zaino, e metto il sacco a pelo nel letto, rendendomi conto che c’è una puzza incredibile. Mi avvicino a Mattia e capisco da dove arriva l’odore. All’inizio penso cosa fare, e come comunicarlo con tatto a Mattia. Quindi mi avvicino a lui, e gli dico che, molto probabilmente, l’hospitalero precedente, ha sentito un odore brutto, e si è innervosito, e con tatto gli dico che deve cambiarsi e farsi una bella doccia. Non è offeso, mi guarda come un bambino ubbidiente. Mi dice che va bene, vedo che va a lavarsi senza roba di ricambio, allora lo chiamo, e gli dico che deve cambiarsi. Cerca dallo zaino degli indumenti puliti, ha quasi tutti i vestiti sporchi, fortunatamente trova un paio di jeans e una maglietta. Così gli consiglio di prendersi tutta la roba sporca e di metterla in una bacinella per lavarla. Anch’io vado a fare la doccia, ma nel bagno dove vado io, non c’è acqua calda, vado in un altro bagno, dove c’è Mattia e mi dice che l’acqua è bella calda. Quindi io prendo tutte le mie cose, un pellegrino tra l’altro mi da una bottiglia di shampoo e di sapone, e mi dice che è a disposizione del pellegrino, lasciato da qualcuno, che forse aveva troppo peso nello zaino. Quindi vado nel bagno dove c’è Mattia, e inizio a farmi la doccia. Nella doccia affianco c’è Mattia, e mi viene il sospetto che si stia facendo la doccia senza sapone, quindi lo chiamo, i muri non arrivano al soffitto, quindi si può parlare senza problemi. Il mio sospetto è reale, quando gli chiedo se ha il sapone e lo shampoo mi dice di no quindi glieli passo e gli dico che li può tenere. Finalmente è pulito, e diligentemente va a lavare gli indumenti con lo shampoo che gli ho dato. </div><div style="text-align: justify;">Qui ci sono, due ragazze tedesche che fanno il pellegrinaggio con due asini!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB79GIANdI/AAAAAAAABH8/yR5fikl0phc/s1600/IMG_2974.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGB79GIANdI/AAAAAAAABH8/yR5fikl0phc/s640/IMG_2974.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;">Gli asini delle pellegrine tedesche a Carrión de los Condes.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
Sono molto soddisfatto per Mattia, sono riuscito a spiegargli che doveva pulirsi, non è stato semplice, lo avrei potuto isolare, ma non sarebbe stato un comportamento cristiano. Avevo paura che si potesse offendere, invece no, Mattia si è sentito amato, e il suo sguardo adesso è diverso, contento. Osservo anche che ha delle ferite ai piedi molto vistose, che non si è curato, quindi lo invito ad andare dalle suore per chiedere se gliele possono curare, ma lo mandano al centro medico che si trova a lato del monastero. Torna dopo un po’, con tutte le ferite fasciate, il medico gli prescrive gli antibiotici perché ha una forte infiammazione, e gli consiglia uno stop di tre giorni nella camminata. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ciò che è successo con Mattia, mi ha fatto riflettere molto, avevo paura che si potesse offendere, ma io glielo dovevo dire, altrimenti avrebbe rischiato di restare isolato da tutti. In buona sostanza non bisogna mettere al margine una persona un po’ diversa bisogna invece, rispettandone la sensibilità , cercare di avvicinarsi e dire ciò che non va in modo costruttivo e non distruttivo. Oramai è tempo di dormire! Non posso scrivere niente oggi perché non c’è una presa elettrica!</div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti quanti, un altro giorno è passato!<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><b><span style="color: #20124d;">Una foto e un pensiero da parte di Manu, dalla Sardegna, </span></b><br />
<b><span style="color: #20124d;">che ho ricevuto via e-mail, e che condivido con tutti i lettori del blog.</span></b><br />
<b><span style="color: #20124d;">Grazie di cuore Manu!</span></b><br />
<b><span style="color: #20124d;">By Christian! </span></b></div><br />
<i>ti mando una foto del mio cammino quotidiano....un cammino piu stanziale sotto l aspetto fisico...ma sempre molto dinamico a livello emozionale....</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>un gemelleggio di foto del tuo cammino con una mia foto del mio... se vuoi puoi inserirla sul tuo blog.... scrivendo che qualcuno che ti segue appassionatamente ha voluto mandartela per sentirsi un po parte del viaggio verso SANTIAGO</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>abbraccio</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGCB32RYykI/AAAAAAAABII/GLt2bnRRHtc/s1600/manu.sardegna+copy" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TGCB32RYykI/AAAAAAAABII/GLt2bnRRHtc/s640/manu.sardegna+copy" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-8655567506090034832010-08-06T23:13:00.001+02:002010-08-10T12:50:57.210+02:0002 Agosto SanAntón - Fromista 26,5 km<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx3c39zBcI/AAAAAAAABEg/l31mM5nRJIU/s1600/IMG_2805+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx3c39zBcI/AAAAAAAABEg/l31mM5nRJIU/s640/IMG_2805+copy.jpg" width="640" /></a></div><br />
Ogni giorno non metto la sveglia, ma regolarmente, mi sveglio prima delle sette, oggi mi sono svegliato alle 06.15 circa, cerco di dormire ancora un po’ anche perché Géraldine serve la colazione allle 07.00. Alle 06.43, decido di alzarmi, e dopo un po’ arriva Géraldine e facciamo colazione. Oggi alle 08.30 c’è la messa al monastero di Santa Clara, e io voglio andarci. Nathanaël mi dice che vuol venire con me. Io, Quim e Nathanaël ci mettiamo in cammino, viene anche Géraldine, perché deve andare al paese, Io e Quim camminiamo rapidi, per arrivare al monastero, dobbiamo andare oltre il cammino, Quim dovrebbe quindi porseguire sulla destra, ma lo convinco ad ascoltare la messa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx3regLl2I/AAAAAAAABEo/u4wY9OneQSk/s1600/IMG_2785+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx3regLl2I/AAAAAAAABEo/u4wY9OneQSk/s400/IMG_2785+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il Monastero di Santa Clara</div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Arriviamo in chiesa, ma Nathanaël non arriva. Qui ci sono le monache di clausura, infatti il sacerdote, celebra la messa dietro una gratta. Ci sono dei bellissimi canti intonati dalle monache, l’atmosfera è molto intima, di pace, di grande serenità. Arriva il momento della comunione, il sacerdote dà la comunione prima alle monache, attraverso una finestra. Io scatto alcune foto, però non voglio disturbare l’intimità che aleggia, e le scatto senza flash, utilizzando come base d’appoggio, per non farle uscire sfocate, il banco dove sono seduto.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx37k7x7qI/AAAAAAAABEw/TWH7jha2d3Y/s1600/IMG_2764+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx37k7x7qI/AAAAAAAABEw/TWH7jha2d3Y/s400/IMG_2764+copy.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx4QQLa_fI/AAAAAAAABE4/Vnnj83LjAtE/s1600/IMG_2773+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx4QQLa_fI/AAAAAAAABE4/Vnnj83LjAtE/s400/IMG_2773+copy.jpg" width="400" /></a></div><br />
Dopo la messa c’è l'esposizione al Santissimo, rimango in meditazione e poi esco, Quim è già fuori che mi aspetta. Fuori incontriamo delle signore anziane, anche loro hanno assistito alla celebrazione della messa, e mi chiedono se ho fatto delle foto al Santissimo, dico loro no, perché non volevo disturbare, e poi fotografare il Santissimo, mi sembra una mancanza di rispetto verso Gesù. Loro insistono, perché l’esposizione è molto particolare, si spengono tutte le luci della chiesa, e accendono delle candele che illuminano da tre angolazioni diverse il Santissimo. La scena è molto pittoresca, scatto alcune foto, ma senza flash, dovrei mettere il cavalletto, ma è complicato, ce l’ho dentro lo zaino, quindi faccio tre foto, ma non escono bene, e poi, mi da fastidio fotografare il Santissimo, lo considero un qualcosa di intimo, che non si può fotografare. Esco dalla chiesa, e con Quim ci rimettiamo in cammino e salutiamo le tre simpatiche signore. Il cammino è in salita, Quim ha il passo più lungo, e quando arriviamo in cima, gli dico di andare pure, ognuno nel cammino ha il proprio passo, e deve seguire il suo, a meno che non si sia una coppia, in quel caso, bisogna imparare a procedere con lo stesso passo, e camminare insieme.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx4rAUbgQI/AAAAAAAABFI/LsoKsBlfCKw/s1600/IMG_2797.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx4rAUbgQI/AAAAAAAABFI/LsoKsBlfCKw/s640/IMG_2797.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
Nella cima della salita, incontro anche Nathanaël, il ragazzo canadese del Quebec, lui ha deciso di fermarsi di più, vuole scrivere e leggere un po’.<br />
Da qui si gode di un panorama incredibile, ci sono delle panche e una copertura che permette di ripararsi dal sole, ma oggi il cielo è grigio, e non c'è bisogno.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx4iqS-bSI/AAAAAAAABFA/_ifpds3u2Zg/s1600/IMG_2804+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx4iqS-bSI/AAAAAAAABFA/_ifpds3u2Zg/s400/IMG_2804+copy.jpg" width="300" /></a></div><br />
<br />
Nathanaël ha nello zaino 5, 6 libri, legge molto, scrive, e medita. È un ragazzo alto 2 metri, che fa sentire un po’ piccolo chi gli sta vicino, in compenso è molto simpatico, anticonformista, non cammina con gli scarponi, anche se li ha nello zaino, dice che preferisce camminare con le giapponesine!<br />
Quim è già partito, Nathanaël si ferma, e io decido di partire.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx45SrVHQI/AAAAAAAABFQ/7s9LyMEBsJU/s1600/IMG_2814+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx45SrVHQI/AAAAAAAABFQ/7s9LyMEBsJU/s400/IMG_2814+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> La Ermita di San Nicola</div><br />
Dopo alcuni km incontro la Ermita di San Nicola del XIII secolo, ristrutturata dalla Confraternita Italiana di San Jacopo con sede in Perugia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx5ESyKbSI/AAAAAAAABFY/KdVNAG89o34/s1600/IMG_2815+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx5ESyKbSI/AAAAAAAABFY/KdVNAG89o34/s320/IMG_2815+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La Ermita di San Nicola</div><br />
La ermita è priva di elettricità, gli Hospitaleros preparano una cena, per i pellegrini, prima però c’è la lavanda dei piedi, gli hospitaleros lavano i piedi ai pellegrini.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx5UYESjSI/AAAAAAAABFg/j4cnxdUm-Ls/s1600/IMG_2834+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx5UYESjSI/AAAAAAAABFg/j4cnxdUm-Ls/s320/IMG_2834+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Dopo generalmente si va a letto e il giorno dopo preparano la colazione. Io arriva intorno alle dodici, la porta è aperta, entro e mi rendo conto di conoscere già l’ermita, perché c’ero stato cinque anni fa nel precedente pellegrinaggio. Ho un brutto ricordo: l’hospitalero dell’epoca aveva qualcosa di mancante, che lo accomunava a quelli che arrivano dall’associazione di Madrid.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx5lrrbfNI/AAAAAAAABFo/cXt2Zs41-0o/s1600/IMG_2817+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx5lrrbfNI/AAAAAAAABFo/cXt2Zs41-0o/s320/IMG_2817+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Entro, e faccio delle foto, vedo una signora seduta, è l’hospitalera. La saluto in italiano con un buongiorno. Lei risponde freddamente. Io ignaro continuo a fotografare, perché l’ermita merita di essere conosciuta anche da chi semplicemente mi segue sul blog perché non può essere lì. Vorrei un caffè per parlare un po’ per capire il motivo di questa freddezza di questa indifferenza alle persone. Non posso accettare. Lei è restia, poi cede. Ci presentiamo e gli dico di essere giá stato lì. Lei mi dice che non è semplice una esistenza così, anzi un lavoro così. È da quindici anni che fa la hospitalera e non è facile fare questo mestiere. Poi per caso esco con suo marito a fare una chiacchierata dopo la cena che, gentilmente e su insistenza, accetto che mi venga offerta. Mi siedo vicino all’altare, il pranzo non è ancora iniziato. Nell’altare c’è l’immagine di San Giacomo, della Madonna, e di San Nicola. In questa ermita mi sento di casa, primo perché è per i pellegrini, perché è italiana, perché ho dormito qui cinque anni fa, nel 2005 durante il mio anteriore pellegrinaggio da Lourdes a Fatima, e poi, ci penso, perché io sono nato il giorno di San Nicola, l’ermita è di San Nicolau! Inoltre, nel 2004 andai a Perugia, presso la Confraternita Italiana di San Jacopo, dove conobbi a Davide Gandini, che ha scritto un libro molto bello, che consiglio, si chiama “Il Portico della Gloria” e pala di un suo viaggio da Lourdes a Santiago, mi pare fatto nel 1999. Davide ispirò il mio pellegrinaggio da Lourdes, io aggiunsi Fatima, volevo qualcosa in più. In quello stesso giorno, capitai per caso, nel tavolo con Luciano Callegari, che cura con grande devozione e amore, il sito www.pellegrinando.it, che è un punto di riferimento per chi si vuole mettere in cammino. Luciano mi ha ispirato a fare questo blog e ha contribuito pubblicando il mio annuncio, “grazie di cuore Luciano, da parte mia e da parte di coloro che usufruiscono di questo log”. Tutto ciò quindi, ha un grande significato, e rende la mia permanenza nell’ermita di San Nicolau, molto familiare<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6BR0hKgI/AAAAAAAABF4/iLW3pp5uXf4/s1600/IMG_2827+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6BR0hKgI/AAAAAAAABF4/iLW3pp5uXf4/s400/IMG_2827+copy.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
Finisco la meditazione, faccio alcuni gradini per condividere il pranzo, dico a Paola che mi sento a casa, anche perché io sono nato il giorno di San Nicola.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx54X1wmMI/AAAAAAAABFw/xiG8ZCrCaAQ/s1600/IMG_2833+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx54X1wmMI/AAAAAAAABFw/xiG8ZCrCaAQ/s400/IMG_2833+copy.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
Paola mi chiede, quando fossi nato, io gli rispondo il 6 dicembre, e le chiedo se sapeva quando fosse la festa di San Nicola. Lei mi dice che lo sapeva, ma che voleva vedere se avessi detto la verità. Io ci rimango male, non so perché avrei dovuto mentire. Medito e rifletto su queste poche parole di Paola.<br />
Chi mente generalmente pensa che tutto il mondo menta, e mi fa meditare ancora sull’accoglienza del pellegrino. Quando si accoglie qualcuno, non deve interessarci chi è, si accoglie e basta, altrimenti entra il giudizio. Noi non siamo chiamati a giudicare, ognuno di noi è chiamato ad amare. Inizia il pranzo, si mangia un ottimo piatto di spaghetti con un sugo speciale, una fettina di carne, e i “pimentos de Padrón”, (tipici della Galizia, un è piccante e un’altro no), non manca ovviamente il vino! Finisce il pranzo, ci si saluta, e ringrazio ovviamente Paola, per l’invito.<br />
Esco fuori e saluto Claudio, il marito, e gli chiedo, cos’è per lui fare lo Hospitaleros. Lui ci pensa, e mi dice è un servizio. Io lo guardo, penso, e gli dico, no, non è un servizio, non è un’impresa, le imprese scrivono “siamo al vostro servizio”. Fare l’hospitalero, gli ribadisco, e in quel momento capisco tante cose anch’io, è una missione! Claudio mi guarda, e io quindi cerco un esempio, si, ci sono, Santa Teresa di Calcutta, si, lei faceva le cose come una missione, non chiedeva se era cattolico per esempio, curava tutti! Claudio mi guarda, e dice, cose grosse, e fa un sorrisetto, come se non sapesse rispondere a questo mio esempio. Io quindi incalzo, e gli dico, che il lavoro per esempio, di Santa Teresa di Calcutta, non è per il suo compiacimento personale, è un esempio per il mondo intero, e se noi guardassimo certe persone traendone insegnamento, glorificheremmo la loro vita.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6On-6API/AAAAAAAABGA/JK1DLqjdSFU/s1600/IMG_2822+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6On-6API/AAAAAAAABGA/JK1DLqjdSFU/s400/IMG_2822+copy.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
La loro vita non deve essere inutile, deve essere imitata, loro, i santi, imitano Cristo, Gesù, noi dobbiamo fare lo stesso. In questo momento ho capito la differenza tra hospitaleros, chi riesce a dare amore e non freddezza, sono color che lo fanno come una missione, e non come un servizio.<br />
Quindi qui mi rivolgo a tutti gli hospitaleros, a te Paola, non vuol dire che se fai l’hospitalera da 15 anni, e hai esperienza, sei perfetta. No, non si sta trasmettendo amore per il semplice motivo, che si sta facendo un servizio. Con ciò non voglio dire che il tuo lavoro non va bene, ma deve essere svolto più amorevolmente come se fosse una missione. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6mj4P4hI/AAAAAAAABGQ/zn74tjkIw7c/s1600/IMG_2875+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6mj4P4hI/AAAAAAAABGQ/zn74tjkIw7c/s320/IMG_2875+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Il cammino continua, e dopo un po’ arrivo a Fromista. Sono contento, mi sistemo, lavo la roba, compro un po’ di roba da mangiare, ceno e rimango a scrivere qualcosa fino alle 02.00.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6vXcGTiI/AAAAAAAABGY/Phr3AqgqkzU/s1600/IMG_2894.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6vXcGTiI/AAAAAAAABGY/Phr3AqgqkzU/s320/IMG_2894.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Fromista</div><br />
Un abbraccio a tutti, Christian.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6XMRluGI/AAAAAAAABGI/VS6DOzF3zdI/s1600/IMG_2908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFx6XMRluGI/AAAAAAAABGI/VS6DOzF3zdI/s320/IMG_2908.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Fromista</div></div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-38833554389697781102010-08-03T01:15:00.001+02:002010-08-03T01:29:50.105+02:0001 agosto Tardajos - San Antón km 30<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNGO2JFAI/AAAAAAAABBw/2PLFXk3Rt3g/s1600/IMG_2746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNGO2JFAI/AAAAAAAABBw/2PLFXk3Rt3g/s640/IMG_2746.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #cc0000;"> SAN ANTÓN</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un nuovo giorno, mi sveglio più o meno alle 7.00. Quasi tutti sono andati via, mi lavo, bevo acqua e scendo giù, dove trovo Maripaz che gentilmente mi da un brik di latte e biscotti! Non c’è niente per scaldare il latte, c’è freddo, devo mettermi il maglione e la giacca a vento, ma il calore, l’amore, con il quale Maripaz mi ha dato il latte e i biscotti, non so, è come se il latte sia così caldo d’amore, che non ha bisogno di essere scaldato!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdU2RBH5OI/AAAAAAAABEU/l9yY5L_qhJI/s1600/IMG_2621.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdU2RBH5OI/AAAAAAAABEU/l9yY5L_qhJI/s400/IMG_2621.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
Faccio la colazione con alcuni ciclisti, sono spagnoli, si presentano, inizia una nuova stupenda giornata! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNhGzTVCI/AAAAAAAABB4/BzRV03ydGFw/s1600/IMG_2628+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNhGzTVCI/AAAAAAAABB4/BzRV03ydGFw/s400/IMG_2628+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oggi il sole non da tregua, è senza pietà per noi pellegrini, che non siamo qui per abbronzarci! Il cammino attraversa infinite terre di grano! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQ84wI2UI/AAAAAAAABD4/Cl4vewCS0FI/s1600/IMG_2648.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQ84wI2UI/AAAAAAAABD4/Cl4vewCS0FI/s400/IMG_2648.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"> Una pellegrina coreana, cerca di proteggersi dal sole</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">C’è tantissimo grano, sembra un mare di grano, questa sensazione non si ha tanto per l’estensione, bensì, quando soffia il vento, il grano si muove dando l’impressione che sia acqua!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNoqPTktI/AAAAAAAABCA/C0UgZ9DFSR0/s1600/IMG_2629+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNoqPTktI/AAAAAAAABCA/C0UgZ9DFSR0/s400/IMG_2629+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Non a caso, tutta questa zona è chiamata il granaio della Spagna! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdRNR77P5I/AAAAAAAABEA/LEIyC4INkiw/s1600/IMG_2656+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdRNR77P5I/AAAAAAAABEA/LEIyC4INkiw/s400/IMG_2656+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi fermo a San Bol mi ero fermato anche cinque anni fa, in realtà vi avevo dormito, ma era frequentato da gente non in sintonia con il cammino, molti hippy, si fermavano lì, non camminavano. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNy-bvDTI/AAAAAAAABCI/iYNI0__d8VU/s1600/IMG_2657.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdNy-bvDTI/AAAAAAAABCI/iYNI0__d8VU/s320/IMG_2657.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> San Bol vista da lontano</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Adesso fortunatamente è gestito dal comune, e tutto un’altra cosa, si può notare dalla pulizia. Il posto è stupendo, vi è una fonte bella, e alberi, che per il pellegrino, è un’oasi nel deserto! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQvZPo1YI/AAAAAAAABDw/tTBf50I0w74/s1600/IMG_2698.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQvZPo1YI/AAAAAAAABDw/tTBf50I0w74/s400/IMG_2698.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Un momento d'ombra!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Io arrivo ed è deserta, mi godo il fresco incredibile che c’è, non sembra vero, quasi ci vuole un maglioncino. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOA7IGvcI/AAAAAAAABCQ/TjnWD7UsAb8/s1600/IMG_2669+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOA7IGvcI/AAAAAAAABCQ/TjnWD7UsAb8/s400/IMG_2669+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> San Bol</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi mangio un po’ di frutta e mi ristoro! Dopo una decina di minuti arriva un uomo a cavallo, un agricoltore che si chiama Callo e il suo cavallo, una femmina, si chiama Estrella. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOL3cDCsI/AAAAAAAABCY/DrMHacH2ky0/s1600/IMG_2670+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOL3cDCsI/AAAAAAAABCY/DrMHacH2ky0/s320/IMG_2670+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Callo con il suo cavallo Estrella</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Chiacchieriamo sul lavoro dei campi, poi arrivano degli altri pellegrini, e io riprendo il cammino. Il prossimo paese che incontro si chiama Hontanas, qui mi fermo e mi mangio due pinchos di tortilla accompagnato da un buon vino rosso. Qui mi rendo conto che ho perso nel paese anteriore, un piccolo portamonete dove avevo un trenta euro. Mi chiedo il perché di ciò, la risposta mi arriva durante il cammino, le cose, qui nel cammino non capitano a caso. In realtà, in questi giorni mi stavo preoccupando di prestare attenzione all’utilizzo del denaro, quindi anche di cercare degli alberghi economici, a offerta libera. In realtà si trattavano solo di preoccupazioni, ma io interpreto ciò, come una preoccupazione, quindi la risposta è che non mi devo preoccupare del denaro, sempre Dio mi ha protetto, quindi non ha senso, è un mancargli di rispetto se mi preoccupo e oggi vuole insegnarmi questo. Se mi preoccupo, e mi attacco al denaro, lo perdo! Io prendo tutto come un grande insegnamento, e non posso che ringraziarlo di essermi vicino, di essere il mio maestro, di non stancarsi mai a ripetere insegnamenti che già avevo ricevuto! Dopo aver finito di mangiare, riparto, anche se il sole è bello forte. Nel cammino osservo queste grandi macchine raccogliere il grano, Callo mi aveva detto che coltivare il grano non porta benefici economici, gli agricoltori vivono con gli aiuti economici.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOg5a9wvI/AAAAAAAABCg/OH0PgYokSI8/s1600/IMG_2683.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOg5a9wvI/AAAAAAAABCg/OH0PgYokSI8/s400/IMG_2683.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Callo mi dice anche, che una macchina raccoglie il grano in una ora e quindici minuti, in un ettaro. Incredibile, io penso che un tempo, per lo stesso risultato ci volevano 100 uomini. Oggi, un lavoro che prima svolgevano forse 10000 uomini, lo svolge una sola persona, c‘è da riflettere, che nonostante il basso costo della mano d’opera, non ci siano benefici e gli agricoltori abbiano bisogno degli aiuti statali. Le campagne sono deserte, molto spesso non si incontra nessuno per ore, chissà com’era tanti e tanti anni fa. Verso le 15.55 intravedo le rovine di San Antón, è un vecchio monastero del XVsecolo, abbandonato nel XVIII secolo, ma non sono molto sicuro, di sicuro, so che le rovine lasciano capire che il monastero era bellissimo, in stile gotico. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOxn9K6ZI/AAAAAAAABCo/7nuuAYKMLN8/s1600/IMG_2704+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdOxn9K6ZI/AAAAAAAABCo/7nuuAYKMLN8/s400/IMG_2704+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">San Antón</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">In Spagna nel XVIII secolo furono sequestrati molti beni della chiesa. Questo monastero è stato uno di quei beni sequestrati, molte persone hanno portato via le pietre per costruirsi la loro casa, come è capitato a Roma con il Colosseo. Fa veramente tristezza vedere queste rovine che sono di proprietà privata, e il proprietario le utilizzava come magazzino per le cose vecchie, lavatrici, ruote, ecc… Nel 2002, una persona ha affiatato le rovine, pulito tutto e aperto un rifugio, che vive con le offerte lasciate dai pellegrini. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPIrC0UvI/AAAAAAAABCw/InjOm3aGMgE/s1600/IMG_2712.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPIrC0UvI/AAAAAAAABCw/InjOm3aGMgE/s320/IMG_2712.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Le rovine di San Antón</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Questo monastero era nel cammino di Santiago fin dalla sua costruzione, e i monaci solevano accogliere i pellegrini e lasciargli cibo la notte fuori dalle mura. Io entro nel monastero, non c’è nessuno, solo un pellegrino Quim, di Barcellona. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPTdyShFI/AAAAAAAABC4/0qN-AadL3gw/s1600/IMG_2710+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPTdyShFI/AAAAAAAABC4/0qN-AadL3gw/s320/IMG_2710+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Géraldine, Luis, Marite</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi accoglie la hospitalera che si chiama Geráldine, è francese ma di origini italiane, poi c’è Mariate che è di Alicante, e riparte domani, era l’hospitalera anteriore. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdP8T-a0rI/AAAAAAAABDQ/wQOwVA2-Ps0/s1600/IMG_2722+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdP8T-a0rI/AAAAAAAABDQ/wQOwVA2-Ps0/s400/IMG_2722+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Poi c’è anche Luis, uno spagnolo di Leon, molto simpatico anche lui, ha fatto il cammino l’anno scorso ed è venuto a trovare a Géraldine. Dopo un po’ arriva Nathanaël, un pellegrino del Quebec, Canada. Io non vorrei rimanere, è domenica e voglio andare a messa, quindi voglio continuare il cammino. Luis, che è solo per visita, ha l’auto, e mi propone che se mi fermo, eventualmente lui mi può accompagnare. A quel punto accetto di rimanere, quindi mi faccio la doccia, fredda, ma non fa niente, perché a San Antón non c’è l’elettricità e la notte si accendono le candele, qui si può gustare in una maniera differente il cammino!!! La roba bisogna lavarla in una fonte che c’è fuori dal monastero. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQI2HgHxI/AAAAAAAABDY/VU19hBF6bFk/s1600/IMG_2718.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQI2HgHxI/AAAAAAAABDY/VU19hBF6bFk/s400/IMG_2718.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il lavaggio dei panni sporchi!</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Faccio tutto come tutti i giorni, e Luis mi accompagna nel paese precedente per vedere se recupero il portamonete che ho dimenticato, ma niente da fare, ci perdiamo per le strade, il tempo passa e dobbiamo andare a messa. Rientriamo al monastero, e con noi viene a messa Nathanaël, Marite, Quim, ho convinto a tutti! Arriviamo al convento di Santa Clara, ma purtroppo la messa non c’è, pazienza, incontro un prete anziano e mi dice che non è peccato, io lo so, e gli chiedo se può celebrare la messa lo stesso solo per noi. Il prete mi guarda, forse voleva capire se aveva capito bene, ma mi dice sorridendo che non fa, ma che domani mattina alle 8.30 c’era una messa. Quindi mi giro, gli altri mi guardano, da loro sguardo erano più dispiaciuti per me che per la messa che non c’era, mi dicono che non fa niente, e Luis ci invita a tutti una birra nel bar del paese di Castrojerez. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPwwJNK0I/AAAAAAAABDI/pxzhZXDcYCQ/s1600/IMG_2728.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPwwJNK0I/AAAAAAAABDI/pxzhZXDcYCQ/s400/IMG_2728.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la birra rientriamo nelle rovine del vecchio monastero di San Antón, dove c’è ad aspettarci Géraldine che è rimasta a cucinare. Tutti noi aiutiamo a preparare la tavola, che la disponiamo nell’altare, Géraldine la addobba anche con dei fiori, e delle candele. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQj4W7UxI/AAAAAAAABDo/ewx1jMnkAFM/s1600/IMG_2730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQj4W7UxI/AAAAAAAABDo/ewx1jMnkAFM/s640/IMG_2730.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo aver preparato tutto, ci sediamo a tavola, e in piedi ci mettiamo intorno al tavolo, ci stringiamo le mani. Mariate, mi dice se voglio benedire la cena, io accetto volentieri:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“ Oggi è un giorno speciale, come tutti, ma oggi di più, perché è domenica, io voglio ringraziare Dio, che ci offre questa cena, e ci fa capire che è sempre vicino a noi, anche se non abbiamo potuto assistere alla Santa Messa; Grazio Dio, grazie Papà Celeste, perché ogni giorno mi dimostri che sei sempre vicino; voglio anche offrire questa cena a tutte le persone che ogni giorno seguono il blog, come se anche loro fossero qui presenti, e possano godere di questa magnifica serata” </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Amen. </i></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Tutti rispondono amen, ci sediamo, e facciamo un brindisi con il vino rosso, che abbonda e non manca mai in questo meraviglioso cammino! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPf0Jq4WI/AAAAAAAABDA/KDzQgZvt0wg/s1600/IMG_2737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdPf0Jq4WI/AAAAAAAABDA/KDzQgZvt0wg/s640/IMG_2737.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> La cena</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La cena è una meraviglia, c’è un’ottima insalata, una caponata, pasta, salsiccia, morsilla, lenticchie, olive. Domani Mariate ritorna ad alicante, ritornerà nuovamente a settembre per fare un altro mese di volontariato a San Antón. Quindi la notte si apre una Cava (Spumante-Champagne) e si festeggia. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQZKXPmxI/AAAAAAAABDg/uQaakF5VQNo/s1600/IMG_2752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdQZKXPmxI/AAAAAAAABDg/uQaakF5VQNo/s400/IMG_2752.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alle 23.00 circa ci salutiamo e si va a letto già c’è buio, un’altra giornata è andata via! Un abbraccio a tutti! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdRZLT81hI/AAAAAAAABEI/FEovaoKWd9o/s1600/IMG_2756.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFdRZLT81hI/AAAAAAAABEI/FEovaoKWd9o/s400/IMG_2756.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> La camerata</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-37462975300827462192010-08-02T23:10:00.003+02:002010-08-24T18:21:16.648+02:0031 luglio Burgos - Tardajos 12km Italian - English<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcwYju4jKI/AAAAAAAABAE/qGWcyv4r8hI/s1600/IMG_2579.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcwYju4jKI/AAAAAAAABAE/qGWcyv4r8hI/s400/IMG_2579.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo aver scritto l’articolo del 30 luglio, passo un attimo all’ufficio informazioni, dove racconto l’accaduto, e si ride tanto! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcxRDtKEYI/AAAAAAAABAU/r9Gt4fuRrEo/s1600/IMG_2576+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcxRDtKEYI/AAAAAAAABAU/r9Gt4fuRrEo/s400/IMG_2576+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Burgos</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sembra di essere in una grande famiglia, sembra che tutti ci conosciamo! Lascio la simpatica ragazza dell’ufficio informazioni, vado a visitare la cattedrale e mi metto in cammino, sono le 15.00. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcwjNstbkI/AAAAAAAABAM/LTJ6hoKcpyo/s1600/IMG_2583.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcwjNstbkI/AAAAAAAABAM/LTJ6hoKcpyo/s320/IMG_2583.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi fermo in una chiesa che incontro subito all’uscita di Burgos, il tempo di recitare alcune preghiere evado via. Io penso che ci sono dei paesi intermedi nel cammino, la mia guida, mi dice che ci sono due paesi nei primi 8,5km, ma non è così, cammino per ben 12 km sotto un sole cocente, non c’è caldo, ma il sole picchia forte, e la stanchezza mi toglie energie. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFczfwnXl0I/AAAAAAAABBQ/4SDb4DogRwQ/s1600/IMG_2590+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFczfwnXl0I/AAAAAAAABBQ/4SDb4DogRwQ/s640/IMG_2590+copy.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il paziente lavoro delle api! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Generalmente, i pellegrini di 65 anni dormono circa 9 ore al giorno, quando ne avrebbero bisogno normalmente solo di 6 ore, io sto dormendo una media di 5/6 ore, ma devo ringraziare le bellissime e-mail che ricevo, che mi danno una energia incredibile, molte volte ci penso, è incredibile, un giorno ho provato perfino a correre con lo zaino, nonostante la stanchezza, ho energia da vendere molte volte! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFczzjKvgbI/AAAAAAAABBY/3YQQfvVbxCY/s1600/IMG_2587+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFczzjKvgbI/AAAAAAAABBY/3YQQfvVbxCY/s400/IMG_2587+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Quanti bei fiori si incontrano nel cammino!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div></div><div style="text-align: justify;">Mi sono messo tropo a ridere, quando ho voluto correre con lo zaino, 14 kg sulle spalle, è divertente! È divertente, essere con se stessi, e ridere alcune volte di ciò che si fa! Dopo alcuni minuti ero stanco, ma anche perché saltavo dalla gioia, si… dalla gioia di essere in cammino, di godere ogni giorno ogni attimo, ogni passo, della luce, del buio, di tutte le persone che incontro, della Santa Messa, che quando la ascolto mi riempie di gioia. Sii, oggi sento in maniera forte il cammino, sono contento, le gambe mi portano fino Tardajos. A Tardajos, incontro una signora, che gentilmente mi accompagna fino all’albergo del pellegrino che comunque è sulla strada. Appena arrivo all’albergo, vedo che mi guardano da lontano, scommettono di quale nazionalità sono, pensano sia spagnolo! Maripaz, la hospitalera, mi accoglie con un abbraccio, anche lei arriva dall’associazione volontari del cammino, come i volontari di Arres, Logroño, Estela, Najera, hanno qualcosa di speciale, sono curioso, cosa li rende così speciali? Trasmettono un amore molto profondo. Maripaz è molto gentile, è il suo primo giorno oggi, è arrivata anche col padre anziano, è molto entusiasta e si legge negli occhi che è contenta anche di aver portato il padre anziano! Mi commuove vedere una figlia che si occupa così amorevolmente del padre, è emozionante! Generalmente le figlie nutrono un amore particolare per il padre! Maripaz mi offre della frutta, che accetto volentieri. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcxf9yMXlI/AAAAAAAABAc/LwP9HsYdmKo/s1600/IMG_2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcxf9yMXlI/AAAAAAAABAc/LwP9HsYdmKo/s320/IMG_2599.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Christian; Felix; Maripaz (Hospitalera), Daniel</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la doccia, e la pulizia della roba, vado nel centro del paese, per prima cosa in chiesa, e medito un po’.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcxv66l6pI/AAAAAAAABAk/F0KOWT-ckuc/s1600/IMG_2606+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcxv66l6pI/AAAAAAAABAk/F0KOWT-ckuc/s320/IMG_2606+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcx2kdpb0I/AAAAAAAABAs/t-j45YMZKsE/s1600/IMG_2602.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcx2kdpb0I/AAAAAAAABAs/t-j45YMZKsE/s320/IMG_2602.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Costume di Tardajos </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcx-KBbrnI/AAAAAAAABA0/jiHNSA5k5g8/s1600/IMG_2614.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcx-KBbrnI/AAAAAAAABA0/jiHNSA5k5g8/s320/IMG_2614.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Festa di Tardajos</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo vado nella piazza, c’è una festa, faccio delle foto, ma ho un po’ di fame e sonno e mi reco vicino all’albergo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcyZA3jkuI/AAAAAAAABBE/zPYjDp26oTM/s1600/IMG_2611+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcyZA3jkuI/AAAAAAAABBE/zPYjDp26oTM/s320/IMG_2611+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La chiesa di Tardajos</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">C`è un bar di fronte all’albergo, chiedo un bicchiere di vino rosso e una porzione di pesce fritto, ma c’è troppo chiasso, vorrei scrivere, vado fuori in un tavolino all’aperto, ma non mi concentro bene, quindi decido di andarmene a letto e dormire! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcyJe40vBI/AAAAAAAABA8/U1uxzfRJ_NE/s1600/IMG_2615.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcyJe40vBI/AAAAAAAABA8/U1uxzfRJ_NE/s400/IMG_2615.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Cercando di concetrarmi! Niente da fare! Alle mie spalle, L'albergo del pellegrino di Tardajos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sono le 22.00. Il sole, qui tramonta molto tardi! Ciao a tutti e un abbraccio, Christian.<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;">July 31</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">After writing my blog about the previous day’s experiences I stop in at the information office where I share much laughter with the cute office girl about this story. The news has travelled before me though as we are all one big family.</div><div style="text-align: justify;">On the way out from Burgos, it is nearly 1pm, so I stop in at church only briefly as time is slipping away from me today. </div><div style="text-align: justify;">A guide tells me there are two towns I will pass through on the way today, with the first being at 8.5 kms. After then walking 12 kms in the scorching sun I realise that I might have been misled a little. The the sun is very strong today and it is sapping my energy. </div><div style="text-align: justify;">On average most pilgrims sleep around 9 hours a night. I am sleeping an average of 5 to 6 hours. Yet, I am getting energy from somewhere and for this I thank all the wonderful emails I am receiving from everyone. They are filling me with such power and incredible energy on this pilgrimage. It’s funny sometimes I feels so empowered I even try to run with the pack sometimes and despite my fatigue I have energy to spare. It makes me laugh when I get this feeling to keep up with everyone else on the road, running along with my 14 kilos on my back. Today I walked along with the others for only a short time before I tired and I fell behind. But I jumped for joy today for sure. The joy of being on the road, the enjoyment of every moment of everyday, every step I take both light and dark, all the amazing people that I meet and of course the experience of listening to Holy Mass everyday fills me with so much joy.</div><div style="text-align: justify;">Most definitely today I feel ‘the way’ so strong inside of me. I’m happy and my legs carry me to Tardajos. </div><div style="text-align: justify;">In Tardajos I meet a lovely lady who graciously guides me to the pilgrim hotel. There Maripaz the hospitalera greets me with a big hug. Then I meet all the other volunteers Arres, Logrono, Estela, Najera. All these volunteers have a beautiful energy about them. I ponder what it is that makes them special and I pin it down to the fact they they all convey a very deep love. </div><div style="text-align: justify;">Maripaz is a very nice woman. It is her first day today, ands he has come with her elderly father. She is very enthusiastic and is so happy to be sharing the experience with her father. It moves me to see a daughter who attends so lovingly to her father. </div><div style="text-align: justify;">She shares some fruit with me which I so gladly accept.</div><div style="text-align: justify;">After showering and cleaning the dusty road off me, I head straight to church in the centre of town to meditate for a while. </div><div style="text-align: justify;">Afterwards I head to the town square and discover there is a party going on. I take some photos then decide to deal with my hunger and exhaustion. So I head to a little bar across the street, and enjoy some fish and some wine. I write a little also but it is noisy and I am finding it hard to focus as I am also so very tired. </div><div style="text-align: justify;">It is 11 pm and most definitely my bed is now calling me friends.</div><div style="text-align: justify;">A big hello and a hug to everyone.</div><div style="text-align: justify;">Christian</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-74781568339386892752010-07-31T13:40:00.003+02:002010-08-10T00:51:23.766+02:0030 luglio Atapuerca - Burgos 21,5 km 856m Italian/English<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQDcSVnuVI/AAAAAAAAA8s/Hc3xJ-4ipqs/s1600/IMG_2419.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQDcSVnuVI/AAAAAAAAA8s/Hc3xJ-4ipqs/s640/IMG_2419.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Anche oggi mi sveglio alle sette, la camerata è deserta, ho dormito solo 5 ore, ma mi sento riposato, pronto per arrivare a Burgos. Anche oggi, c’è Simona, è in ritardo come me. Preparo lo zaino, e insieme andiamo a fare la colazione nell’ottima caffetteria che c’è in Atapuerca. Sono proprio contento, ho dormito poco, ma sono soddisfatto. C’è freddo stamattina, anche ieri c’era molto freddo, penso che la mattina in questi giorni ci siano 8/10 gradi circa, infatti mi metto sia la felpa che la giacca a vento. Dopo la colazione mi metto in cammino con Simona, che dopo un po’ lascio, perché io vado più veloce e poi le spiego, che io la mattina ho bisogno di pregare, di recitare il rosario, di pregare per tutte quelle persone che mi hanno chiesto preghiere, per me, per la mia scrittura, perché ogni giorno poi ho bisogno di trascrivere tutto affinché anche voi che seguite il blog, possiate ricevere queste incredibili emozioni. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQFoDv6L1I/AAAAAAAAA-E/Xl0aKGyVWSg/s1600/IMG_2439+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQFoDv6L1I/AAAAAAAAA-E/Xl0aKGyVWSg/s320/IMG_2439+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Una chiesa in cui mi fermo a meditare</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vorrei ogni giorno cercare di trasmettere di più, in questi giorni un po’ mi è mancato scrivere con più dettagli, con maggiori riflessioni. Un metodo che sto utilizzando, perché quando cammino a volte mi vengono i pensieri che vorrei scrivere, ma alcuni pensieri poi scappano via e non riesco a riprenderli dopo il cammino, quindi, con il mio hi phone, registro le mie emozioni, e poi le riascolto la sera, anche se in questi giorni, non sono riuscito neanche in quello. Ho bisogno del silenzio, e godere di questi momenti di preghiera, in cui incontro una grande felicità. Non mi va molto di fare una camminata parlando, il cammino è anche una maniera di stare solo, con noi stessi, meditare il silenzio. Io penso che anche nella vita di ogni giorno, abbiamo la necessità di un momento con noi stessi, parlarci, ridere delle nostre azioni, che a volte possono essere buffe ripensate dopo un po’, e ovviamente, non deve mancare un momento da dedicare in silenzio a stare con Dio, anche se sono solo 15 minuti. Io nel cammino ho tante ore a disposizione, ogni giorno posso passare dalle 6 alle 9 ore camminando, e posso godere di tanta felicità e tranquillità, anche se ironicamente, tutto è accompagnato dal dolore fisico, soprattutto ai piedi, durante le ultime ore di cammino alcune volte sembrano fatti di pietra! Bene, oggi cosa vi racconto, una giornata anche oggi diversa! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQD1qSdlII/AAAAAAAAA88/8jTa4S6frTo/s1600/IMG_2425+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQD1qSdlII/AAAAAAAAA88/8jTa4S6frTo/s640/IMG_2425+copy.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;">1060 m</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Il cammino non ha in se grandi difficoltà, dopo aver superato i 1060 metri di altitudine, segnati da una grande croce dove nel medio vi è dipinta una freccia gialla, che è il simbolo dell’indicazione del cammino. Noi pellegrini seguiamo le frecce gialle, che ci indicano il cammino fino a Santiago, da lì seguirò poi le frecce blu, per Fatima. Le frecce gialle sono stae dipinte negli anni 80 da Eliás Valiña, parroco del Cebrerio, ormai scomparso, e da Andrés Muñoz, presidente dell’Asociación de Amigos del Camino de Navarra. Dopo la grande croce, si vede un incantevole altopiano di 800/900 metri di altitudine, è la splendida pianura di Burgos. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQERA9_55I/AAAAAAAAA9M/SomNr4QTxAs/s1600/IMG_2427.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQERA9_55I/AAAAAAAAA9M/SomNr4QTxAs/s640/IMG_2427.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQEB-LKNHI/AAAAAAAAA9E/SOGY48S7g1Y/s1600/IMG_2429+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQEB-LKNHI/AAAAAAAAA9E/SOGY48S7g1Y/s640/IMG_2429+copy.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Altopiano di Burgos</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQEgIBX_TI/AAAAAAAAA9U/7dc6x1Z19eg/s1600/IMG_2469.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQEgIBX_TI/AAAAAAAAA9U/7dc6x1Z19eg/s320/IMG_2469.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il cammino a lato del fiume Arlanzón</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Da qui inizio una discesa all’altopiano, dove una strada, un po’ più lunga mi fa evitare l’aeroporto di Burgos, ma mi regala un bellissimo cammino immerso negli alberi a lato del fiume Arlanzón, fino ad arrivare al centro di Burgos, dove c’è la famosa cattedrale di Santa Maria in stile gotico, iniziata nel 121 e finita nel 1260. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQE7ElNJUI/AAAAAAAAA9k/g0qP0I6kmtU/s1600/IMG_2453+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQE7ElNJUI/AAAAAAAAA9k/g0qP0I6kmtU/s320/IMG_2453+copy.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;">Una margherita per te, tutta per te!</div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Qui mi reco all’ufficio del turismo, perché voglio andare all’albergo parrocchiale, che lo aveva consigliato a tutti i pellegrini Don José Ignacio a Logroño. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQFB6buGGI/AAAAAAAAA9s/9-Q290v5cK0/s1600/IMG_2497+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQFB6buGGI/AAAAAAAAA9s/9-Q290v5cK0/s320/IMG_2497+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Burgos </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQFJxyh23I/AAAAAAAAA90/g7HwMpzGuB8/s1600/IMG_2555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQFJxyh23I/AAAAAAAAA90/g7HwMpzGuB8/s400/IMG_2555.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Burgos con le torri della Cattedrale </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">All’ufficio del turismo, mi dicono che c’è un hotel municipale, molto bello, ha 140 posti letto e costa solo 3 euro, inoltre è vicinissimo, a lato della cattedrale.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcW9zqjEPI/AAAAAAAAA_w/DFPRBXTv57s/s1600/IMG_2563.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcW9zqjEPI/AAAAAAAAA_w/DFPRBXTv57s/s640/IMG_2563.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> La cattedrale di Burgos</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcXELXijWI/AAAAAAAAA_4/7OBufjLKTTs/s1600/IMG_2564+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFcXELXijWI/AAAAAAAAA_4/7OBufjLKTTs/s400/IMG_2564+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Foto con la statua raffigurante il pellegrino! </div></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi spiegano che il rifugio parrocchiale è a 20 minuti di cammino, ha solo 20 posti letto e potrebbe essere pieno, e poi mi aggiungono che è solo per persone molto religiose. Io gli spiego che voglio andare lì, per condividere la mia giornata in un ambiente religioso, voglio ascoltare la messa, e così via. Perciò, la signorina dell’ufficio del turismo, mi da’ la cartina e mi segna dov’è l’albergo parrocchiale San José. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQGpLag7II/AAAAAAAAA-c/EM9XbazpoHM/s1600/IMG_2552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQGpLag7II/AAAAAAAAA-c/EM9XbazpoHM/s400/IMG_2552.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> La casa parrocchiale San José<br />
Il primo piano è l'albergo, il secondo, l'appartamento di Don Carlos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Rimetto in spalle lo zaino e mi reco verso l’albergo parrocchiale, sperando di incontrare un posto. Dopo un po’ di cammino, arrivo, suono, e viene ad aprire un francese, che parla poco spagnolo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQJr33MZiI/AAAAAAAAA_c/-a5iss76q24/s1600/IMG_2518+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQJr33MZiI/AAAAAAAAA_c/-a5iss76q24/s400/IMG_2518+copy.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"> Christian</div><br />
Incomincia a squadrarmi, mi dice cosa volevo, io gli rispondo che sono un pellegrino, e che chiedevo ospitalità. Dopo qualche momento di titubanza, mi fa entrare, lascio le scarpe giù, e con lo zaino salgo le scale grandissime, una hall veramente bella. Il francese mi porta nella cucina, e mi spiega le regole dell’albergo, prassi quotidiana. Mi dice che ci sono solo tre pellegrini coreani, e mi da un foglio scritto in italiano dove c’è scritto che alle 19.00 c’è la preparazione della cena, alle 19.30 la messa, alle 20.00 la cena, dopo cena una meditazione, e l’indomani mattina la colazione è servita dalle 06.00 alle 08.00, e che l’albergo vive delle offerte dei pellegrini, e che una persona può lasciare ciò che ha a seconda delle sue possibilità. Quindi, dopo aver letto gli dico che va bene, e questo hospitalero mi mette la cassetta delle offerte davanti. Io quindi gli dico che se non gli dispiace, come è usanza negli altri alberghi a offerta libera, che la mattina, prima di andare via avrei messo quello che avrei potuto, secondo mia coscienza e possibilità. Questo francese, di cui non mi ricordo neanche il nome, insiste, che io gli devo mettere i soldi subito, che lui deve andare a fare la spesa. Io gli rispondo che non se ne parla assolutamente, e che non capisco questa sua insistenza, e gli dico che voglio parlare con il parroco, e che è assurdo questo comportamento. Lui mi dice che non c’è e che arriva più tardi, e che le regole sono queste. Io gli spiego che nel foglio che mi ha dato, c’è scritto chiaramente che uno mette secondo le proprie possibilità. Gli spiego che lui non mi conosce, e che io posso anche non mettere niente, e che di certo non mi obbliga, e gli ribadisco che se non ha i soldi per fare la spesa, che può benissimo non fare la cena. Lui continua a insistere in una maniera incredibile, con uno spagnolo pessimo, con l’altra hospitalera che sapeva parlare solo francese, non so se siano sposati, era arrabbiata. Io ho un carattere molto forte, e nella mia vita di certo non mi faccio spaventare da grossi problemi, figuramoci da due persone ridicole. Alla fine gli chiedo, quanto voleva che mettessi. Allora mi dice che l’offerta è libera, e io dico va bene, prendo una monetina da 20 centesimi, e la infilo nella cassetta, e si sente il tonfo di quando tocca il fondo, e si capisce che è completamente vuota. Quindi gli chiedo se è soddisfatto adesso, ma lui continua a dire che i pellegrini arrivano lì e non mettono niente, che la struttura è cosata tanti soldi. Io gli ribadisco con calma che la struttura non è sua, è della chiesa, ed è a disposizione dei fedeli, dei bisognosi, è nata per dare un appoggio incondizionato al pellegrino. Che l’albergo del pellegrino è una struttura che deve essere aperta a tutti, cattolici e non, atei, musulmani, ebrei, buddisti, etc., e che l’offerta è un qualcosa di personale e gli ribadisco anche che la cena se la può mangiare lui, che io sicuramente non mangio niente. Stavo morendo di fame, anche perché non avevo pranzato, ed erano già le 17.00, ma avrei preferito morire di fame che farmi offrire qualsiasi cosa a quelle condizioni. Quindi il francese inizia, che la regola, è che bisogna mangiare, e che sono obbligato a mangiare. Io lo guardavo allibito, ho pensato, ma dove sono capitato? Non sapevo se ridere a squarcia gola per ciò che vedevo, quest’uomo che avrà un 55 anni, basso e tarchiato, rosso in viso dalla rabbia. Allora, visto che non capiva, gli spiegavo se non ho fame, io no mangio, se vuoi mi siedo a tavola gli dico, ma non mangio, e gli spiegavo che non avevo fame e che non mi può obbligare a mangiare. Niente da fare, quindi glielo spiego in inglese, ma capiva ancora meno. Dopo 20 minuti ero già molo stanco di starlo a sentire, quindi gli ho detto che dopo avrei parlato con il parroco, e che se aveva finito andavo a farmi una doccia. Lui mi voleva mandare via, ma io gli ho detto a chiare lettere che io non mene andavo, che quella non era casa sua, ma era casa mia, io sono un pellegrino nell’albergo del pellegrino, inoltre, la chiesa è casa di mio Padre, io sono suo figlio, e me la godo in pieno. Allora ha preso le mie credenziali, e ha incominciato a dirmi che sono stato in posti dove si pagava, che quindi qui bisognava pagare, e quindi gli ho detto che era veramente privo di etica, e che è molto lontano dall’essere hospital ero. Alla fine mi sono alzato e quindi l’ha dovuta finire, mi ha fatto vedere dov’era la stanza e i bagni. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQF-nYSCSI/AAAAAAAAA-M/6S_AqMlz8cc/s1600/IMG_2549+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQF-nYSCSI/AAAAAAAAA-M/6S_AqMlz8cc/s400/IMG_2549+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> La sala da pranzo dell'albergo parrochiale del pellegrino</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La struttura è nuovissima e veramente ben rifinita nei dettagli. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQGS0SNzmI/AAAAAAAAA-U/weJqZzwKiLA/s1600/IMG_2541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQGS0SNzmI/AAAAAAAAA-U/weJqZzwKiLA/s400/IMG_2541.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">La sala lettura dell'albergo parrocchiale di Burgos</div><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQG4DzNAQI/AAAAAAAAA-k/t0KV6mW08wY/s1600/IMG_2544+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQG4DzNAQI/AAAAAAAAA-k/t0KV6mW08wY/s320/IMG_2544+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La stanza da letto con sei posti letto, dell'albergo parrochiale di Burgos,</div><div style="text-align: center;">io ho dormito nel centrale in alto.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi faccio la doccia, a finalmente un momento di pace, l’acqua calda mi rigenera! Mi lavo la roba, e vado a scrivere il blog, prima voglio andare in chiesa che si trova nella stessa struttura, ma stanno facendo le pulizie, quindi vedo un salone parrocchiale con una scrivania e una comoda sedia da scrivania, e chiedo alle signore che si stanno occupando delle pulizie, se la posso utilizzare, e senza esitazione, mi dicono di si, con una felicità negli occhi che mi riempie di gioia. Mi siedo e inizio a scrivere, arriva una di queste signore, e mi dice che chiudono la porta, cosi posso scrivere senza che nessuno mi disturbi, che gentili! Alle 19.00 vado nella sala da pranzo, ho pensato se vogliono aiuto per cucinare, ma vedo che nessuno cucina, nel mentre si presenta uno spagnolo che mi pare si chiama Pino e che mi parla in italiano, dice che prima faceva l’hospitalero. Gli dico che questi due hospitaleros si sono comportati molto male, lui storce il naso in segno di negazione, si, così, e mi dice, sai, gli hai nesso 20 centesimi. Menomale che l’offerta è segreta, che etica che c’è qui! Gli spiego che in ogni caso, questo fatto aggrava di più il loro comportamento scorretto, e che ne parlerò al parroco. Pino con un sorrisetto, mi dice che non mi capirà il parroco, perché non parla italiano. Allora io gli rispondo in spagnolo, e gli dico che parlo molto bene lo spagnolo, che mi sono laureato in Spagna all’Universidad Pontifica di Salamanca, e quando glielo dico si sbianca, e gli dico anche, che non finisce qui, se il parroco è uguale questi due hospitaleros, scriverò una lettera al vescovo di Burgos. Gli spiego, non tollero le ingiustizie, io non mi faccio complice di questo comportamento. Pino, sentito così, se ne va e non si farà più vedere. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQHXi9-TFI/AAAAAAAAA-s/HRx6_Qsxqps/s1600/IMG_2532+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQHXi9-TFI/AAAAAAAAA-s/HRx6_Qsxqps/s320/IMG_2532+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La Santa Messa celebrata da Don Carlos, a lato Raul. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Continuo a scrivere e alle 19.30 vado alla Santa Messa, così parlerò anche con il parroco, che si chiama don Carlos, così mi riferisce una signora che faceva le pulizie, e mi dice che è una persona molto simpatica, cosa che mi rasserenò molto. Dopo la Santa Messa, c’è l’esposizione del Santissimo, sono molto felice, e rimango a meditare con Gesù, al quale spiego che è incredibile ciò che è successo, e io sento che mi incita a raccontare l’accaduto, presentandomi e spiegandogli chi sono, e perché faccio il pellegrinaggio, e l’accaduto. Dopo la meditazione, don Carlos, è seduto anche lui in meditazione al Santissimo, mi avvicino, e gli dico che gli devo parlare e che lo aspetto fuori, lui mi dice che mi raggiunge in un paio di minuti. Arriva don Carlos, molto gentilmente mi fa entrare nel suo studio, mi presento, gli dico chi sono, perché faccio il pellegrinaggio, dove ho studiato, e si complimenta subito per il mio ottimo spagnolo. Subito mi ringrazio per ciò che gli sto raccontando, e mi dice che capito a pennello, in quanto lui stava scrivendo una lettera alla responsabile degli hospitaleros in Francia, lamentandosi che non vengono pellegrini, e che ha la sensazione che questi due hospitaleros li mandino via. Mi invita a leggere la e-mail che ha appena scritto, e mi invita a scrivere la mia storia, cosa che faccio molto volentieri. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQHmCMGJ_I/AAAAAAAAA-0/GkcknLZeAvw/s1600/IMG_2533.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQHmCMGJ_I/AAAAAAAAA-0/GkcknLZeAvw/s320/IMG_2533.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Don Carlos e Christian nello studio di Don Carlos</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Don Carlos mi ringrazia tantissimo, poi, visto che non so dove andare a mangiare, e mi dice che è meglio che non utilizzi la cucina, anche se la roba da mangiare è della parrocchia, e mi invita a condividere la cena con lui. Alle 22.00 circa saliamo nel suo appartamento che è sopra l’area dedicata all’albergo del pellegrino. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQH3zRI0pI/AAAAAAAAA-8/A5Eoi9VnGqA/s1600/IMG_2538+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQH3zRI0pI/AAAAAAAAA-8/A5Eoi9VnGqA/s320/IMG_2538+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La gentilissima e ottima cuoca Maria Luisa </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">In cucina c’è Maria Luisa, una signora molto simpatica che sta preparando la cena, poi arriva anche Raul, che è prossimo al sacerdozio, gli manca un anno, poi arriva Agustin, un altro prete che si chiama Emiliano. Chiacchieriamo di tante cose, del mio pellegrinaggio in Israele, del fondamentalismo religioso, della politica spagnola, catalana, italiana.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQIEj7_tEI/AAAAAAAAA_E/gEQK1mCnNA0/s1600/IMG_2539+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQIEj7_tEI/AAAAAAAAA_E/gEQK1mCnNA0/s640/IMG_2539+copy.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Maria Luisa, Don Carlos, Don Emiliano, Christian, Don Agustin</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ridono troppo, che in Italia c’è sempre crisi, ma non si sa come, sempre riusciamo in Italia a vivere bene e a vendere sempre tutto! Alle 23.00 arriva una telefonata dalla Francia, la responsabile degli hospitaleros è veramente rammaricata, e invita don Carlos a porgermi le più sentite scuse e che mi invierà una lettera di scuse. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQIX2Kk4vI/AAAAAAAAA_M/PdjLKXUnnoM/s1600/IMG_2540.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQIX2Kk4vI/AAAAAAAAA_M/PdjLKXUnnoM/s640/IMG_2540.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Maria Luisa, Don Raul, Don emiliano, Christian, Don Agustin </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Anche don Carlos è più sereno, perché già da tanti giorni non entra nell’albergo del pellegrino, perché sentiva ostili questi due personaggi. Ci si può chiedere il perché di questo loro comportamento? È molto semplice, sono venuti qui 15 giorni per sostituire l’hospitalera incaricata, perché è in vacanza. Il lavoro dell’hospitalero è duro, bisogna svegliarsi presto, preparare la colazione, poi pulire tutto l’albergo, fare la spesa, poi accogliere i pellegrini, cucinare, stare con loro. Ovviamente meno pellegrini hai nella struttura, meno lavoro devono fare, non sono venuti con lo spirito che accomuna i volontari, sono venuti semplicemente per farsi le vacanze gratis. Non voglio pensare anche per altre ragioni economiche, come fare la cresta nelle offerte, non lo voglio assolutamente pensare. Maria Luisa, mi vuol servire della carne, ma io il venerdì non mangio carne, quindi gentilmente mi prepara un uovo fritto, e passo veramente un’ottima cena, nella bufera, posso ritenermi sempre molto protetto dall’alto. Cè anche il vino rosso, ed è strano, perché nessuno beve vino rosso. Quindi a Maria Luisa le chiedo perché c’è il vino rosso, e lei mi risponde, Christian, è la provvidenza! E io, si, è vero, io adoro il vino rosso, grazie Papà Celeste, non mi fai mancare mai di nulla! Una mia riflessione della giornata di oggi, se io non avessi lottato per difendere i miei diritti, non avrei potuto usufruire dell’albergo, della Santa Messa, e dell’ottima compagnia serale. Si sono fatte le 24.00 e vado a dormire, saluto tutti con un abbraccio e due bacioni a Maria Luisa, e tutti mi dicono che continueranno a seguire il mio viaggio attraverso del blog!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQDpHm_RpI/AAAAAAAAA80/bhWACoPF-a4/s1600/IMG_2375+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQDpHm_RpI/AAAAAAAAA80/bhWACoPF-a4/s320/IMG_2375+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nella vita dobbiamo lottare, il nostro rispetto inizia nel farci rispettare dagli altri. Non possiamo permettere che qualcuno ci manchi di rispetto. Per esempio la donna e l’uomo non devono permettere di essere maltrattati sia a livello fisico e sia a livello psicologico. Bisogna ribellarsi, a tutti lo dico, è una questione d’amore. Non c’e distinzione di sesso. Il cambio inizia da noi stessi. Non inizia nel non cercare di non maltrattare gli altri, inizia, nel non accettare soprusi, lì nasce l’amore per noi stessi e l’amore per gli altri. In quel momento cambia la visuale dell’altro, e non ci fa più male, vediamo il suo limite, ma non ci può più fare niente, siamo invulnerabili. Adesso vi racconto un altro fatto che vi farà sorridere. Adesso sono in un bar ne centro di Burgos, vicino alla cattedrale, e con la musica classica, sto scrivendo questo articolo. Stamattina mi sono svegliato alle 6.40. alle 7.00 mi sono alzato, ho incontrato i due hospitaleros, sembravano agnelli. Il francese neanche saluta, quindi io saluto, e gli dico che è educazione salutare! Faccio colazione e chiacchiero con una pellegrina coreana, e poi vado a fare lo zaino. Volevo trattenermi, ma un qualcosa dentro di me mi diceva di andarmene, e così ho fatto. Ho salutato gli hospitaleros, e gli ho detto, che non è la maniera di fare questo lavoro. Scendo le scale, giù ci sono gli scarponi, che ho lasciato ieri. Nel mentre che me li infilo, scende la hospitalera, con la faccia da pazza e mi di ce, loco (pazzo), io sorrido, avrei voglia di ridere tanto, scende anche il francese dietro di lei. Sono scesi di corsa, lascia immaginare spinti da un impulso incontrollabile! La francese mi butta la moneta di 20 centesimi per terra, io rido, non mi potete umiliare, vi state umiliando voi da soli, io ho già vinto la mia battaglia, l’ho vinta, io mi sono rispettato, mi sono amato, e non provo nessuna rabbia per loro, provo solo tristezza, per il loro comportamento umiliante. Sorridendo gli dico, avete finito, oggi è il vostro ultimo giorno di lavoro qui, andatevene via subito, se non volete che chiamo don Carlos, e se ne vanno via correndo per le scale, due persone di 55 anni… che vergogna. Io i 20 centesimi me li riprendo, a me non mi umilia, perché mi dovrebbe umiliare, è la conferma che io sono uscito vincitore, è la mia medaglia. L’unica cosa che loro potevano fare è cercare di umiliarmi, ma non è possibile. </div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQJ86NMEoI/AAAAAAAAA_k/cPfPRpmgcEU/s1600/IMG_2513.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFQJ86NMEoI/AAAAAAAAA_k/cPfPRpmgcEU/s640/IMG_2513.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> "La lotta interiore" </div><div style="text-align: center;">Foto del Cid "El Campeador" Burgos</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La lotta non avviene a livello di forza fisica, avviene a livello di forza interiore. La lotta interiore è importante, amiamoci, non permettiamo a nessuno di mancarci di rispetto. L’orologio del mio macbook segna le 12:37:48 è tardi… devo camminare… adesso un'ora circa per caricare il nuovo articolo e via di nuovo in cammino!</div><div style="text-align: justify;">Ciao a tutti quanti, vi abbraccio da Burgos!</div><div style="text-align: justify;">Christian<br />
<br />
ENGLISH<br />
<br />
July 30<br />
<br />
After sleeping for only 5 hours I wake up at 7 feeling quite rested and more than ready to head to Burgos. I look around and see that Simon has also slept late like me. We prepare our backpacks and head out for breakfast to the excellent little café in Atapuerca. I feel happy today. I did not sleep much last night but I feel rested. <br />
It is cold this morning and I am rugged up in my scarf and hat. The weather is changing and the mornings are getting colder now, with the thermostat sitting somewhere between 8-10 degrees.<br />
After breakfast I set off walking with Barbara, but we do not walk together for too long. I explain to her that I walk faster but also that I like to be alone so that I can pray. <br />
Every day whilst walking I like to take note of my experiences so that I can express the incredible moments and emotions to you all in my blog. But it is not always so easy and there are many days that I wish I could have shared more of my reflections with you all, but many times the thoughts just run away from you and cannot be brought back to later at night for description. One method I use to record my experiences is on my iphone. I record my thoughts in the moment and then I play them back at night when I am working on this blog. But the last few days I could not even do that. I needed silence to enjoy my moments of prayer where I am encountering great happiness. I do not want to be walking and talking. This journey is a way to be alone with ourselves, and ponder within this silence.<br />
I think that even in our everyday lives we need moments to ourselves, to be able to sit and laugh with ourselves and at ourselves. And of course, to grab moments of silence and sit with God even if it may only be 15 minutes.<br />
On this journey I have so many hours each day where I enjoy so much happiness and tranquillity, although ironically in the last few hours of walking it is always coupled with physical pain. My feet feel like they are made of stone by the end of the day. <br />
Today was a little bit of a different day though. I will try to tell you a little about it. The walk itself was a difficult one as we exceeded 1060 metres above sea level. At this point I came across a large cross with a yellow arrows painted onto it. These yellow arrows are a pilgrim’s indicator showing him the way. We pilgrims follow the yellow arrows all the way to Santiago and from there we follow the blue arrows all the way to Fatima. <br />
So after the big cross, there is a charming plateau at 800-900 metres above sea level, which is the beautiful plains of Burgos and from there you begin the descent into Burgos. I took the route into town that went the long way round, but this way I got to walk immersed under treed beside the river Arlazon.<br />
Once in town I head to the office of tourism, to ask about the Parish hotel, which is recommended to all pilgrims by Don Jose Ignacio Logrono. Once there they tell me that there is a pilgrim hall I can stay at which has 140 beds, costs 3 euros, it is close to the cathedral and is it very nice. He then adds that the parish retreat is 20 minutes walk from here, has only 20 beds and may be full. He then added that it was only for those who are very religious. I tell him that I wish to go there because I want to spend my evening in a religious environment and that I wish to hear Mass. So he marks the parish on the map for me and I head off in that direction. <br />
When I find it, I knock on the door ,which is opened by a Frenchman who simply stands and stares at me. I tell him that I am a pilgrim and that I seek hospitality. After a moments hesitation he lets me in. I take my shoes off and head upstairs to the beautiful lobby. The Frenchman then leads me into the kitchen and explains the daily rules of the hotel to me. He informs me that there are only 3 Korean pilgrims staying there and then hands me a piece of paper in Italian that says, at 7pm is preparation for dinner, at 7.30 is Mass, dinner is a 8, after dinner is meditation, and next morning breakfast is served between 6-8am. It also says the parish offers this hospitality to all pilgrims and that when leaving to make an offering if possible, only according to your ability and means. So after reading this I agree. The hospitalero then grabs the collection box and waves it under my nose. He insists I must put my money in immediately, as he must go shopping. I tell him that I do not understand why he is insisting on money in this manner, that his behaviour is somewhat absurd and I ask to speak to the pastor. He insists that these are the rules. I point out to him the list of parish rules which he showed me, and say that if there is no money fro dinner, maybe he should not bother making any. He continues in this way with his very bad manners and at this stage he was joined in his tirade by the other French hospitalera who was a very angry woman<br />
I have a very strong character and I am certainly not scared off very easily in life, especially by two ridiculous characters such as these two. So I ask him what he wishes me to contribute. He replies that the contribution is of our own free will. Fine, I say. I take 20 cents and drop it into the box. As it hits the bottom we all hear the huge thud signifying the box is completely empty. I ask him if he is satisfied and he starts to rant about all the pilgrims who come here who do not offer anything and that it costs money to run the place. I calmly explain that the parish does not belong to him, it belongs to the church and that it has been made available by the church to the faithful and the needy, and that it gives unconditionally to the pilgrims. All pilgrims, and that means Catholics, Muslims, Jews, Buddhists, and atheists. I then tell him that even though he may cook dinner, I will certainly not be eating anything. I was absolutely starving though as I had not eaten any lunch that day and it was already 5 o’clock. But I would rather starve than eat under those conditions. <br />
Then they tell me that the rules are that we have to eat what is offered. I am stunned. I tried to restrain myself at laughing out loud at the ridiculousness of this situation, and at this short stocky 55-year-old French man red faced with anger.<br />
I tell him that I will sit at the table but that he cannot force me to eat, but at this stage he has lost any ability to understand me altogether. After twenty minutes of listening to his ranting I tell him I will talk further with him after I have seen the pastor.<br />
I wanted to be rid of him, so I told him this was not his house, but rather it was my house as I was in a hotel for pilgrims, and that the church was the home of my Father, and as his son it was also my home.<br />
Eventually he showed me to my room and I made my way to the bathroom, and finally to the shower and a moment of much needed peace. The hot water has regenerated my body and soul. I plan on washing my clothes and working on my blog before I go to church. In the parish I notice a lovely desk and a comfortable looking chair, so I asked the cleaner who were working at the time if I could use it to write. He replies, “yes” without hesitation and with happiness in his eyes and this fills me with such joy! I sit and start to write and he closes the door for me so that I can write in peace and quiet. Such kindness.<br />
At 7.30 I head off to mass with plans of speaking with the priest afterwards about all that had transpired in the day. After Mass there is an exposition of the Blessed, and I am happy to keep on meditating and to spend more time with Jesus. After meditation I move to find Don Carlos and I see him sitting in meditation at the Blessed Sacrament. I make my presence felt to him and he says that he will be with me in a few moments.<br />
Don Carlos arrives and very kindly leads me into his study. I introduce myself, and tell him a little about myself, and why I am walking on this pilgrimage. I then tell him about my experience with the two hospitaleros earlier in the day. He thanks me for what I tell him and explains that he is currently writing an email of complaint about them to the head of hospitaleros that was responsible for them, and that mentions that he was going to send them away. He invites me to read his email, then to add my personal experience underneath if I so wished.<br />
Don Carlos was full of thanks towards me, and he then invites me to share dinner with him. So we head to his apartment where we find Maria Luisa in the kitchen preparing dinner. Soon after a young man called Raoul arrived, who was studying to be a priest, and then came Agustin and Emiliano who were both priests. We spoke of many things over dinner. My pilgrimage to Israel, religious fundamentalism, politics, and all this in Spanish, Catalan and Italian. There was a lot of laughter over the table that night.<br />
At 11pm there is a phone call from France. It is the head of the hospitaleros apologising for what has occurred over the last few days and says that he will be sending a letter of apology. This seems to give Don Carlos some peace, as for so many days there were no pilgrims coming to the parish hotel because of the hostility of these two characters.<br />
It is now midnight and I say goodnight to all with a big hug and kisses for Maria Luisa, and everyone tells me they will continue to follow my journey through my blog<br />
I briefly reflect on my day thus far. Had I not fought for my rights earlier in the day I would not have been able to take enjoy the beautiful hospitality of the Parish hotel, and the excellent company I shared this evening. <br />
In life we must fight, and respect for ourselves begins in the respect we share and exchange with others. We cannot let other people disrespect us. Both men and women should not allow themselves to be abused, both physically and psychologically. It is a question of how we express love and that change starts with ourselves. It is not only about not abusing others but also about not accepting abuse onto yourself, and that is where love for not only ourselves but love for everyone else is born.<br />
Now I will tell you something that will make you smile. I am sitting in a bar near the centre of Burgos just nearby the cathedral, listening to classical music as I write this article. This morning I woke early, and was on my way by 7 am. On the way out I passed the two French hospitaleros and they seemed like scared little lambs. The even greeted me so I wished them a good morning and told them that education is a very good thing. I had breakfast with a Korean pilgrim and then I grabbed my backpack and headed for the door. An inner voice was telling me it was time to leave. So I head down stairs and grab my boots, which were sitting waiting for me exactly where I had left them, when suddenly the hospitalera runs towards me with the face of a crazy woman, and the other hospitalero not far behind her. Driven by some crazy impulse they threw the 20 cents at my feet. <br />
I laughed at this action. They were trying to humiliate me but they only humiliated themselves. I had already won my battle. I felt no anger towards them, just sadness for them and their embarrassing behaviour. I smile at them and tell them that today is their last day of work here at the parish, and that they should head off as soon as possible otherwise they would have Don Carlos to deal with.<br />
It is such a shame that such behaviour comes from two people of 55 years of age, who tried to rebuke me with a 20 cent coin. <br />
This fight was not at the level of Physical force, but rather it was a fight of inner strength. And this inner struggle is the most important struggle there is.<br />
Let us love each other, rather than disrespect each other. <br />
Now I must be on my way again as the road calls. I send a big greeting to everyone from Burgos. I embrace you all.<br />
Christian<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-29998527360341260012010-07-30T21:48:00.002+02:002010-08-04T22:22:55.467+02:0029 luglio San Juan de Ortega - Atapuerca 6km 950m Italiano - English<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMmFqu3W_I/AAAAAAAAA64/dSCXQ43uu3s/s1600/IMG_2377.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMmFqu3W_I/AAAAAAAAA64/dSCXQ43uu3s/s400/IMG_2377.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oggi mi sveglio alle sette, sono solo in tutta la camerata insieme ad un’altra pellegrina. Scendo le scale e incontro a Simona, con cui compriamo dei biscotti che condividiamo. Oggi mi sono alzato un po’ stanco, anche Simona è stanca. Parte prima di me, ma dopo un due km la raggiungo, camminiamo insieme e ci fermiamo nel primo paese che è Ages. Io sono stanco e sto meditando di fermarmi e Simona lo stesso.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMoY6Xe53I/AAAAAAAAA7o/QARhqFOI_3g/s1600/IMG_2370+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMoY6Xe53I/AAAAAAAAA7o/QARhqFOI_3g/s320/IMG_2370+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Condividiamo l’idea entrambi, che il cammino ha bisogno alcune volte anche di delle pause, se lo vogliamo vivere in pieno. È un po’ una metafora, anche nella vita quotidiana, se la vogliamo vivere in pieno, si ha la necessità di fermarsi, riflettere, riposarsi. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMof1laBjI/AAAAAAAAA7w/40eZvLqZmLo/s1600/IMG_2369.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMof1laBjI/AAAAAAAAA7w/40eZvLqZmLo/s320/IMG_2369.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Ages</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ad Ages ci fermiamo nel primo bar che incontriamo. Facciamo un’ottima colazione con due croissant e un’ottima marmellata di kiwi che ha preparato la proprietaria, Ana Maria che gestisce da appena due giorni, il nuovo albergo rural insieme al fratello Carlos. Ci tratteniamo a chiacchierare con Ana Maria. Prima gestivano l’albergo municipale per il pellegrino sempre di Ages. Ci racconta se lue metafore, della vita, del come per essere felici, bisogna fare ciò che ci piace. Lei afferma di essere felice, perché ha incontrato ciò che le piace fare, accogliere i pellegrini e gestire il bar con ristorante. Io comunque le spiego che anche se facciamo ciò che ci piace, può accadere di cadere nell’apatia, e non provare più gioia per quello che si fa. Un sacerdote, mi spiegò, che quando dava molto, si svuotava, allora spariva per un po’, il tempo di riempirsi dello Spirito di Dio; in quel momento, poteva finalmente ridare. La signora Ana Maria non concorda, e mi dice, fare ciò che ci piace porta la felicità. Ci invita a dormire nel suo albergo, il costo è di 10 euro per un letto. Io e Simona ci pensiamo, solo che incominciamo a percepire una energia negativa, poi esce un odore d’immondezza veramente fetido, quindi ci guardiamo e storciamo il naso. Poi sentiamo Ana Maria arrabbiata, è nervosa perché le si è rotta la porta del frigorifero, che ha solo un anno. Io le dico che non si deve preoccupare, sono cose che capitano, in ogni caso interviene la garanzia, e poi le cose si rompono, è normale. Lei no, è veramente arrabbiata. Io e Simona decidiamo di andarcene e proseguire per il prossimo paese. Commentiamo ciò a cui abbiamo assistito, conversazioni, e siamo veramente contenti di essercene andati. Dopo un 2,5 km arriviamo a Atapuerca, è un paesino con 208 abitanti, molto carino. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMpSFVA9YI/AAAAAAAAA8I/vm8MCxkVfcI/s1600/IMG_2376+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMpSFVA9YI/AAAAAAAAA8I/vm8MCxkVfcI/s320/IMG_2376+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Atapuerca </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ad Atapuerca si trova un sito archeologico che data la presenza umana nella penisola iberica a circa 800.000 anni fa. Ci dirigiamo verso l’albergo, che è privato, molto carino, un posto letto lo paghiamo 5 euro, e la cena 6 euro da consumarsi nell’edificio a lato, che è una casa rural. Lasciamo gli zaini e andiamo a mangiare qualcosa al centro del paese, vi è un negozietto carinissimo che ha anche un bar, gestito da una ragazza veramente gentile, qui ci prendiamo due fette di tortilla che accompagniamo con un buon vino rosso. Rientriamo all’albergo, io mi metto a scrivere mentre Simona cerca di dormire un po’. Decidiamo comunque che verso le 5 saremmo andati a piedi fino a San Juan de Ortega, il paesino dove abbiamo dormito ieri, per ascoltare la Santa Messa. Verso le 17.00 usciamo, solo che sbagliamo e no prendiamo il sentiero, quindi allunghiamo il cammino. La messa è alle 18.00, sono già le 18.05 e io già ho perso le speranze, mancheranno ancora 30 minuti di cammino, per cui mentre io oramai disperavo, Simona ferma una macchina mettendosi praticamente in mezzo alla strada, e una signora gentile, ci accompagna fino alla chiesa e arriviamo giusto in tempo per la comunione. Dopo la comunione, nuovamente una nuova benedizione del pellegrino che dedico a coloro che per i nuovi arrivati nel blog. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMmzCRhsjI/AAAAAAAAA7A/uHFr0Alp5_4/s1600/IMG_2388+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMmzCRhsjI/AAAAAAAAA7A/uHFr0Alp5_4/s320/IMG_2388+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Benedizione del pellegrino davanti al sarcofago che contiene le Sante reliquie di San Juan Ortega</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMm5xaDycI/AAAAAAAAA7I/GBYeN885l3U/s1600/IMG_2389.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMm5xaDycI/AAAAAAAAA7I/GBYeN885l3U/s400/IMG_2389.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"> Dopo la benedizione al pellegrino, una preghiera alla Madonna</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMsHgns9oI/AAAAAAAAA8g/t4cFzLYGW4Q/s1600/IMG_2393+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMsHgns9oI/AAAAAAAAA8g/t4cFzLYGW4Q/s320/IMG_2393+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la benedizione, conosco il sacerdote che ha celebrato la messa, che sostituisce il parroco che viene ogni giorno da Burgos, ma adesso è in ferie. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMnHkl9SuI/AAAAAAAAA7Q/a5rMVP5pfNE/s1600/IMG_2394.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMnHkl9SuI/AAAAAAAAA7Q/a5rMVP5pfNE/s320/IMG_2394.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Christian e Don Pino</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Quindi mi parla un po’ della storia del monastero, che è grandissimo e non è abitato da nessun monaco. Mi racconta del “miracolo della luce” che si avviene nei giorni dell’equinozio, dove un capitello raffiguranti alcune scene della vita della Madonna, viene illuminato da un raggio di luce che entra con una perfetta angolazione da una finestra della chiesa. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMnjFUxFpI/AAAAAAAAA7Y/m8nN5edXz3U/s1600/IMG_2396+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMnjFUxFpI/AAAAAAAAA7Y/m8nN5edXz3U/s320/IMG_2396+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il capitello del miracolo della luce</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Qui incontriamo altri pellegrini che avevamo conosciuto nei giorni precedenti, tra cui io incontro Carmine e Victor! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMqYPEWp9I/AAAAAAAAA8U/3qvCc8fbqX0/s1600/IMG_2382.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMqYPEWp9I/AAAAAAAAA8U/3qvCc8fbqX0/s400/IMG_2382.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Riprendiamo il cammino verso le 20.00 anche perché abbiamo la cena. Arriviamo verso le 21.00, e la signora dell’albergo quasi non ci vuole dare da mangiare, perché dice che la cena si serviva dalle 19.00 alle 21.00. Fortunatamente se ne va in cucina, e arriva il cameriere che si scusa, dice che sta passando un brutta giornata. Io e Simona non ci facciamo tanto caso, e ci gustiamo la nostra cena. Rientriamo nell’albergo che è affianco, tutti vanno a letto, e io rimango a pubblicare il blog, finisco alle 02.10, e vado a letto, alcune volte mi chiedo dove trovo tutte queste energie! Un abbraccio</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMn0RE5StI/AAAAAAAAA7g/B3h8ngEAF5w/s1600/IMG_2411.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFMn0RE5StI/AAAAAAAAA7g/B3h8ngEAF5w/s320/IMG_2411.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Albergo di Atapuerca<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">English </div></div><br />
<div style="text-align: justify;">Today I woke at 7am still feeling quite tired. I head downstairs and find Simone there, who is also quite tired, so we share some cookies together before we start our journey. After walking only two kilometres, we decide to pull up at the town of Ages and rest. We both share the same idea that you need to take breaks on the road if you want to enjoy the journey. It’s a lovely little metaphor even for everyday life. If one wants to live life to the fullest, you need to stop, reflect and rest.</div><div style="text-align: justify;">So we stop at the first bar we find for quite a long time and have a lovely breakfast of croissants and homemade kiwi jam made by Ana Maria the proprietress. She has only been running this place for 2 days and she says that before that she was running a pilgrim’s hostel for a very long time. She tells us she has a simple philosophy for life. In order to be happy, you must do what it is that makes you happy. Ana Maria has found what she loves to do, which is to make welcome pilgrims on the road and managing this bar and restaurant.</div><div style="text-align: justify;">I explain to her that even so, there are some who are doing what they love but they still fall into apathy and sadness. </div><div style="text-align: justify;">A priest told me that through giving and giving of himself he felt that somehow he became empty and disappeared. Somehow though, it was in this emptiness that he felt himself fill up with the spirit of God and was finally able to give again.</div><div style="text-align: justify;">Ana Maria the proprietress doesn’t agree and insists it is her was that is the right way and she then invites us to sleep in her hostel at the price of 10 euros a bed. </div><div style="text-align: justify;">Both Simone and I start to feel the beginning of some negative energy and start to pick up the scent of garbage floating in from somewhere. Ana Maria is also now getting quite upset as she explains to us about her newly broken refrigerator door. We tell her not to worry so much as these things will happen, and take this opportunity to take up our journey again and head for the next town. </div><div style="text-align: justify;">Phew! We are both quite happy to have left the bar of Ana Maria.</div><div style="text-align: justify;">Another 2.5 kms and we arrive at Atapuerca, a small village of 208 inhabitants. Atapuerca is an archaeological site dating back 800,000 years to the Iberian Peninsula. We head to our hotel, which is a private country house and costs only 6 Euros, which also includes dinner. So we leave our backpacks and head into town for something to eat. We find a cute little bar run by a great girl and settle down for a meal of tortilla and really nice glass of red wine. </div><div style="text-align: justify;">When we return to the hotel I try to get some writing done and Simone tries to get some sleep because we decided that we would backtrack a little and head back to San Juan de Ortega, where we were the day before, in the late afternoon so that we could catch the 6 o’clock mass. </div><div style="text-align: justify;">We left at five thinking that would be plenty of time but somehow took a wrong path and ended up lost on the road well after mass had already started. At 6.30 Simone manages to hail down a passing car and the lovely lady driving gives us a lift to the church in time for communion. After communion I make a blessing, which I dedicate once again to all the new readers of this blog.</div><div style="text-align: justify;">Afterwards I speak a while with the priest about the history of the monastery. He then tells me about the ‘miracle of light’ that happens in the days during the equinox. Where a beam of light enters from one of the windows of the church at just the perfect angle in order to illuminate one of the scenes from the life of the Virgin Mary.</div><div style="text-align: justify;">It is now 8 o’clock and we decide to head back for out hotel so that we can have dinner. We arrive at back there at 9 sharp and our hotel proprietress does not want to feed us as she says dinner is served until 9 o’clock only. Fortunately for us a waiter comes from the kitchen and apologises, explaining that she has had a bad day, and that he will serve us dinner. This makes Simone and myself very happy and we enjoy our dinner very much. </div><div style="text-align: justify;">It is now late and Simone goes off to bed and I sit up until 2.10 am so that I can work on my blog. It does make me wonder where all this energy is coming from. </div><div style="text-align: justify;">A big hug to you all and goodnight. </div><div style="text-align: justify;">Christian </div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-48671707386279447762010-07-30T02:10:00.003+02:002010-08-04T00:28:08.108+02:0028 luglio Belorado - San Juan de Ortega 24km 1000m Italiano/English/Español<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIPPGwfeZI/AAAAAAAAA4w/PDUpUwWT1XA/s1600/IMG_2216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIPPGwfeZI/AAAAAAAAA4w/PDUpUwWT1XA/s640/IMG_2216.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Felipe, un pellegrino Gallego che viene dall'sola dall'isola delle Canarie, passando per la Francia, ha già percorso 1200km per un voto.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nonostante sia andato a letto alle 2.00, mi sveglio alle 7.00. Quasi tutti i pellegrini già sono andati via, scendo giù, dove i due hospitaleros hanno lasciato pane, marmellata, burro, latte, caffè, te. Faccio colazione insieme a Simona e Giampiero, siamo, nonostante siano le sette del mattino, gli ultimi rimasti. Tra una cosa e un’altra parto verso le 8.40. Nella piazza incontro Felipe, un ragazzo gallego molto simpatico, che è vestito da San Giacomo pellegrino. </div><div style="text-align: justify;">Lo chiamo, e si fa fotografare. Mi racconta, che lui è gallego, ha fatto un voto, ed è partito dalla seconda porta Santa che c`è in Spagna e si trova a Galdar, nell’isola Canarias. Il Vaticano ha concesso a Galdar, di avere una porta Santa nella Chiesa Matriz de Santiago de los Caballeros, che si apre in coincidenza con l’anno Giubilare di Santiago de Compostela. Mi ha detto che ha già fatto 1200km. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIRR5FtZ9I/AAAAAAAAA48/vQlJsgdjb8k/s1600/IMG_2222+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIRR5FtZ9I/AAAAAAAAA48/vQlJsgdjb8k/s320/IMG_2222+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo qualche decina di minuti, incontro nel cammino Simona, camminiamo un po’ insieme, ma poi la lascio, io ho il passo più veloce, e poi ho la necessità di pregare, e ho bisogno della solitudine, cosa che è molto semplice nel cammino. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIRa2Q6CoI/AAAAAAAAA5E/dxngnA0O8nk/s1600/IMG_2235.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIRa2Q6CoI/AAAAAAAAA5E/dxngnA0O8nk/s320/IMG_2235.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi fermo in una fontana a rinfrescarmi, e moto dei bellissimi pesci che fotografo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIRpp459DI/AAAAAAAAA5M/n2VyjgEQb6Y/s1600/IMG_2249.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIRpp459DI/AAAAAAAAA5M/n2VyjgEQb6Y/s320/IMG_2249.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo un’ora, trovo il primo paese, si chiama Tosantos e decido di fermarmi a bere un caffelatte e mangiare una briosce. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIR7q0Kz0I/AAAAAAAAA5U/WjmPzP9h-XI/s1600/IMG_2270+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIR7q0Kz0I/AAAAAAAAA5U/WjmPzP9h-XI/s320/IMG_2270+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La prima ora di cammino generalmente è la più difficile, la più dolorante. Poi, dopo un’ora circa, sembra che sia più semplice, i dolori passano, per riapparire generalmente più avanti, verso la fine. Riprendo il cammino, e decido di non fermarmi fino a Villafranca Montes de Oca. Ho fatto già 12 km, sono circa le 11.00. Qui mi riposo, mangio una fetta di tortilla e una porzione di funghi, due bicchieri di vino e riparto per San Juan de Ortega. La strada è bella in salita circa un 5 km fino al Alto de la Pedraja che si trova a 1135 metri di altitudine. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFISeoydyoI/AAAAAAAAA5c/2ZciIpLzZtk/s1600/IMG_2271.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFISeoydyoI/AAAAAAAAA5c/2ZciIpLzZtk/s320/IMG_2271.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">C’è molto caldo, e nonostante dopo un po’ passo attraverso dei boschi, la strada è molto larga, penso sia stata pensata come taglia fuoco, in ogni caso, si cammina sotto il sole. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIUbQswIzI/AAAAAAAAA5w/CEIgMQQdJ9A/s1600/IMG_2277.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIUbQswIzI/AAAAAAAAA5w/CEIgMQQdJ9A/s320/IMG_2277.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIUxODlP4I/AAAAAAAAA54/LVD9yqFOd-Q/s1600/IMG_2286+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIUxODlP4I/AAAAAAAAA54/LVD9yqFOd-Q/s320/IMG_2286+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi fermo un attimo solo per mangiare un po’ di frutta e proseguo subito. Arrivo circa alle 15.10 a San Juan de Ortega, una cittadina con 29 abitanti, a una altitudine dal mare, di 1000m. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIVgSSkvzI/AAAAAAAAA6A/j0XUodmwULY/s1600/IMG_2274+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIVgSSkvzI/AAAAAAAAA6A/j0XUodmwULY/s320/IMG_2274+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sono molto contento di essere arrivato, per prima cosa mi dirigo al rifugio, che si trova nel grande Monastero che un tempo era abitato dal 1138 secondo la regola benedettina, e poi dal 1431, fu affidato ai monaci dell’ordine di San Gerolamo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIV6iTEHfI/AAAAAAAAA6I/bevj6Dq5ncI/s1600/IMG_2311+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIV6iTEHfI/AAAAAAAAA6I/bevj6Dq5ncI/s320/IMG_2311+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"> Santuario di San Juan Ortega</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Prima di entrare nel rifugio, mi reco in chiesa, e ringrazio di essere arrivato anche oggi alla meta. Entro nel rifugio, si paga 5 euro, non è una accoglienza a braccia aperta, molto fredda. Prendo un letto, e faccio le solite cose, doccia e pulizia della roba, come tutti i pellegrini d’altronde. Dopo la doccia, cerco di scrivere, ma non ce la faccio molto, sono con un gruppo d’italiani che giocano a carte e chiacchieriamo un po’. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIW1wc3HkI/AAAAAAAAA6U/yaVvQWZV-uM/s1600/IMG_2313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIW1wc3HkI/AAAAAAAAA6U/yaVvQWZV-uM/s320/IMG_2313.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;">La benedizione del pellegrino </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alle sei c’è la messa, alla quale partecipo, e dopo la messa, la benedizione del pellegrino, che oramai dedico a tutte le nuove persone che stanno iniziando a seguire il blog. Dopo cena, vi è la tradizione, iniziata dal vecchio parroco, don José Maria, di servire la zuppa d’aglio. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIXPi0_o3I/AAAAAAAAA6c/dMroy3bzXA8/s1600/IMG_2334+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIXPi0_o3I/AAAAAAAAA6c/dMroy3bzXA8/s320/IMG_2334+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;">La zuppa d'aglio </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIXiPCmrjI/AAAAAAAAA6k/B6-OnFiz07Y/s1600/IMG_2335.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIXiPCmrjI/AAAAAAAAA6k/B6-OnFiz07Y/s320/IMG_2335.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mangiamo la zuppa d’aglio, accompagnata da un po’ di vino che ho comprato nell’unico bar esistente in questo paese. Anche qui è una nuova occasione per chiacchierare e vivere il pellegrinaggio. Dopo la zuppa con l’aglio, vado fuori, vi è uno spiazzo con dei tavoli in legno, qui incontro Massimo con Federico, mi siedo e mi invitano a mangiare con loro. Un signore, alcune ore prima, ha fatto una distribuzione di scatolette di tonno e aringhe, capelli in paglia, borse, e altri beni alimentari. Massimo e Federico sono molto gentili e invitano anche chi non gli ha ricevuti, a mangiare, e poi le scatolette avanzate, le regalano ad altri pellegrini appena arrivati. Ottimo gesto di condivisione. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIX-ElnboI/AAAAAAAAA6s/DinFYAE9IXw/s1600/IMG_2340.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFIX-ElnboI/AAAAAAAAA6s/DinFYAE9IXw/s320/IMG_2340.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;">La condivisione del cibo.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nel pellegrinaggio, si impara molto a condividere le poche cose che si hanno, anche per mancanza di approvvigionamento. È veramente molto bello, e si respira un’aria veramente familiare e fraterna, tutti ci sentiamo uniti, anche se siamo di nazionalità diversa, parliamo lingue diverse, c’è qualcosa che ogni giorno, più passa il tempo, più ci accomuna. Adesso mi reco a scrivere un po’ col computer e a cercare di pubblicare il blog. Sono stanco, e alle 23.00 vado a letto!</div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti quanti, e un benvenuto ai nuovi lettori!</div>Christian<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>ENGLISH TRANSLATION - 28th JULY 2010<br />
BELORADO - SAN JUAN DE ORTEGA<br />
24 Km- 1000m</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">I woke up this morning at 7am despite it being 2am when I went to bed. Almost all the other pilgrims had already left for the day. I go downstairs for my usual pilgrim breakfast of bread with butter and jam and of course, coffee and find Barbara and Giampiero. Despite it being still only 7 oclock in the morning, we are the last pilgrims remaining. By the time gather ourselves and depart for the road it is already 8.40am.</div><div style="text-align: justify;">I head to the town square and there I meet Felipe, a very nice man from Gallicia, who is actually dressed like a pilgrim heading towards Santiago. I ask to take his picture and then we talk for a while. (I do not understand this bit Christian)</div><div style="text-align: justify;">He tells me he has one vote, and the second party that brings Santa `s Spain, and is Galdar, Canarias Island. The Vatican has granted Galdar to have a door in the Holy Church Matriz de Santiago de los Caballeros, which opens to coincide with the Jubilee Year of Santiago de Compostela. He tells me he has already walked 1200kms. </div><div style="text-align: justify;">Further down the path I meet Simona and we walk together for a while. Not for too long though as I have a faster pace and I was feeling the need for simplicity and I wanted to be in solitude so that I could pray. I stop at the fountain to cool off and take some photos of bicycles and some beautiful fish. </div><div style="text-align: justify;">After another hour of walking I decide to stop for a coffee and a brioche. The first hour of walking is usually the hardest and most painful, and then the pain recedes and the walking becomes effortless, in order to then later, towards the end of the day.</div><div style="text-align: justify;">I resume my journey and decide not to stop until I reach Villafranca Montes Oca. I’ve already walked about 12 kilometres and it’s only 11am. Here I decide to break for a lunch of tortilla, mushrooms and some red wine, and then I head out again towards San Juan de Ortega. The road is a beautiful 5 kilometre ascent up to the Alto de Pedraja, which is 1135 kilometres above sea level. Here it suddenly becomes very hot . Even though I am walking through the woods, the path is very wide, as I think it was created by fire and I am walking under the blazing sun. I take a small fruit break and push on with my journey.</div><div style="text-align: justify;">I finally arrive at San Juan de Ortega, a small town of only 29 inhabitants, just after 3 oclock. I am very happy to have arrived. Here the pilgrim shelter is located in a great monastery that was once inhabited by the Benedictine Rule in 1138 and then in 1431 it was entrusted to the monks of St Jerome. Before entering the refuge, I go into the church and give my thanks for today, and for having arrived safe at my destination. When I enter the refuge, I pay my 5 euro fee and find the place cold and unwelcoming. I claim myself a bed, I get myself clean, then sit down to try and write, but with little success. So I join a group of fellow Italiand for a round of cards a and a friendly chat which passed the time until mass which was happening at 6pm. </div><div style="text-align: justify;">I participated in mass and then after that the blessing of the pilgrim, which I dedicated to all the people who are starting to follow this blog. After dinner they served garlic soup which is a tradition started by the former parish priest Don Jose Maria. So I eat a little soup and drink a little wine and look for an opportunity to talk with some of the other pilgrims. </div><div style="text-align: justify;">Outside there is an open space of wooden tables so I head there and meet up with Massimo and Federico, who invite me to sit and eat with them. They told of how they met a gentleman earlier who had shared his food with them and now they were doing the same and sharing what they had. Being a pilgrim you learn to share the few things you have, even if you don’t have much. </div><div style="text-align: justify;">It is a very beautiful thing and it creates a sense of familiarity and brotherhood and helps us feel united. Even though we are all of different nationalities and we all speak different languages, it is the little things like the sharing of our resources that unites us. </div><div style="text-align: justify;">It is now 11pm and after spending some time writing and publishing my blog , I am ready for bed. Goodnight everyone and a big hug and welcome to all the new readers.<br />
<br />
<b>TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL - 28 JULIO 2010<br />
BELORADO - SAN JUAN DE ORTEGA<br />
24 Km- 1000m</b><br />
<br />
A pesar de que ayer me fui a la cama a las 2.00, me despierto las 7.00 horas. A esta hora casi todos los peregrinos ya están recorriendo su camino. Me levanto y voy la sala donde los hospitaleros han dejado el pan, la mermelada, la mantequilla, la leche, el café, te. Desayuno junto a Simona y Giampiero y somos, aunque sean las siete de la mañana, los últimos que aún seguimos en el albergue. Entre una cosa y otra parto hacia las 8.40h .En la explanada encuentro a Felipe, un chico gallego muy simpático, que va vestido de peregrino como Santiago Apóstol. Lo llamo, y le hago una foto. Me cuenta, que él es gallego y que ha hecho un voto, que ha salido por la segunda puerta Santa que hay en España que se encuentra en Galdar, en las Islas Canarias. El Vaticano ha concedido a Galdar, el tener una puerta Santa en la iglesia matriz de Santiago de los Caballeros, que se abre en coincidiendo con el año Jubileo de Santiago de Compostela.Me ha dicho que ya ha recorrido 1200Km.<br />
<br />
Tras casi una hora, encuentro en el camino a Simona, caminamos un poco juntos, pero luego la dejo, yo tengo el paso más rápido y tengo la necesidad de rezar y la necesidad de la soledad, cosa que es muy sencillo de encontrar en el camino.<br />
<br />
Me detengo en una fuente para refrescarme, encontrándome con bellos peces que fotografío.<br />
<br />
Tras una hora, me encuentro con el primer pueblo, se llama Tosantos y decido quedarme a beber un café con leche y comer algo de bollería. <br />
<br />
La primera hora de camino generalmente es la más difícil, la que más duele. Luego, tras una hora aproximadamente, parece que es más simple, los dolores pasan, la reactivación se da generalmente más adelante, hacia el final. Retomo el camino, y decido no pararme en Montes de Oca. Cuando he recorrido12 km, son aproximadamente las 11.00 horas. Me paro a descansar, como una porción de tortilla y una porción de setas, tomo dos vasos de vino. El camino es bello, alrededor de unos 5 km están en cuesta, hasta llegar al alto de la Pedraja que se encuentra a 1135 metros de altitud. <br />
<br />
Hace mucho calor, y a pesar de que se cruzan bosques, el camino es muy ancho, creo que está pensado como corta fuego, aún así, todo el rato camino bajo el sol.<br />
<br />
Me detengo un instante sólo para comer un poco de fruta y continúo caminando bajo el calor. Llego aproximadamente las 15.10 horas a San Juan de Ortega, un pueblo con 29 habitantes, a una altitud del mar, de 1000m. Estoy muy contento de haber llegado, lo primero que hago es dirigirme al refugio, que se encuentra en el gran monasterio; en 1.138 fue habitado por los benedictinos, y luego desde 1431, fue confiado a los monjes del orden de San Gregorio.<br />
<br />
Antes de entrar en refugio, visito a la iglesia, y doy las gracias de haber llegado también hoy a la meta. En el refugio, se paga 5 euros, no es una acogida con los brazos abiertos, sino que es muy fría. Cojo un sitio y hago las cosas habituales, ducha y limpieza de la ropa, la actitud de todos los peregrinos. <br />
<br />
Después de la ducha, intento escribir, pero no me concentro, estoy con un grupo de italianos que juegan a cartas y charlamos un poco.<br />
<br />
A las seis es la misa, en la cual participo, y después de la misa, la bendición del peregrino, que ahora dedico a todas las nuevas personas que están empezando a seguir el blog. En la cena, existe la tradición, iniciada por el antiguo sacerdote, don José Maria, de servir la sopa de ajo.<br />
<br />
Comemos la sopa de ajo, acompañada de un poco de vino que he comprado en el único bar existente en este pueblo. También aquí es una nueva oportunidad para charlar y vivir la peregrinación. Después de la sopa de ajo, me voy fuera, ya que hay un espacio con mesas. Unas señoras, algunas horas antes, han hecho distribución de latas de atún y arenques, cabello de ángel y otros alimentos. Máximo y Federico son muy amables e invitan a los que hemos sido recibidos, a comer, luego las latas restantes, las regalan a otros peregrinos recién llegados. Buen gesto el de compartir.<br />
<br />
En la peregrinación, se aprende mucho a compartir las pocas cosas que se tienen, ya que hay falta de abastecimiento, aquí me encuentro con Máximo y con Federico, quienes me invitan a comer con ellos. Esto es realmente muy bonito, y se respira un aire realmente familiar y fraternal, todos nos sentimos unidos, aunque somos de nacionalidades distintas, hablamos lenguas distintas, hay algo que cada día que pasa, más nos une. <br />
<br />
Ahora me he dedicado a escribir un poco con el ordenador y a de publicar en el blog. Estoy cansado, y a las 23.00 horas voy a la cama! <br />
<br />
¡Un abrazo para todos y todas!¡ y bienvenidos los nuevos lectores!<br />
<br />
Christian <br />
<br />
<br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-35644289141148689902010-07-28T21:48:00.000+02:002010-07-28T21:48:18.587+02:0027 luglio - Santo Domingo de la Calzada - Belorado 22,5 km<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCDqIkCfkI/AAAAAAAAA20/6VEvYuWvLiw/s1600/IMG_2087.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCDqIkCfkI/AAAAAAAAA20/6VEvYuWvLiw/s400/IMG_2087.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Una croce nel cammino</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sono le sette, il rumore dei pellegrini che già dalle cinque del mattino preparano gli zaini, mi svegliano più volte, e adesso decido di alzarmi e andare in cucina a fare colazione. Ci sono delle macchine che con prezzi accessibili, ti distribuiscono yogurt, biscotti, brioche, e in più vi è anche una macchina che prepara il caffè, cappuccino,cioccolata, etc. Tra una cosa e un’altra, mi metto in marcia alle 9.00, è un po’ tardi, ma va bene. Il tempo è stupendo, il cielo azzurro. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCE6gqT_nI/AAAAAAAAA3U/eLqvrY7Kwrs/s1600/IMG_2164+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCE6gqT_nI/AAAAAAAAA3U/eLqvrY7Kwrs/s400/IMG_2164+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Le distese di grano</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La camminata oggi non è molto impegnativa, solamente il sole potrebbe essere un fattore che appesantisce il cammino, ma fortunatamente trovo varie fontane, in cui mi bagno la testa in cerca di refrigerio. Ho un sistema, nella testa metto una bandana di stoffa, che bagno e sopra mi metto un cappello fatto con materiale impermeabile, che mi protegge benissimo dal sole, e non permette alla stoffa di asciugarsi rapidamente, per cui patisco meno il caldo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCEbmPEUpI/AAAAAAAAA3E/0Q8aHm71IR4/s1600/IMG_2142+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCEbmPEUpI/AAAAAAAAA3E/0Q8aHm71IR4/s320/IMG_2142+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Il primo paese che trovo si chiama Grañon, e mi fermo per fare una seconda colazione. Mi rimetto in cammino, e dopo alcuni chilometri, entro in Castiglia e lascio alle mie spalle la Rioja. I</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCH15dHAmI/AAAAAAAAA4M/GDKL9MDFqvQ/s1600/IMG_2178+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCH15dHAmI/AAAAAAAAA4M/GDKL9MDFqvQ/s320/IMG_2178+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">l paesaggio cambia, i vigneti lasciano spazio a distese ampissime di grano, e di qualche campo di girasoli. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCEoy6kcgI/AAAAAAAAA3M/VS0YMWYkDEk/s1600/IMG_2125+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCEoy6kcgI/AAAAAAAAA3M/VS0YMWYkDEk/s400/IMG_2125+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">I Girasoli</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">I girasoli sembrano vivi, sono tanti, e fanno un po d’impressione! Sono molto belli. Un po’ prima di arrivare a Belorado, c’è un rifugio che con soli 5 euro, ti da’a tanti servizi, tra cui la piscina. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCIT1hzHrI/AAAAAAAAA4U/oGqyZs3yUaU/s1600/IMG_2156+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCIT1hzHrI/AAAAAAAAA4U/oGqyZs3yUaU/s320/IMG_2156+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La chiesa di Viloria de Rioja</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Molti sono i pellegrini che si fermano, ma io desidero qualcosa di più in linea con il pellegrinaggio. Finalmente verso le 16.00, arrivo a Belorado, e mi reco nel rifugio parrocchiale, ha circa un 24 posti letto, è gratuito, a offerta libera. La mattina offrono la colazione. Il tempo di fare la doccia, lavare la roba, stendere, e comprare qualcosa da mangiare, e mi metto velocemente a scrivere e a pubblicare il blog. Ho il tempo di scambiare una chicchera con i pellegrini con cui condivido l’albergo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCIu65uhCI/AAAAAAAAA4c/El0Xr-O9zdY/s1600/IMG_2127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCIu65uhCI/AAAAAAAAA4c/El0Xr-O9zdY/s320/IMG_2127.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il lavoro nei campi moderno, la raccolta del grano</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Già ci siamo incontrati a Logroño, Najera, e pian piano ci si sta conoscendo, in particolare con un gruppo di italiani che arrivano da Torino e Milano. Lo hospitalero è molto gentile, è un signore anziano, che lavora in coppia con una signora anche lei molto gentile. Non c’è la cena di gruppo, ognuno se la organizza per conto proprio, ma essendo piccolo il rifugio, si mangia tutti insieme, è molto carino, si chiacchiera. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCFaUz9FgI/AAAAAAAAA3c/R7LoUDYrrrE/s1600/IMG_2209+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCFaUz9FgI/AAAAAAAAA3c/R7LoUDYrrrE/s320/IMG_2209+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Un momento della cena</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alle 20.00 vado a messa nella chiesa di Santa Maria, a lato del rifugio, e noto che anche tutti i pellegrini italiani, e altri, che sono nello stesso rifugio, partecipano. Il campanile della chiesa è abitato dalle cicogne che hanno costruito dei nidi giganti. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCGT2WWzSI/AAAAAAAAA3k/3U3QthjTCAk/s1600/IMG_2198+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCGT2WWzSI/AAAAAAAAA3k/3U3QthjTCAk/s400/IMG_2198+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> La chiesa di Santa Amria a belorado con i nidi giganti delle cicogne.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCGcqyR2MI/AAAAAAAAA3s/0jzG0z35Z8w/s1600/IMG_2199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCGcqyR2MI/AAAAAAAAA3s/0jzG0z35Z8w/s400/IMG_2199.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCGjoOr3PI/AAAAAAAAA30/bJ777BXAgrc/s1600/IMG_2200+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCGjoOr3PI/AAAAAAAAA30/bJ777BXAgrc/s400/IMG_2200+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tutta la Castiglia è piena di cicogne, che costruiscono i nidi nei campanili. Alle 20.30 il sacerdote ci invita ad andare nella cappella di San giacomo e ci dà la benedizione del pellegrino, in varie lingue, quindi, io la dedico a tutte quelle persone che si stanno collegando per la prima volta e stanno iniziando questo pellegrinaggio attraverso il blog. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCHQK2kiTI/AAAAAAAAA38/Re4t_aF_Gmc/s1600/IMG_2202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TFCHQK2kiTI/AAAAAAAAA38/Re4t_aF_Gmc/s320/IMG_2202.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La Santa Messa</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Questa volta ho filmato la benedizione, e spero di riuscire a pubblicarla, perché è un po’ pesante il file. Belorado Il tempo come al solito corre inesorabilmente, già sono le 22.30, tutti a letto, fortunatamente lo hospitalero mi lascia nella sala dove si mangia, e io posso scrivere e pubblicare per il blog. </div><div style="text-align: justify;">Finisco alle 02.00, è tardi, nel mentre arriva Simona, che ha deciso di rientrare e continuare il cammino da dove lo aveva lasciato, non sta tanto bene, quindi le preparo una camomilla e ce ne andiamo a dormire! Un saluto a tutti. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-50327107024773255082010-07-27T23:36:00.003+02:002010-07-30T02:15:18.169+02:0026 luglio Najera - Santo Domingo de la Calzada 21km Italiano/Español<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9CgxoQFGI/AAAAAAAAA0o/ghWu6g8WPgU/s1600/IMG_2012+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9CgxoQFGI/AAAAAAAAA0o/ghWu6g8WPgU/s640/IMG_2012+copy.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il cammino da Najera</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sono le due del mattino, in silenzio mi infilo nel mio sacco a pelo, e decido di mettermi i tappi alle orecchie, così domani posso dormire un po’ di più. Alle sette mio sveglio, sistemo lo zaino e mi preparo per andare in un bar, voglio scrivere della giornata di ieri, ancora non l’ho fatto. Incontro all’entrata Simona e decidiamo di andare insieme a fare colazione. Chiacchieriamo, Simona, deve rientrare mi pare il 7 agosto in Italia, ma è troppo presto, non riesce a finire il cammino. Quindi le consiglio di andare a Villafranca del Bierzo, sono sette tappe fino a Santiago de Compostela, almeno così finisce il percorso. Il cammino deve essere adattato alle proprie esigenze. Saluto Simona, ci scambiamo le e-mail per rimanere in contatto, e mi cerco un bar poter scrivere di ieri. Finisco di pubblicare intorno alle 14.00, quindi vado in un negozio d’alimentari che sta per chiudere, mi compro un po’ di frutta, lomo, due pomodori, e un gelato, e mi metto in cammino, con un bel sole in cielo perfetto per abbronzarsi! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9JaCmmWYI/AAAAAAAAA2M/hjb1Gnd3x1s/s1600/IMG_2040+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9JaCmmWYI/AAAAAAAAA2M/hjb1Gnd3x1s/s400/IMG_2040+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"> Un momento di riposo</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cammino rapido, e arrivo dopo un’ora al primo paese che si chiama Azofra e che dista sei km all’incirca. Qui mangio un pincho di tortilla e bevo un bicchiere di vino rosso, riempio la sacca dell’acqua, e riparto. Percorro altri 10km fino a Cirueña, e arrivo verso le 18.00. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9C9_8mm2I/AAAAAAAAA0w/mXvDHcxJIjk/s1600/IMG_2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9C9_8mm2I/AAAAAAAAA0w/mXvDHcxJIjk/s320/IMG_2019.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> Azofra</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Il tempo anche qui, di riempire la sacca dell’acqua, e via fino a Santo Domingo de la Calzada. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9Kw2S2AUI/AAAAAAAAA2Y/j_Tn9LvwcLo/s1600/IMG_2046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9Kw2S2AUI/AAAAAAAAA2Y/j_Tn9LvwcLo/s320/IMG_2046.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Monumento moderno per il pellegrino che va a Santiago de Compostela </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A Santo Domingo de la Calzada ci sono due rifugi per i pellegrini, uno appartiene alla Abazia Cistercense Nuestra Señora de la Anunciación e fanno pagare 5 euro, così mi riferiscono alcuni pellegrini, e l’altro, che si chiama Rifugio Casa del Santo, è di una confraternita locale, bellissimo, sembra un hotel a 4 stelle ed è gratis e ha una capienza di 100 posti letto. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9G7Iw7CkI/AAAAAAAAA1M/FgNrE-PgPOQ/s1600/IMG_2055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9G7Iw7CkI/AAAAAAAAA1M/FgNrE-PgPOQ/s320/IMG_2055.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Santo Domingo de la Calzada</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Qui mi viene di fare una riflessione, un rifugio si fa pagare, tra l’altro meno confortevole, mentre l’altro, di lusso per un pellegrino, è gratis, con una offerta libera. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9HQc3omOI/AAAAAAAAA1U/xXtkzY8SV8c/s1600/IMG_2053+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9HQc3omOI/AAAAAAAAA1U/xXtkzY8SV8c/s320/IMG_2053+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Rifugio casa del Santo</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9HmGjkSCI/AAAAAAAAA1c/LkA8p5djOTc/s1600/IMG_2057+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9HmGjkSCI/AAAAAAAAA1c/LkA8p5djOTc/s320/IMG_2057+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">La cucina del rifugio casa del Santo </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9H7PEW8gI/AAAAAAAAA1s/SMEmKAVWPgw/s1600/IMG_2059+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9H7PEW8gI/AAAAAAAAA1s/SMEmKAVWPgw/s320/IMG_2059+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La sala da pranzo con i divani in pelle e la televisione nella casa del Santo.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9IXwupTPI/AAAAAAAAA10/MQm-1tvWEFM/s1600/IMG_2060.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9IXwupTPI/AAAAAAAAA10/MQm-1tvWEFM/s320/IMG_2060.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">La sala computer della casa del Santo</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9InbyjjsI/AAAAAAAAA18/gB5h93yuWH0/s1600/IMG_2062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9InbyjjsI/AAAAAAAAA18/gB5h93yuWH0/s320/IMG_2062.JPG" /></a></div><div style="text-align: center;">Una veranda esterna della casa del Santo.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Qui si può osservare come uno privilegi il cammino dell’anima, e l’altro metta al primo posto un tornaconto personale. Perché non ragionano nello stesso modo? Entrambi sono strutture religiose, perché? Mentre mi facevo la doccia, mi è venuto un proverbio, l’abito non fa il monaco! Questa è la verità, non è da pensare che se ci rivolgiamo a un prete, per un consiglio, per una qualsiasi cosa, troviamo un’accoglienza impeccabile. Non è così, ci sono preti, frati, che ci accolgono a braccia aperte, mentre altri, pensano solo a se stessi. È una realtà per cui non possiamo fare nulla purtroppo, tranne che essere diversi, noi prima di tutto. Io ogni giorno che sono accolto a braccia aperte, ricevo qualcosa, e quel qualcosa è amore, che mi riempie, e che devo dare al prossimo! Ma se non lo riceviamo non lo possiamo dare. E’ importante amarsi, perché il nostro amore, l’amore per noi stessi, ha un ruolo fondamentale nella nostra vita. L’amore per noi stessi a volte può essere accompagnato da malinconia, tristezza, solitudine, ma in quel momento siamo con noi stessi, soli ma stiamo bene, anche se spesso non ce ne rendiamo conto, perché non siamo abituati alla tristezza, allo stare soli con noi. Rimanere in solitudine, non è da tutti. Ci sono persone che scappano dalla solitudine, e con mille pretesti cercano sempre di fare qualcosa, di essere impegnati, ma stanno solo scappando. Queste mie parole non vogliono affermare che dobbiamo stare soli, ma che noi siamo importanti, l’amore si dà con la consapevolezza, con la volontà. Oggi ho fatto varie riflessioni sulla giornata di ieri, sul luogo in cui ho dormito. Vi ho raccontato che l’albergo era bellissimo, pavimenti in legno, soffitti in legno, pulitissimo organizzatissimo. Eppure, devo confessare che nonostante tutta l’attenzione ai particolari, era freddo. Lo Hospitalero, impersonava il ghiaccio assoluto, non mi ha accolto a braccia aperte, no, era una persona fredda come se fossi stato in un hotel, rigido, ci parlava con regole, orari da rispettare, non ci guardava negli occhi con amore, no, nonostante fosse gentile ed educato. Perché, nella vita non siamo fatti tutti uguali, ognuno di noi ha i propri limiti, e quindi dobbiamo accettarli, non possiamo trovare, ne cercare negli altri la perfezione. Neppure nelle persone che lavorano all’interno della chiesa, possiamo trovare la perfezione, io ne ho conosciute tante, persone attaccate ai soldi, persone con la paura dei soldi, ma e anche persone sante, come un frate che è morto in odore di Santità, si chiamava Fra Nazareno di Pula. Per lui c’è una causa di beatificazione in corso. In realtà basta guardare la televisione, leggere i giornali, storie di santi, storie di uomini della chiesa arrestati per cose abominevoli, ma anche per affari sporchi, e così via. Ci sono molte differenze nella chiesa, e anche durante il cammino si trovano persone con tante differenze, persone amabili, altre meno. Perché? Perché tutti siamo in cammino, poi poco è importante chi è più amabile rispetto a un altro, quello che io cerco è di essere più amabile io, migliore con me stesso, tutto il resto non conta, conta ciò che noi vogliamo, ciò che noi portiamo avanti. Oggi, l’albergo del pellegrino dove ho dormito, mi ha fatto ragionare, bello ma, freddo, quindi, in una scala di valori, cos’è più importante, mi chiedo camminando. Ieri mentre scrivevo, dopo che velocemente mi sono fatto la doccia, ho lavato la roba, sono andato di corsa a comprarmi qualcosa da mangiare, si sono collegati con skype in video conferenza Tere e Pilar dal rifugio di Arres, che seguono appassionatamente il blog. Pilar mi ha spiegato il motivo per cui c’è un gallo dentro la cattedrale. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9I-so7jHI/AAAAAAAAA2E/9deJkIkbiOY/s1600/IMG_2068+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9I-so7jHI/AAAAAAAAA2E/9deJkIkbiOY/s400/IMG_2068+copy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"> La cattedrale di Santo Domingo della Calzada</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nel XVI secolo, una ragazza di Santo Domingo de la Calzada, si innamorò di un giovane tedesco che era accompagnato dai suoi genitori, in pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. Il giovane tedesco rifiutò l’amore della ragazza, e quindi lei per vendicarsi del suo rifiuto, nascose una coppa d’argento nel suo bagaglio, e ne denunciò il furto. La coppa d’argento fu trovata nel bagaglio del ragazzo tedesco, e fu condannato all’impiccagione, e l’unica cosa che rimase da fare ai poveri genitori affranti dal dolore, fu pregare a San Giacomo. Quando si avvicinarono al corpo del figlio, oramai impiccato alla forca, udirono il figlio dire che è vivo per grazia di San Giacomo. Quindi i genitori andarono dal magistrato a dire che il miracolo, era la testimonianza dell’innocenza del proprio figlio. Il magistrato fu interrotto mentre mangiava, e seccato disse che il loro figlio era vivo come il gallo e la gallina che stava per mangiare, prima che lo interrompessero con questa incredibile storia. In quel momento, il gallo e la gallina, saltarono dal piatto e si misero a cantare. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9LhAd0lOI/AAAAAAAAA2g/yLQNPmBwGMU/s1600/IMG_2066.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9LhAd0lOI/AAAAAAAAA2g/yLQNPmBwGMU/s320/IMG_2066.JPG" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Per questo motivo, nella cattedrale vi è un gallo e una gallina nell’altare, e anche nell’albergo dove ho dormito, fuori in un cortile interno. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9LzvkMfMI/AAAAAAAAA2o/TLWzcYDat9g/s1600/IMG_2063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE9LzvkMfMI/AAAAAAAAA2o/TLWzcYDat9g/s320/IMG_2063.JPG" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Dopo questa curiosa scoperta, ho continuato a scrivere, fino a che è stato possibile, poi lo hospital inesorabilmente alle 22.30 è arrivato a mandare tutti a letto come i bambini. Ho tentato di continuare nel mio letto, ma avevo paura che la luce dello schermo potesse disturbare i pellegrini che dormivano, per cui ho deciso di spegnere e di infilarmi nel sacco a pelo! Una’altra giornata si è conclusa, un abbraccio a tutti quanti.<br />
<br />
<b>TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL </b><br />
<b>26 de Julio 2010<br />
NÁGERA- SANTO DOMINGO DE LACALZADA (21Km)</b><br />
<br />
Son las dos de la madrugada, en silencio, me meto en mi saco de dormir, y decido ponerme tapones en los oídos, así mañana puedo dormir un poco más. A las siete me despierto, preparo mi mochila y me voy a buscar un bar; quiero escribir la jornada de ayer, ya que todavía no lo he hecho.<br />
<br />
En la entrada encuentro a Simona y decidimos ir juntos a desayunar. Simona me parece que tiene que volver a Italia el 7 de agosto, es demasiado pronto, no logrará terminar el camino. Por lo tanto le aconsejo que vaya al Bierzo y que salga desde allí, son siete etapas hasta Santiago de Compostela, al menos así termina el recorrido. El camino debe ser adaptado a sus necesidades. Saludo a Simona, nos intercambiamos los e-mails para permanecer en contacto, y me busco un bar poder escribir la joranda de ayer. Acabo de publicar en el blog alrededor de las 14.00 horas, así que me voy a una tienda de alimentación que está a punto de cerrar, me compro un poco de fruta, lomo, dos tomates, y un helado, y me pongo en camino, con un hermoso sol en cielo, ¡perfecto para ponerse moreno!<br />
<br />
Camino rápido. En una hora llego al primer pueblo que se llama Azofra que se encuentra 6 km aproximadamente. Aquí como un pincho de tortilla, me tomo un vaso de vino tinto y relleno la cantimplora con agua. Recorro otros 10 km hasta Cirueña; llego hacia las 18.00 horas.<br />
<br />
En Santo Domingo de la Calzada hay dos refugios para los peregrinos, uno pertenece a la Abadía Cistercense de Nuestra Señora de la Anunciación y cuesta 5 euros, así me dijeron algunos peregrinos, y el otro, que se llama el refugio Casa del Santo, que pertenece a una comunidad local, es hermoso, parece un hotel de 4 estrellas y es gratis. Tiene una capacidad de 100 plazas.<br />
<br />
Esto me hace reflexionar: un refugio en el que te hacen pagar, entre otras cosas es menos confortable, mientras que el otro, de lujo para un peregrino, es gratis.<br />
<br />
Aquí se puede ver cómo una orden da prioridad al alma del camino y la otra da prioridad el sacar beneficio para sí misma. ¿Por qué no razonan del mismo modo? Ambos son estructuras religiosas, ¿por qué? Mientras me tomo una ducha, me ha venido a la cabeza un refrán: ¡el hábito no hace al monje!<br />
<br />
Esta es la verdad, cuando nos dirigimos a un sacerdote, para un consejo, para cualquier cosa, no siempre encontramos una acogida impecable. No es así. Hay sacerdotes, frailes, que nos acogen con los brazos abiertos, mientras que otros, sólo piensan en sí mismos. Es una realidad en la que por desgracia, no podemos hacer nada, salvo ser nosotros diferentes ante este hecho. Cada día que pasa, me han acogido con los brazos abiertos, recibiendo algo, y ese algo es amor, que me llena, ¡y que debo dar al prójimo! Pero si no recibimos amor, no lo podemos dar. Es importante amarse, porque nuestro amor, el amor por nosotros mismos, tiene un papel fundamental en nuestra vida. El amor por nosotros mismos a veces puede ser acompañado de melancolía, tristeza, soledad, pero en ese momento, que estamos con nosotros mismos, estamos bien. A menudo no nos damos cuenta de ello, porque no estamos acostumbrados a la tristeza, porque como antes he dicho, no estamos acostumbrados a estar solos con nosotros mismos. Permanecer en soledad, no es para todos. Hay personas que huyen de la soledad, y con mil pretextos siempre tratan de hacer algo, de ser comprometidos, pero tan sólo están huyendo. Estas palabras no quieren decir que debemos estar solos, sino que nosotros somos importantes, el amor se da con la conciencia, con la voluntad. <br />
<br />
Hoy he hecho varias reflexiones sobre el día de ayer, sobre el lugar en el que he dormido. Ya conté que era un albergue hermoso, con suelos y techo de madera, pulcro y organizado. Sin embargo, debo de confesar que a pesar de toda su atención, el albergue era frío. El alberguista era como el hielo, no me acogió con los brazos abiertos, no; era una persona fría como si hubiese estado en un hotel, rígido, hablaba imponiendo reglas, horarios para respetar, no nos miraba con amor, no, a pesar de que era amable y educado. Ya que en la vida no estamos hechos todos iguales, cada uno de nosotros tiene sus límites, y por lo tanto debemos aceptarlos, no podemos encontrar o buscar en los demás la perfección. Ni siquiera en las personas que trabajan dentro de la Iglesia, podemos encontrar la perfección, yo he conocidas a tantas... personas obsesionadas por el dinero, personas con miedo al dinero, pero también personas santas, como un monje que ha muerto santo, se llamaba Nazareno de Pula. Para él existe una causa de beatificación en curso. En realidad basta con mirar la televisión, leer los periódicos, historias de santos, historias de hombres de la iglesia detenidos por hacer cosas abominables y también por asuntos sucios, y así sucesivamente. Hay muchas diferencias en la iglesia, como también durante el camino se encuentran personas con tantas diferencias, personas amables, otras menos... ¿Por qué? Porque todos estamos en el camino, no es más importante quién es el más amable, sino que yo intente cada día ser más amable, y estar mejor conmigo mismo, todo el resto no importa, importa lo que nosotros queremos, lo que nosotros llevamos adelante. Hoy, el albergue del peregrino donde he dormido me ha hecho reflexionar: bonito pero, frío; por lo tanto, en una escala de valores, ¿qué es más importante?, me pregunto al andar. <br />
<br />
Ayer mientras escribía, después de darme una rápida ducha, he lavado la ropa , me he ido a comprar cualquier cosa para comer, y me he conectado con skype en vídeo conferencia con Tere y Pilar del refugio de Arres, que siguen apasionadamente el blog. Pilar me explicó el motivo por el que hay un gallo dentro de la catedral:<br />
<br />
En el siglo XVI, una chica de Santo Domingo de la Calzada, se enamoró de un joven alemán que estaba acompañado por sus padres, en peregrinación hacia Santiago de Compostela. El joven alemán negó el amor a la chica, y por tanto, ella para buscar venganza a su rechazo, metió una copa de plata de su familia en el equipaje del joven para denunciar el hurto. La copa de plata fue encontrada en el equipaje del chico alemán, por lo que fue condenado a la horca. La única cosa que pudieron hacer los pobres padres del joven fue rezar a Santiago Apóstol y seguir su camino. De regreso de Compostela, no pasaron a dar crédito cuando descubrieron que su hijo seguía vivo en la horca, milagrosamente sostenido y protegido por Santo Domingo. Fueron a decírselo al juez del pueblo, que en aquel momento estaba en la mesa a punto de comer un plato de pollo. Al oír lo que le afirmaban los padres, replicó con ironía: "Esta historia es tan verdadera como que este gallo y esta gallina van a levantarse del plato y cantar." Así lo hicieron las aves, ante el asombro de todos.<br />
<br />
Después de este curioso descubrimiento, he continuado escribiendo, hasta que me ha sido posible continuar: el alberguista a las 22.30 horas nos ha enviado a todos a la cama como los niños. He intentado seguir en mi cama escribiendo, pero tenía miedo de que la luz de la pantalla pudiera perturbar a los peregrinos que dormían, por lo que he decidido apagar el ordenador y meterme en mi saco de dormir.¡¡Otro día concluido!!<br />
<br />
¡¡Un abrazo para todos y todas!!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-37498502948077065002010-07-26T13:34:00.004+02:002010-07-28T00:05:53.322+02:0025 luglio FESTA DI SAN GIACOMO Logroño Najera 29km (Traducción al Español)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">LA FESTA DI SAN GIACOMO</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">25 LUGLIO 2010</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1mrG-4FJI/AAAAAAAAAtM/bKqp8-1dKhM/s1600/IMG_0461.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1mrG-4FJI/AAAAAAAAAtM/bKqp8-1dKhM/s640/IMG_0461.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oggi mi sveglio alle 6.00, vado a fare colazione nella sala dove ieri sera abbiamo cenato. Gli hospitaleros hanno preparato il caffè, scaldato il latte, e messo marmellate con svariati gusti, burro, miele, fette biscottate e biscotti e cacao. Mi siedo a tavola, e mi gusto la mia colazione, con calma, senza fretta, assaporando il momento, l’attimo che mai più tornerà. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1m-a-SPbI/AAAAAAAAAtU/wKDKJBMdumw/s1600/IMG_1842.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1m-a-SPbI/AAAAAAAAAtU/wKDKJBMdumw/s320/IMG_1842.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La torre in cui siamo saliti ieri notte</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Prima di uscire, saluto i vari pellegrini, compagni di del cammino. Sono le 07.40 e mi metto in cammino. Attraverso la città di Logroño deserta, oggi è domenica, la domenica del 25 luglio, oggi, è la festa di San Giacomo apostolo. In Santiago de Compostela oggi è stata aperta la porta Santa e si apre ufficialmente “l’Anno Santo Jacobeo”. La tradizione vule che la porta Santa si attraversi al contrario, il simbolo della redenzione e del passaggio a una nuova vita, una uscita alla luce che è simbolizzata attraverso l’uscita del pellegrino attraversando una apertura del tempio fino alla uscita del Sole, che assomiglia al mito descritto nella Caverna di Platone. L’Anno Santo Jacobeo si manifesta quando la festa di San Giacomo apostolo accade di domenica, ciò si manifesta ad intervalli regolari di 6-5-6-11 anni. Il prossimo Anno Santo Jacobeo si celebrerà nel 2021. Il primo Anno Jacobeo fu proclamato dal Papa Callisto nel anno 1126, la grazia dell’anno giubilare consiste fondamentalmente in una indulgenza plenaria (completa) del perdono della pena che spetta per i peccati commessi. Per ottenere L’indulgenza occorre:</div>1. Recarsi alla cattedrale di Santiago de Compostela in pellegrinaggio<br />
2. Recitare alcune preghiere (Il Credo, un Padre Nostro e pregare per le intenzioni del Papa) e assistere alla Santa Messa.<br />
3. Ricevere il sacramento della penitenza(può essere 15 giorni prima o dopo) e fare la comunione.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nQbG5J5I/AAAAAAAAAtc/fthe-IolGy0/s1600/IMG_1903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nQbG5J5I/AAAAAAAAAtc/fthe-IolGy0/s320/IMG_1903.jpg" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Il primo paese che trovo si chiama Navarrete, mi fermo e mangio due fette di tortiglia e bevo due bicchieri di vino tinto della Rioja, anche perché dovrò camminare senza fermarmi fino a Najera. All’uscita di Navarrete vi è un monumento fatto a una pellegrina belga, Alice Graemer, morta in un incidente di traffico. Oggi il sole splende nel cielo azzurro, ogni tanto qualche nuvola passeggera passa davanti al Sole, dandomi un momento di ristoro. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nb2asl0I/AAAAAAAAAtk/GTqyh7jo9No/s1600/IMG_1902+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nb2asl0I/AAAAAAAAAtk/GTqyh7jo9No/s320/IMG_1902+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> I vigneti della Rioja</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la pausa cammino molto spedito, veloce. Il cammino oggi non è particolarmente difficile perché si svolge quasi tutto in pianura. Devo cercare di arrivare presto, perché oggi è domenica e voglio andare a messa, anche se la messa di ieri è valida per oggi, ma io voglio assistere nuovamente. Il cammino è piacevole, ammiro gli immensi vigneti, che si perdono nell’orizzonte. Finalmente arrivo a Najera, sono le 14.30 no mi fermo a mangiare da nessuna a parte. Di fronte all’albergo municipale passa un fiume e nelle sue sponde vi è un magnifico prato verde. Vedo dei tavoli con tanta roba da mangiare, c’è una festa, ho ancora lo zaino in spalla, una signora mi mi chiama, e mi dice di avvicinarmi, sono invitato a mangiare! Fantastico, dopo 29 km, arrivare alla meta, e vederti offrire il pranzo, essere accolto, è fantastico. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nnDn0_-I/AAAAAAAAAts/Yykq6GS7Z9Y/s1600/IMG_1930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nnDn0_-I/AAAAAAAAAts/Yykq6GS7Z9Y/s320/IMG_1930.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi tolgo gli scarponi, e mi viene offerto uno spezzatino di carne con patate, e un ottimo bicchiere di vino rosso! Qui conosco altri pellegrini italiani che arrivano da Torino e Milano. Mangio, chiacchiero e mi gusto questo nuovo regalo Divino! È fantastico! Lo spezzatino è molto buono, e ne mangi tre piatti. Poi mi viene offerta una fetta d’anguria, i dolci, il caffè e il un liquore! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nuMsVk6I/AAAAAAAAAt0/MNtitUaQRJA/s1600/IMG_1933.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1nuMsVk6I/AAAAAAAAAt0/MNtitUaQRJA/s320/IMG_1933.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sono veramente molto gentili. Ana, chi mi chiamò appena mi vide arrivare, mi spiegherà dopo che oggi festeggiano la festa di San Giacomo, e io, ovviamente mi lascio andare nel mangiare, per festeggiare la domenica e San Giacomo! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1n1E--fpI/AAAAAAAAAt8/clw5mtvkgH8/s1600/IMG_1934.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1n1E--fpI/AAAAAAAAAt8/clw5mtvkgH8/s320/IMG_1934.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"> Ana la Hospitalera</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo pranzo, faccio una doccia, mi sistemo nel letto numero tre della camerata con circa un 80 posti letto. Prendo il computer e mi vado a sedere nell’entrata, dove vi sono dei tavoli con delle panche, per scrivere qualcosa, ma è già tardi, la messa è alle 19.00, per cui mi reco al monastero. Appena rientro dalla messa, Ana mi vede e mi chiama e dicendomi di seguirla. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oBVDr9lI/AAAAAAAAAuE/RSFq2kW34Oc/s1600/IMG_1956+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oBVDr9lI/AAAAAAAAAuE/RSFq2kW34Oc/s320/IMG_1956+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi porta con altri pellegrini, in una via lí vicina, dove ci fanno vestire con delle maschere, a me mi danno la parte del re, è il fantoccio più grande, devo entrare dentro e ci sarà una sfilata per le vie di Najera, per la gioia dei bambini, che ci guardano divertiti e alcuni terrorizzati. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oKa_DWnI/AAAAAAAAAuM/FNHNotApUZE/s1600/IMG_1959.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oKa_DWnI/AAAAAAAAAuM/FNHNotApUZE/s400/IMG_1959.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oTMVPt7I/AAAAAAAAAuU/U0WZ4jAwVWE/s1600/IMG_1996+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oTMVPt7I/AAAAAAAAAuU/U0WZ4jAwVWE/s320/IMG_1996+copy.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oazLjXiI/AAAAAAAAAuc/JVkMtFzmIto/s1600/IMG_1982.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1oazLjXiI/AAAAAAAAAuc/JVkMtFzmIto/s320/IMG_1982.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1og03jEjI/AAAAAAAAAuk/NcmcpCZnq9Q/s1600/IMG_1988.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1og03jEjI/AAAAAAAAAuk/NcmcpCZnq9Q/s200/IMG_1988.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1onsO0l4I/AAAAAAAAAus/VoEsxDGQbXI/s1600/IMG_2001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1onsO0l4I/AAAAAAAAAus/VoEsxDGQbXI/s320/IMG_2001.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1ouoBcpDI/AAAAAAAAAu0/ZNd346ABiEw/s1600/IMG_1955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1ouoBcpDI/AAAAAAAAAu0/ZNd346ABiEw/s320/IMG_1955.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1o2Zmvr4I/AAAAAAAAAu8/l2VK32aCowM/s1600/IMG_1997.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1o2Zmvr4I/AAAAAAAAAu8/l2VK32aCowM/s200/IMG_1997.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1pAnyK3aI/AAAAAAAAAvE/bWG9j8jBx_M/s1600/IMG_1995+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1pAnyK3aI/AAAAAAAAAvE/bWG9j8jBx_M/s320/IMG_1995+copy.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1p-CSSuoI/AAAAAAAAAvc/NQ4Sj6LXj4w/s1600/IMG_1952+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1p-CSSuoI/AAAAAAAAAvc/NQ4Sj6LXj4w/s400/IMG_1952+copy.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyYPglvKESaHqgDy2VRGzKaFS115NE4wOvI5FhSFcATGLJlV7lqjJwMKGgJrDeCLmPHY6HGwxeeSQ60NJWWHA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">È stupenda anche questa giornata, io danzo con il fantoccio, che è leggermente pesante, e ho anche una sacca nelle spalle con il computer, ma la fatica non la sento, è veramente bello, cerco di fare anche molte foto per metterle nel blog. Quando finiamo la sfilata ci regalano una maglietta, una spilla e ci invitano a bere dal porrón, è un contenitore di vetro, bisogna bere portando il porrón in alto, cercando di non bagnarsi. Chiedo di farmi una foto, ma gli spagnoli, tardano apposta, scherzando, e quindi devo bere molto vino! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1pMzo4dyI/AAAAAAAAAvM/nBtmKxJRnhs/s1600/IMG_2004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1pMzo4dyI/AAAAAAAAAvM/nBtmKxJRnhs/s320/IMG_2004.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1pS905UlI/AAAAAAAAAvU/yleowoy-5wo/s1600/IMG_2006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1pS905UlI/AAAAAAAAAvU/yleowoy-5wo/s320/IMG_2006.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fortunatamente che quando cammini così tanto, sembra di bere acqua! La giornata sta per concludersi, oggi è stato un altro regalo della Divina Provvidenza, grazie di cuore mi Papà Celeste. Adesso voglio trascrivere una parte di una e-mail che ho ricevuto, e che vorrei condividere con tutti voi:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>... Chri, sono andata in chiesa alle 9.30, mi ricordavo di una messa celebrata a quell'ora...ma il prete in estate celebra solo al mattino presto e alla sera. Così ho letto il vangelo e il pezzo di bibbia che avrei dovuto ascoltare oggi. Dice dell'importanza della preghiera, di quanto Dio sia padre buono che esaudisce sempre le preghiere dei suoi figli se sono sincere e oneste, allo stesso modo in cui farebbe un padre terreno coi suoi pargoli, allo stesso modo in cui farebbe un essere umano di fronte alle richieste di una persona in difficoltà. </i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Poi.. ho letto questa preghiera: </i></div><div style="text-align: justify;"><i>O mio caro Padre, tu mi hai dato questo nuovo giorno. Ti ringrazio. Tu sai quello che mi aspetta oggi e tutto quello che dovrò imparare, fare o sopportare. Come Gesù, tuo Figlio, io voglio dirti: Aiutami, allontana da me il male, dammi la forza e la saggezza, e fa' che le cose vadano per il meglio. Sia fatta la tua volontà buona e saggia!</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Buon Dio, tu ti preoccupi di tutti: di quelli che hanno delle grandi responsabilità, di quelli che progettano il male, di quelli che soffrono anche se sono innocenti, di quelli che non hanno il coraggio di vivere o che avanzano senza scopo nella vita. Ed è per tutti loro che io voglio pregarti; affinché tu faccia girare per il meglio il loro destino, e la maggior parte degli uomini riconoscano il tuo amore, e si rimettano a te. Perché la tua vita è lo scopo del cammino di coloro che hanno fiducia in te.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Incomincio a scrivere la giornata del 24 luglio, vorrei scrivere anche quella di oggi ma lo faro domani, sono già le 02.00 del mattino, tutti i pellegrini già dormono! Vado a dormire!</div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti quanti!</div><div style="text-align: justify;">Christian </div><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b><br />
<b>TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL </b><br />
<b>25 Julio 2010- FIESTA DE SANTIAGO APÓSTOL </b><br />
<b>LOGROÑO - NÁJERA (29 Km)</b><br />
<br />
Hoy me he despertado a las 6 de la mañana, fui a desayunar a la sala donde ayer por la noche estuvimos disfrutando. El personal del albergue ha preparado el café, calentado el leche, ha puesto mermeladas con varios gustos, mantequilla, miel, rodajas tostado, galletas y cacao. Me llevo el desayuno a la mesa, y poco a poco lo voy tomando, con calma, sin prisas, saboreando el momento, un momento único, que nunca más volverá.<br />
<br />
Antes de salir, saludo a los distintos peregrinos, compañeros del camino. Son las 07.40 y me pongo en camino. La ciudad de Logroño está desierta; hoy es domingo, el domingo del 25 de julio, hoy, es la fiesta de Santiago Apóstol. En Santiago de Compostela hoy se ha abierto la puerta Santa y con ella se ha abierto oficialmente el «Año Santo Jacobeo". La tradición dicta que la puerta Santa hay que cruzarla en el sentido contrario: es el símbolo de la redención y de paso a una nueva vida, una salida a la luz que está simbolizada mediante el peregrino que atraviesa una apertura del templo hasta la luz del sol. Esto me hace pensar que se parece al Mito de la Caverna de Platón. El Año Santo Jacobeo es aquel año en que la la fiesta de Santiago Apóstol cae en domingo; esto se manifiesta a intervalos regulares de 6-5-6-11 años. El próximo año Santo Jacobeo se celebrará en 2021. El primer año Jacobeo fue proclamado por el Papa en el año 1126. La gracia del año jubileo consiste fundamentalmente en una indulgencia plenaria (completa) del perdón, el perdón que corresponde por los pecados cometidos. Para obtener la indulgencia es necesario:<br />
Ir a la catedral de Santiago de Compostela en peregrinación <br />
Rezar algunas oraciones (el Credo, un Padre Nuestro y rogar para las intenciones del Papa) y asistir a la Santa Misa. <br />
Recibir el sacramento de la confesión (puede ser 15 días antes o después) y hacer la comunión.<br />
<br />
El primer pueblo que encuentro en la jornada de hoy se llama Navarrete, me paro para comer dos trozos de tortilla junto con dos vasos de vino tinto de la Rioja. Tendré que caminar sin parar hasta Nájera. En Navarrete encuentro un monumento dedicado a una peregrina belga, Alicia Graemer, peregrina que murió en un accidente de tráfico. Hoy, el sol brilla en el cielo azul, de vez en cuando alguna nube pasajera pasa delante del sol, disfruto del momento de descanso, de recuperación..<br />
<br />
Después de la pausa camino muy rápido. El camino de hoy no es especialmente difícil porque es bastante llano. Tengo que intentar llegar pronto, porque hoy es domingo y quiero ir a misa, incluso sabiendo que la misa de ayer es válida para hoy, yo quiero asistir nuevamente. El camino es agradable, admiro los inmensos viñedos que se pierden en el horizonte.<br />
<br />
Por fin llego a Nájera, son las 14.30 pero aún no me detengo a comer. Ante el albergue municipal pasa un río y en sus orillas hay un magnífico césped verde. Hay muchas mesas, en donde hay gente que parece que está a punto de comer, es una fiesta, aún tengo la mochila en la espalda cuando una señora me llama y me dice que me siente con ellos, que me invitan a comer ¡FANTÁSTICO! , tras 29 km de camino, llegar a la meta, y que la gente te salude ofreciéndote el almuerzo, acogiéndote, es genial.<br />
<br />
Me quito las botas, y me ofrecen un trozo de carne con patatas, ¡y un excelente vaso de vino tinto! Aquí conozco a otros peregrinos italianos que llegan de Turín y de Milán. Como, bebo ¡y disfruto de este nuevo regalo Divino! ¡Es fantástico! La carne está muy buena, y como tres planos. Luego me ofrecen los dulces, el café y ¡un licor!<br />
<br />
Son realmente muy amables. Ana, la persona que me invitó a sentarme a comer en cuanto me vio llegar, me explica que hoy celebran la fiesta de Santiago Apóstol, yo por tanto, me dejo llevar para celebrar este día tan especial.<br />
<br />
Después de comer, me ducho, y me echo en el la litera número tres de la habitación en la que hay aproximadamente unas 80 camas. Cojo el ordenador y me siento en una mesa, para escribir algo, pero es bastante tarde, la misa es a las 19.00 horas en el monasterio. Tan pronto regreso de la misa, Ana me ve y me llama para decirme que la siga.<br />
<br />
Me lleva con otros peregrinos a una calle cercana. Allí nos dicen que nos pongamos unas máscaras, a mí me dan una que es el rey, es el títere más grande. Me dicen que me meta dentro, para comenzar el desfile por las vías de Nájera, para la alegría de niños, que nos miran disfrutado y... algunos también aterrorizados.<br />
<br />
Es estupendo este día... yo danzo con el títere, que es ligeramente pesado, y a pesar de llevar también un bolso en las espaldas con el ordenador, la fatiga ya no la siento, es realmente bueno; intento hacer también muchas fotografías para ponerlas en blog.<br />
<br />
Cuando acabamos el desfile nos regalan una camiseta y nos invitan a beber del porrón; me encanta beber llevando el porrón en el alto. Pido que me hagan una foto, pero los españoles, bromean y tardan mucho, ¡para que yo beba mucho vino!<br />
<br />
Afortunadamente cuando caminas tanto, ¡parece que en lugar de vino, bebes agua! El día se está terminando, hoy ha sido otro regalo de Divina Providencia, gracias de corazón a mi Padre Celeste. Ahora quiero transcribir una parte de un e-mail que he recibido, y que quiero compartir con todos vosotros:<br />
<i><br />
</i><br />
<i>... Chri, he ido a la iglesia las 9.30 ya que creía que había misa a esa hora... pero ahora el sacerdote al ser verano, celebra sólo la misa a la mañana temprano y a la noche. Aún así, por mi cuenta, he leído el Evangelio y el trozo de Biblia que habría tenido que escuchar hoy. Hablaba de la importancia de la oración, de lo bueno que es Dios Padre, que siempre escucha las oraciones de sus hijos si son sinceras y honestas, del mismo modo en que haría un padre terrenal con su prole, del mismo modo en que haría un ser humano ante las peticiones de una persona en dificultades.</i><br />
<br />
Luego... he leído esta oración: <i>O mi querido Padre, Tú me has dado este nuevo día. Te doy las gracias. Tú sabes lo que me espera hoy y todo lo que debo aprender, hacer o soportar. Como Jesús, tu hijo, yo quiero que me ayudes a alejarme del mal; dame fuerza y sabiduría, y, que las cosas vayan por el mejor camino. ¡Se haga tu voluntad buena y sabia!</i><br />
<br />
Buen Dios, Tú te preocupas de todos: de los que tienen las grandes responsabilidades, de los que proyectan el mal, de aquellos que sufren también si son inocentes, de los que no tienen el coraje de vivir o que avanzan sin un fin en la vida. Y es para todos ellos que yo quiero rezar; para que Tú les hagas avanzar por el mejor destino, y que la mayor parte de los hombres reconozcan tu amor. Porque la tu vida es el objetivo del camino de aquellos que tienen confianza en Tí.<br />
<br />
Empiezo a escribir sobre la jornada del 24 de julio, quisiera escribir también la de hoy pero ya lo haré mañana, ya son las 02.00 de la mañana, ¡todos los peregrinos ya duermen! ¡Me voy a dormir! ¡Un abrazo para todos y todas!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-62586586849463695492010-07-26T01:43:00.005+02:002010-07-26T12:22:01.096+02:0024 luglio Los Arcos - Logroño 28km<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzFub_PNyI/AAAAAAAAAqU/-OdCOgNVAlI/s1600/IMG_1643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzFub_PNyI/AAAAAAAAAqU/-OdCOgNVAlI/s320/IMG_1643.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Los Arcos</div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Oggi mi sveglio alle 5.47, lo zaino l’avevo già preparato dal giorno prima, lo porto fuori dalla camerata per cercare di non disturbare nessuno, mi preparo e vado in cucina a fare colazione. Qui incontro puntuali, Victor e Carmine, faccio colazione e parto, sono le 06.27. C’à ancora un poco di buio, inizio il cammino un po’ dolorante, ma dopo una mezzora buona, i dolori passano. Verso le 8.00, arrivo al primo paese, che si chiama Torres del Rio. Mi fermo al primo bar, praticamente l’unico, faccio una seconda colazione conosco Fiona e Michel, due ragazze irlandesi, con cui chiacchiero un po’. Michel è al secondo anno di infermeria specializzata in psichiatria. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzGAqr9hVI/AAAAAAAAAqc/H_3_7r1fnrI/s1600/IMG_1661+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzGAqr9hVI/AAAAAAAAAqc/H_3_7r1fnrI/s320/IMG_1661+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo aver finito la colazione, inizio il cammino e subito incontro ancora dentro Torres del Rio, la Chiesa di forma ottagonale del Santo Sepolcro, che forse fu costruita dai Templari. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">La chiesa Ottagonale del Santo Sepolcro a Torres del Rio </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzGbTShnhI/AAAAAAAAAqk/_R-AK1DNqxc/s1600/IMG_1662.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzGbTShnhI/AAAAAAAAAqk/_R-AK1DNqxc/s400/IMG_1662.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"> Foto di gruppo con dei pellegrini</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzGnPu5CBI/AAAAAAAAAqs/0DOTwn3rngw/s1600/IMG_1668+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzGnPu5CBI/AAAAAAAAAqs/0DOTwn3rngw/s320/IMG_1668+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Interno della Chiesa del Santo Sepolcro</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Esco dal paese e continuo il cammino, il sole oggi è forte, ma il cammino è piacevole. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzG4UDPsAI/AAAAAAAAAq0/UC4O_rYgyA4/s1600/IMG_1699.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzG4UDPsAI/AAAAAAAAAq0/UC4O_rYgyA4/s320/IMG_1699.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Viana</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHDTkmjvI/AAAAAAAAAq8/kB7Pjo3kcNY/s1600/IMG_1705.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHDTkmjvI/AAAAAAAAAq8/kB7Pjo3kcNY/s1600/IMG_1705.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHDTkmjvI/AAAAAAAAAq8/kB7Pjo3kcNY/s1600/IMG_1705.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHDTkmjvI/AAAAAAAAAq8/kB7Pjo3kcNY/s1600/IMG_1705.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHDTkmjvI/AAAAAAAAAq8/kB7Pjo3kcNY/s320/IMG_1705.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alle 11.10 entro a Viana, bella cittadina, dove vi è la tomba di Cesare Borgia, figlio di papa Alessandro IV. Fu ucciso in un duello con Il conte Lerín vicino a Viana, ed è stato sepolto nella chiesa di Santa Maria a Viana. Era arrivato in Navarra solamente nel 1506. Quando arrivo nel centro storico, incontro tantissime persone vestite di bianco, con un fazzoletto rosso intorno al collo e una banda rossa nella cintura. Oggi c’è “el encierro”, si tratta di una festa tradizionale spagnola, con i tori. In pratica, fanno uscire i tori per le strade, che sono chiuse con delle staccionate di legno. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHNIdWCsI/AAAAAAAAArE/ywA72oL_pe0/s1600/IMG_1716+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHNIdWCsI/AAAAAAAAArE/ywA72oL_pe0/s320/IMG_1716+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Le persone si fanno rincorrere dai tori, qualcuno molte volte, non ce la fa, e viene incornato dal toro. Sono soprattutto persone inesperte, inglesi molte volte, che si ubriacano, e il toro li incorna senza pietà. Per molti è difficile capire perché agli spagnoli piaccia farsi inseguire dai tori, è una prova di coraggio per loro e una tradizione. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHZLq6nOI/AAAAAAAAArM/EL6z6p1TF30/s1600/IMG_1717.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHZLq6nOI/AAAAAAAAArM/EL6z6p1TF30/s320/IMG_1717.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Io quando arrivo, giocano con tori finti che spruzzano acqua, è per i bambini, alle 14.00 ci sarà quello vero, con i tori, ma io non rimango, ho ancora 10 km da fare. Rimango giusto il tempo di fare alcune foto e dei video, e di essere colpito dall’acqua e incornato da un toro! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Il toro che mi ha incornato! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Riprendo il cammino e dopo un po’, supero il confine della Navarra ed entro in una nuova regione, la Rioja, rinomata per i suoi ottimi vini. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzH41hghhI/AAAAAAAAArc/FRbxT-2Y1Sg/s1600/IMG_1737+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzH41hghhI/AAAAAAAAArc/FRbxT-2Y1Sg/s320/IMG_1737+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alle 14.30, sono finalmente a Logroño, un’altra meta è stata raggiunta! Sono felicissimo! Mi reco presso l’albergo parrocchiale. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHuM4EiHI/AAAAAAAAArU/Cq5XhkU7aoA/s1600/IMG_1680.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzHuM4EiHI/AAAAAAAAArU/Cq5XhkU7aoA/s320/IMG_1680.jpg" width="240" /></a></div> Una pellegrina in cammino<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1hT5YzpxI/AAAAAAAAAtA/CEUpiHRfLWI/s1600/IMG_1650.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TE1hT5YzpxI/AAAAAAAAAtA/CEUpiHRfLWI/s320/IMG_1650.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzIDNchwdI/AAAAAAAAArk/1whmkpZSFyU/s1600/IMG_1754+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzIDNchwdI/AAAAAAAAArk/1whmkpZSFyU/s320/IMG_1754+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">L'albergo parrocchiale di Logroño</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzISHlnCmI/AAAAAAAAArs/6T0sGqwbi6Y/s1600/IMG_1755.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzISHlnCmI/AAAAAAAAArs/6T0sGqwbi6Y/s320/IMG_1755.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Suono, mi aprono e mi accolgono con molto amore, mi danno un materassino dove dormire, mi faccio la doccia, lavo la roba, e mi metto a lavorare per la pubblicazione del blog precedente. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: right;">La sala dove si dorme </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mentre scrivo, alcuni pellegrini mi chiedono sul blog, sono curiosi anche di vedere le tappe che ho fatto. Un pellegrino messicano, Edoardo, è gentile e mi va a comprare una bottiglia di vino, che dividiamo con altri pellegrini. Il tempo scorre velocemente e arriva l’ora della messa. Vado a messa, domani è la festa di San Giacomo (Santiago), e ovviamente già dal sabato sera viene festeggiato. Io mi trovo nella chiesa di Santiago apostolo, mi chiedono di leggere alcune preghiere in italiano. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJQ6H8SUI/AAAAAAAAAsE/ttpanakc9Y4/s1600/IMG_1782.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJQ6H8SUI/AAAAAAAAAsE/ttpanakc9Y4/s320/IMG_1782.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nella chiesa ci sono anche degli ecuadoriani, hanno dei vestiti super colorati, molto belli. Anche oggi fanno la benedizione del pellegrino, siamo fortunati, abbiamo tutti noi ricevuto una nuova benedizione! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzIwHWJupI/AAAAAAAAAr0/TGMDjOrps2M/s1600/IMG_1770+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzIwHWJupI/AAAAAAAAAr0/TGMDjOrps2M/s320/IMG_1770+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La benedizione del pellegrino</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una immagine di una Madonna mi sorprende, si chiama la Madonna della Speranza, è bellissima e sorridente, si può invocare, e io l’ho invocata per tutti noi, affinché ci possa dare la speranza, e accendo un candela per tutti noi. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzI7BW6ErI/AAAAAAAAAr8/EDJDt51LwNo/s1600/IMG_1787+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzI7BW6ErI/AAAAAAAAAr8/EDJDt51LwNo/s640/IMG_1787+copy.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;">La Madonna della speranza - La Virgen de la Esperanza</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">L’invocazione (Italiano-Español):</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oh Virgen de la Esperanza. Prostrado ante tus </div><div style="text-align: justify;">Oh Madonna della Speranza. Prostrato davanti i tuoi</div><div style="text-align: justify;">Plantas, bendigo al Señor que, desde la eternidad, </div><div style="text-align: justify;">piedi, benedico il Signore che, dalla eternità</div><div style="text-align: justify;">te distinguió entre todas las creatura para ser la </div><div style="text-align: justify;">ti scelse tra tutte le creature per essere la</div><div style="text-align: justify;">Madre de su Hijo hecho hombre:</div><div style="text-align: justify;">Madre di tuo figlio fatto uomo:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">• Cuida con solicitud maternal a todos los niños;</div><div style="text-align: justify;">• Proteggi con amore materno a tutti i bambini;</div><div style="text-align: justify;">• Mira compasiva a los jóvenes;</div><div style="text-align: justify;">• Guarda con compassione a tutti i giovani;</div><div style="text-align: justify;">• Haz que el pesimismo no se apodere de los infermo y atribulados;</div><div style="text-align: justify;">• Fai che il pessimismo no si appropri degli ammalati e tribolati. </div><div style="text-align: justify;">• Vela por los maestros y educadores;</div><div style="text-align: justify;">• Veglia per i maestri e gli educatori</div><div style="text-align: justify;">• Alienta a los que se dedican al apostolato seglar;</div><div style="text-align: justify;">• Incoraggia alle persone che si dedicano all’apostolato secolare;</div><div style="text-align: justify;">• Bendice a los sacerdotes y religiosos.</div><div style="text-align: justify;">• Benedici i sacerdoti e y religiosi. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(Hágase ahora la petición que se desea</div><div style="text-align: justify;">alcanzar y récese un “Pader Nuestro” tres “Ave Maria” y gloria”)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(Fare la richiesta che si desidera ricevere, recitare un “Padre Nostro” tre “Ave Maria” e “Gloria”)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzKOAPcAzI/AAAAAAAAAsk/cQgxb7qXtrY/s1600/IMG_1792.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzKOAPcAzI/AAAAAAAAAsk/cQgxb7qXtrY/s320/IMG_1792.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la messa c’è la cena offerta dalla parrocchia, come d'altronde la cena. Io mi trovo tra persone che parlano solo inglese, la cena è piacevole e leggera. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJdXImECI/AAAAAAAAAsM/juPsWahhRW0/s1600/IMG_1802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJdXImECI/AAAAAAAAAsM/juPsWahhRW0/s320/IMG_1802.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Un momento della cena </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo cena arriva Jose Ignacio, che è il parroco e ci informa che adesso c’è una meditazione libera nella chiesa, si passa per un passaggio segreto dal rifugio alla chiesa. Lo ripete in francese e un suo collaboratore in inglese, poi ci dice che non lo dice in italiano, perché gli italiani intelligenti lo capiscono, e io sottolineo, che tutti gli italiani sono intelligenti! Simona, una pellegrina italiana, applaude, e il parroco ci dice di non perderci nel passaggio segreto, e che non vuole perdere qualche italiano, che poi gli rimane nella torre a salire su e giù! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzKZWgLw-I/AAAAAAAAAss/fKao7Wnnuhw/s1600/IMG_1807.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzKZWgLw-I/AAAAAAAAAss/fKao7Wnnuhw/s320/IMG_1807.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"> La meditazione</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la meditazione, ci mettono il timbro nella credenziale s si ritorna nel rifugio, ma io, nel passaggio segreto trovo un’entrata con delle scale, le salgo, mi segue anche Simona, non finiscono più, fino a quando non arriviamo in cima alla torre, dove ci sono le campane. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJ0XauAYI/AAAAAAAAAsU/EZhJVscRcjY/s1600/IMG_1822.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJ0XauAYI/AAAAAAAAAsU/EZhJVscRcjY/s320/IMG_1822.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> L'interno della torre</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">È bellissimo, e scatto alcune foto della città di Logroño, capoluogo della Rioja. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJ-jzlg_I/AAAAAAAAAsc/RkaAsfTuwGk/s1600/IMG_1825.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEzJ-jzlg_I/AAAAAAAAAsc/RkaAsfTuwGk/s640/IMG_1825.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Logroño</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Riscendiamo le scale, e andiamo a dormire. Incontriamo a Jose Ignacio, il parroco, al quale gli faccio i complimenti per l’ospitalità. Lui mi dice che è normale, e io gli dico che non è così, non tutti i preti si comportano così, e gli racconto del prete di Estella. Mi confida che le offerte gli coprono abbondantemente le spese, e gli rimangono soldi, è molto felice, e non lo fa per soldi, ma per dare un supporto ai tanti pellegrini. L’aria che si respira è fantastica. Anche qui ci sono gli hospitaleros volontari dell’associazione che ha il simbolo della persona con le braccia aperte di Arrés e di Estella. È tardi, e si va a letto, già hanno spento tutte le luci. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un bacione, e buonanotte a tutti!</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-15230119754752303112010-07-24T17:43:00.000+02:002010-07-24T17:43:49.641+02:0023 Luglio Estella - Los Arcos 21km<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsDQVFL8eI/AAAAAAAAAn8/8HxFzUizhEY/s1600/IMG_1503.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsDQVFL8eI/AAAAAAAAAn8/8HxFzUizhEY/s320/IMG_1503.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La colazione offerta dall'associazione di volontari per il cammino</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Oggi la sveglia è alle sei, le responsabili dell’albergo del pellegrino, Maria Romana e Maria Stella, accendono le luci e la musica. Sono un po’ stanco perché ho finito di scrivere il blog alle 00.30, quindi un pratica ho dormito cinque ore e qualcosa. Non mi alzo subito, perché tanto penso che troverò la fila in bagno, quindi aspetto una decina di minuti. Le hospitaleras, così si chiamano in spagnolo le persone che accudiscono i pellegrini, hanno preparato la colazione, pane, marmellata, latte, caffè e biscotti. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsDeIPuqfI/AAAAAAAAAoE/yGp-5l6iqkQ/s1600/IMG_1504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsDeIPuqfI/AAAAAAAAAoE/yGp-5l6iqkQ/s320/IMG_1504.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Maria Stella e Maria Romana, ¡las hospitaleras!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Verso le 7.30, io con un ragazzo tedesco siamo gli ultimi a lasciare il rifugio, prima facciamo alcune foto, e via, si parte. Chiacchiero un po’ con Stefan, ma lui ha il passo più veloce, per cui ci salutiamo. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsD2GUv9aI/AAAAAAAAAoM/b6F9X4Le3kU/s1600/IMG_1506.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsD2GUv9aI/AAAAAAAAAoM/b6F9X4Le3kU/s1600/IMG_1506.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsD2GUv9aI/AAAAAAAAAoM/b6F9X4Le3kU/s320/IMG_1506.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ci rincontriamo dopo un po’, alla fonte del vino! Si…, c’è un monastero, che si chiama Irache, che offre vino ai pellegrini. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsERnvyIeI/AAAAAAAAAoU/CpaWu21W3d8/s1600/IMG_1520+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsERnvyIeI/AAAAAAAAAoU/CpaWu21W3d8/s1600/IMG_1520+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsERnvyIeI/AAAAAAAAAoU/CpaWu21W3d8/s320/IMG_1520+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"> Un cartello dice: </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">¡Peregrino!</div><div style="text-align: justify;">Si quieres llegar a Santiago</div><div style="text-align: justify;">Con fuerza y vitalidad</div><div style="text-align: justify;">De este gran vino hecha un trago</div><div style="text-align: justify;">Y brinda por la Felicidad</div><div style="text-align: justify;">Fuente de Irache</div><div style="text-align: justify;">Fuente de vino</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pellegrino!</div><div style="text-align: justify;">Se vuoi arrivare a Santiago</div><div style="text-align: justify;">Con forza e vitalità,</div><div style="text-align: justify;">di questo gran vino prendi un poco</div><div style="text-align: justify;">e brinda alla felicità.</div><div style="text-align: justify;">Fonte di Irache</div><div style="text-align: justify;">Fonte del vino</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsFyPo5DII/AAAAAAAAAog/b1-CYzFnx5M/s1600/IMG_1525.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsFyPo5DII/AAAAAAAAAog/b1-CYzFnx5M/s320/IMG_1525.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Io no me lo faccio dire due volte, e brindo alla felicità! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ovviamente anche voi che mi seguite dovete brindare alla vostra felicità, quindi, bevo anche per voi! Il vino è molto buono e gratis ovviamente! Se anche voi volete vedere la fonte del vino, potete andare al sito web: <a href="http://www.irache.com/webcam/index.html">http://www.irache.com/webcam/index.html</a> e potete vedere i pellegrini che visitano la fonte, c'è una telecamera che trasmette in diretta, è possibile che vediate molti pellegrini la mattina. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsG4lEAkKI/AAAAAAAAAos/DIWR5aeQ1go/s1600/IMG_1528.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsG4lEAkKI/AAAAAAAAAos/DIWR5aeQ1go/s320/IMG_1528.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Un pellegrino che beve alla fonte del vino.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo l’assaggio del vino, continuo il cammino e incontro una fonte medievale, quindi decido di fermarmi e meditare con i piedi nell’acqua fresca. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHJGfc8pI/AAAAAAAAAo0/FcUuUXy7HNM/s1600/IMG_1553.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHJGfc8pI/AAAAAAAAAo0/FcUuUXy7HNM/s320/IMG_1553.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">C’è solo un problema, l’acqua è troppo fresca e mi si congelano i piedi, per cui decido di rimettermi in cammino! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHRfk3i0I/AAAAAAAAAo8/L2cK8UNQR1s/s1600/IMG_1555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHRfk3i0I/AAAAAAAAAo8/L2cK8UNQR1s/s320/IMG_1555.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHbRly7UI/AAAAAAAAApE/aoYU6ZHiJgI/s1600/IMG_1558.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHbRly7UI/AAAAAAAAApE/aoYU6ZHiJgI/s320/IMG_1558.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ho i piedi congelati, fortunatamente camminando mi si riscaldano. Arrivo a Villamayor de Monjardin, ed entro nella chiesa di San Andrés dove al suo interno trovo un signore, che mi fa vedere una croce processionale in argento del secolo XII. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Accendo tre candele sotto la croce processionale, di cui una è per tutti voi che seguite il blog. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHorWV1fI/AAAAAAAAApM/JnpTIMs-7Q8/s1600/IMG_1559.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsHorWV1fI/AAAAAAAAApM/JnpTIMs-7Q8/s320/IMG_1559.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vado al primo banco della chiesa, il signore che c’era è andato via, sono solo, la luce è naturale, soffusa, e recito la coroncina della Divina Misericordia ispirata da Gesù a Santa Faustina. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsH3BqUX3I/AAAAAAAAApU/mNSM4AVxsgs/s1600/IMG_1569.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsH3BqUX3I/AAAAAAAAApU/mNSM4AVxsgs/s320/IMG_1569.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la recita, esco e vado al bar del paese, mi siedo in un tavolino e mangio una fetta di tortilla e bevo un bicchiere di Faustino, un vino rosso della Rioja. Qui conosco due ragazze una spagnola che vive a Barcellona, e una canadese. Entrambe sono hospitaleras del rifugio parrocchiale, mi chiedono se voglio rimanere lí a dormire, ma le dico che non fa, ho percorso solo 9 km, devo arrivare per lo meno a Los Arcos. Le lascio e mi rimetto in cammino. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsIZysxCKI/AAAAAAAAApk/-pP3gusktpI/s1600/IMG_1579.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsIZysxCKI/AAAAAAAAApk/-pP3gusktpI/s320/IMG_1579.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Medito nel mentre che cammino, ad ieri sera. Verso le 21.30, nel rifugio di Estella, è entrato il parroco della chiesa, velocemente, ha chiesto alle due hospitaleras quanti pellegrini c’erano, non ha salutato nessuno, poi ha esclamato “muy mal” (molto male) e se ne è andato di nuovo senza salutare. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsJ4jwS9ZI/AAAAAAAAAqA/82Z-QD_ZM88/s1600/IMG_1594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsJ4jwS9ZI/AAAAAAAAAqA/82Z-QD_ZM88/s400/IMG_1594.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ho parlato con Maria Romana e Maria Stella, è gli ho detto che non è un comportamento corretto, vi ha preso per sue dipendenti, voi siete volontarie qui. Poi che vuol dire, molto male perché saremmo stati una quindicina, contro una capienza di una trentina. Da tenere presente che l’albergo è a offerta, quindi vuol dire che per il parroco ha aspettative di guadagnare, non è un aiutare chi è in cammino, è un business. È incredibile come certi preti ancora non abbiano capito che i pellegrinaggi devono essere incentivati, che il loro dovere è incentivare il cammino a Dio senza guardare il lato economico. Le strutture non sono proprietà personali dei preti, sono di noi cristiani. Fortunatamente non sono tutti così, io l’anno scorso sono stato ospitato da varie strutture durante il mio pellegrinaggio a piedi in Terra Santa. Mi ricordo che quando sono arrivato a Gerusalemme, un frate, responsabile di una struttura ricettiva nella Gerusalemme vecchia, sapendo che arrivavo a piedi, mi ha cercato una stanza gratis, in una struttura a lato del Santo Sepolcro, e ogni giorno potevo andare a mangiare, colazione, pranzo e cena, nella struttura ricettiva che si chiama “Casa Nova” dove gli ospiti pagavano 50 dollari al giorno, a me mi ha offerto tutto gratis durante tutto il soggiorno a Gerusalemme, che è durato una settimana. Anche oggi sono fortunato, il cammino si alterna con momenti di sole e momenti in cui le nuvole coprono il sole e mi da momenti di sollievo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsIlAfy_3I/AAAAAAAAAps/VYieELZTCoo/s1600/IMG_1609+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsIlAfy_3I/AAAAAAAAAps/VYieELZTCoo/s320/IMG_1609+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La Chiesa "Santa Maria"</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Finalmente alle tre arrivo a Los Arcos, e mi fermo nel rifugio Municipale, che costa 4 euro, ha cucina, e un grande spazio all’aperto. Qui è il primo posto con tanti pellegrini, si respira una atmosfera internazionale, vi sono dei ragazzi che suonano la chitarra. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsI3YcVuVI/AAAAAAAAAp0/9eCJTB-hDus/s1600/IMG_1614.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEsI3YcVuVI/AAAAAAAAAp0/9eCJTB-hDus/s400/IMG_1614.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">L'albergo municipale di Los Arcos, una pellegrina in lontanaza in meditazione, sulla destra, i panni dei pellegrini stesi al sole! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Si sta molto bene qui, sembra di essere in vacanza, molti arrivano doloranti, ma poi sembra che tutto se ne va via subito. Cerco di dormire, ma non ce la faccio. Allora vado a fare la spesa un po’ per domani e per la cena. Mi metto a scrivere, anche perché oggi voglio andare a letto presto, domani mi voglio svegliare alle 05.00. Incontro anche Carmine e Victor, e quindi chiederò a Victor di farmi la sveglia. Domani mi aspetta un cammino lungo, con tratti che sono chiamati dalla guida come rompi gambe, si tratta di salite e discese, che mettono a dura prova il pellegrino. Fra un po’ vado a messa, c’è né una alle 20.00, e se ho il tempo, volevo intervistare a Victor e Carmine, sul loro cammino. È una coppia che vedo molto affiatata e fa piacere ammirarla. È bello ammirare le coppie felici dopo tanti anni di matrimonio, è bello chiedere qual è il loro segreto, soprattutto ai giorni d’oggi, dove le coppie purtroppo non durano a lungo. Arrivo alla messa, la chiesa è molto bella, si chiama Santa Maria. Il messo che celebra la messa, è lo stesso che l’ha celebrata a Los Arcos, e rifà nuovamente la benedizione del pellegrino. Io la dedico a me e a tutte le persone che seguono il blog. Dopo la messa, alla quale assistono anche Victor e Carmine ai quali, dopo che compro il latte, gli faccio una intervista che vi scrivo nel prossimo articolo. Mi preparo lo zaino, in modo che domani mattina possa partire subito e non disturbo gli altri pellegrini che ancora dormo, mi vorrei alzare alle 05.00.</div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti,</div><div style="text-align: justify;">Christian</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-62099362690978302322010-07-23T00:29:00.004+02:002010-07-27T23:37:53.751+02:0022 luglio Ermita de Eunate - Estells km24,5<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjDeQXhRxI/AAAAAAAAAmk/UXFNPgKHpQU/s1600/IMG_1399.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjDeQXhRxI/AAAAAAAAAmk/UXFNPgKHpQU/s320/IMG_1399.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oggi mi sveglio alle 6.40, vado in bagno, e incontro a Victor con Carmine che stanno scendendo le scale. Oggi si sono dovuti alzare più tardi perché la colazione veniva servita dalla 7.00. Io rivado a letto e mi rialzo alle 8.00. Faccio colazione, e parto, sono le 9.00. Sta piovendo, e per la prima volta da quando sono partito da Lurdes, mi devo vestire per proteggermi dalla pioggia. Arrivo a Puente della Reina alle 10.00 circa, vedo che c’è la linea 3G, quindi mi siedo in un bar e pubblico i tre giorni di viaggio che non avevo pubblicato. A puente de la Reina, finisce il cammino aragonese e continuo con il cammino frances. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjDq-4PFaI/AAAAAAAAAms/6bKae-JMGqk/s1600/IMG_1396.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjDq-4PFaI/AAAAAAAAAms/6bKae-JMGqk/s320/IMG_1396.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una cosa importante, ogni giorno io scrivo un articolo, se non ce la faccio a pubblicarlo per motivi di linea, è possibile che ne pubblichi due, tre insieme. Quindi, quando leggete il blog, verificate gli articoli che non avete letto. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjF97zaIJI/AAAAAAAAAnk/fgYqm0gGQLw/s1600/IMG_1444.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjF97zaIJI/AAAAAAAAAnk/fgYqm0gGQLw/s320/IMG_1444.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Per non confondervi io scrivo le date. Verso le 12.00 finisco la pubblicazione dei tre giorni, e mi metto in cammino verso Estella. Il primo paese che incontro è Chirauqui, qui mi fermo e fortunatamente incontro aperto un negozio di generi alimentari e compro un po’ di prosciutto crudo, due pomodori, un cornetto e un pezzo di “lomo”(è come un prosciutto, adesso non mi ricordo la traduzione in italiano), che conservo in un contenitore, e mangerò all’occorrenza durante i prossimi giorni. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjEBadrw5I/AAAAAAAAAm0/E9Wtsks1fOc/s1600/IMG_1436.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjEBadrw5I/AAAAAAAAAm0/E9Wtsks1fOc/s320/IMG_1436.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo aver finito di mangiare, nella piazza del paese, sono ripartito. Fortunatamente oggi il cielo è nuvoloso, e quindi la camminata è meno sofferente. Cammino senza fermarmi, perché sono in ritardo, ma trovo il tempo per fermarmi nella chiesa a Villatuerta, e in una ermita che trovo, la Ermita de San Miguel Arcangelo. È una ermita che faceva parte di un antico monastero che fa riferimento a documenti scritti, che sono datati nel 1062. Mi fermo, entro dentro la ermita, prego , e riprendo il cammino. Incomincio a sentire la stanchezza. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjEd6tfS7I/AAAAAAAAAm8/-aaT2ktGndw/s1600/IMG_1486.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjEd6tfS7I/AAAAAAAAAm8/-aaT2ktGndw/s320/IMG_1486.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La ermita di San Miguel Arcangelo</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjEtbE5BJI/AAAAAAAAAnE/wZAwhZlaqdA/s1600/IMG_1485.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjEtbE5BJI/AAAAAAAAAnE/wZAwhZlaqdA/s320/IMG_1485.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Interno della ermita di San Miguel Arcangelo</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Finalmente alle 18.30 arrivo ad Estella e mi dirigo verso l’albergo parrocchiale, dove trovo Maria Stella, che è la persona volontaria che si occupa del rifugio insieme a una sua collega,<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjJDOT63BI/AAAAAAAAAnw/hjRELmoIZCc/s1600/IMG_1453.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjJDOT63BI/AAAAAAAAAnw/hjRELmoIZCc/s320/IMG_1453.jpg" /></a></div><br />
<br />
Entrambe sono di Milano, e appartengono alla stessa organizzazione che si occupa del rifugio di Arrés. Entrambe portano al collo la medaglia con la persona con le braccia aperte. Sono le 18.50 e mi dice che c’è la messa, per cui, io voglio partecipare e ci rechiamo insieme alla messa. La chiesa si chiama parrocchia San Miguel, il sacerdote è giovane, celebra la messa e fa anche lui la benedizione del pellegrino. Questa volta la benedizione la dedico a tutte quelle persone, che in futuro leggeranno il blog, è per loro, anche in un lontano futuro. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjFHAy3WBI/AAAAAAAAAnM/nH3sdKypmpw/s1600/IMG_1491.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjFHAy3WBI/AAAAAAAAAnM/nH3sdKypmpw/s320/IMG_1491.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Trascrivo la benedizione del pellegrino:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i> Oh Dio, che chiamasti il tuo servo Abramo dalla città di Ur dei Caldai accompagnandolo in tutto il suo peregrinare, e che fosti la guida del popolo ebreo attraverso il deserto; ti preghiamo di guardare questi tuoi servi che, per amore del tuo nome, vanno in pellegrinaggio a Santiago.</i></div><div style="text-align: justify;"><i> Tu sia per loro compagno e guida nel Cammino, sollievo nello sconforto, difesa nel pericolo, sii rifugio nel cammino, frescura nel calore, luce nell’oscurità, consolazione nella tristezza e fortezza nel suo proposito, perché con la tua guida arrivino sani e salvi al términe del loro cammino e arricchiti della grazia e delle virtù, ritornino con salute alla loro casa, con perenne allegria e pace.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Per Cristo Nostro Signor</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la benedizione, rientriamo al rifugio, e incontriamo dei giornalisti che vogliono fare una intervista su un qualcosa che è captato di particolare nel cammino di Santiago. Io mi devo fare la doccia, sono stanco, ma gli dicono che io parlo spagnolo,e quindi mi chiedono se ho un fatto particolare da raccontare. Io a quel punto gli racconto il fatto del rosario, chi vuole sentire la intervista, la può ascoltare su:</div><div style="text-align: justify;">www.unav.es/98.3</div><div style="text-align: justify;">Finalmente vado a farmi la doccia, e poi inizia la cena alle 20.30. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjFbJLqrMI/AAAAAAAAAnU/c7Vedyr4kfg/s1600/IMG_1493.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjFbJLqrMI/AAAAAAAAAnU/c7Vedyr4kfg/s320/IMG_1493.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Si mangia tutti insieme, ci sono molti francesi, quindi la cena è molto silenziosa. Maria Stella mi fa notare, che i francesi, parlano una alla volta e i silenzio, differenza di noi italiani e spagnoli, e scoppiamo a ridere! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjF3ACR5sI/AAAAAAAAAnc/Mcf244Q_-No/s1600/IMG_1496.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEjF3ACR5sI/AAAAAAAAAnc/Mcf244Q_-No/s320/IMG_1496.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo cena scrivo per il blog, sorseggiando un po’ di vino rosso. Adesso devo andare a letto. Qui hanno spento le luci alle 22.00 e chiuso la porta. Si vive come in ospedale negli alberghi per i pellegrini! Domani la sveglia è alle 6.00 e entro le 8.00 dobbiamo lasciare l’albergo. </div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti,</div><div style="text-align: justify;">Christian<br />
<br />
<b>TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL </b><br />
<b>22 de Julio </b><br />
<b>ERMITA DE EUNATE - ESTELLA (24,5Km)</b><br />
<br />
Hoy me he despertado a las 6:40, me he duchado y me he reunido con Víctor Carmine bajo las escaleras. Me tenía que haber levantado más tarde, porque el desayuno era a las 7.00h, así que me he vuelto a la cama. Después me he levantado a las 8.00h he desayunado y he partido a las 9.00h.<br />
<br />
Estaba lloviendo, y por primera vez desde que salí de Lourdes, debo usar mi chubasquero para protegerme de la lluvia. Al llegar al Puente de la Reina a las 10.00h aproximadamente, veo que hay un bar con línea WiFi, por lo que me siento en el bar y cuelgo en mi blog los artículos de tres días que aún no había publicado. En Puente de la Reina, el camino aragonés termina y continúa con el camino francés.<br />
<br />
Una cosa importante: todos los días escribo un artículo, si no lo publico es porque no tengo acceso a Internet; por lo tanto, cuando lo publico igual cuelgo dos, tres días seguidos. Así que cuando leáis el blog, aseguraros de que habéis leído los artículos anteriores. De todas formas, escribo las fechas para no confundiros.<br />
<br />
Continúo: acerca de las 12:00 termino la publicación de tres días y comienzo a caminar hacia Estella. La primera tienda que encuentro en Chirauqui por suerte está abierta, así que aprovecho para comprar un poco de jamón serrano, dos tomates, un croissant y un pedazo de lomo, que guardo en un envase para comerlo durante el día de hoy o si no mañana.<br />
<br />
Después de terminar de comer en la plaza del pueblo, sigo caminando. Afortunadamente, el cielo está nublado por lo que hoy la caminata se hace con menos sufrimiento. Camino sin descanso, porque hoy siento que voy con retraso respecto a otros días, pero me parece un buen momento para detenerme en la iglesia Villatuerta. Allí me encuentro en la Ermita, la Ermita de San Miguel Arcángel. Ermita que fue parte de un antiguo monasterio en la que los documentos escritos que datan de 1062. Me detengo en la Ermita para rezar, y reanudo el viaje. Ya empiezo a sentir fatiga.<br />
<br />
Finalmente llego a Estella a las 18.30h y me dirijo al albergue de la parroquia, donde encuentro Maria Stella, que es la persona que voluntariamente se ocupa de la vivienda con su colega.<br />
<br />
Ambas son de Milán, y pertenecen a la misma organización que se ocupa del refugio de Arrés. Las dos me reciben con los brazos abiertos. Son 18.50 y me dice que la misa va a comenzar, yo quiero participar así que asistimos juntos a la misa. La iglesia se llama parroquia San Miguel, el sacerdote es joven, celebra la misa y hace también él la bendición del peregrino. Transcribo la bendición:<br />
<br />
<i>Oh Dios, que guiaste a tu sirviente Abraham por la ciudad de Caldai acompañándola en todo su camino, y que le ayudaste en la conducción del pueblo judío en el desierto; te rogamos que cuides a tus siervos que, por amor de tu nombre, van en peregrinación a Santiago.</i><br />
<i>Tú eres la conducción en el camino, alivio en la desesperanza, defensa en el peligro, refugio en el camino, frescura en el calor, luz en la oscuridad, consuelo en la tristeza y fortaleza en el sentido, porque con tu guía llegarán sanos y salvos al fin de su camino y enriquecidos de gracia y de virtudes, volverán con salud a su casa, con alegría perenne y Paz. </i><br />
<i>Por Cristo nuestro Señor</i><br />
<br />
Después de la bendición, me dirijo al refugio, y allí nos reunimos con unos periodistas que quieren hacer una entrevista sobre las peculiaridades del camino de Santiago. Yo tengo que ducharme, estoy cansado, pero le dicen que yo hablo español, por lo tanto, me preguntan a mí si tengo un hecho peculiar que contar. Yo entonces les relato el hecho del rosario. Si queréis oír la entrevista, la podéis escuchar en: www.unav.es /98.3. Por fin voy a ducharme. La cena comienza a las 20.30 horas.<br />
<br />
Cenamos todos juntos, hay muchos franceses, por lo tanto la cena es muy silenciosa. Maria Stella me hace notar que los grupos de franceses habitualmente hablan de uno en uno e incluso hay ratos en silencio, a diferencia de nosotros, los italianos y españoles...¡¡comenzamos a reír!!<br />
<br />
Después de la cena escribo para el blog, con un poco de vino tinto. Ahora debo ir a la cama. Aquí han apagado las luces las 22.00 horas y ya han cerrado la puerta: es un auténtico albergue de peregrinos. Mañana la levantada es a las 6.00h y a las 8.00h debemos dejar el hotel. <br />
<br />
¡¡Un abrazo a todos y todas!!<br />
Christian<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-15029813971878759562010-07-22T11:38:00.000+02:002010-07-22T11:38:59.649+02:0021 luglio Monreal - Ermita de Eunate 29Km<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgMBRVNvPI/AAAAAAAAAkI/vFYBmzpNPzw/s1600/IMG_1270.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgMBRVNvPI/AAAAAAAAAkI/vFYBmzpNPzw/s320/IMG_1270.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Oggi vengo svegliato da Victor alle 05.15, anche oggi gli ho chiesto la gentilezza. Scendo giù e faccio colazione, latte con alcuni biscotti che ho comprato ieri. Victor con Carmine, non bevono latte, perché a Victor gli faceva venire il mal di testa, e il suo medico gli ha detto che quando si diventa grandi, il latte fa male e deve essere eliminato. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgLhDuFHzI/AAAAAAAAAj4/RGAlyX1RVfc/s1600/IMG_1247.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgLhDuFHzI/AAAAAAAAAj4/RGAlyX1RVfc/s320/IMG_1247.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Quindi Victor mi prende in giro perché la mattina bevo il latte, dice che sono ancora un bambino che deve crescere! Mi fa troppo ridere, anche perché anch’io lo prendo in giro per il mal di testa! È una coppia molto simpatica. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgL2XOM_lI/AAAAAAAAAkA/DpbothGGykc/s1600/IMG_1256+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgL2XOM_lI/AAAAAAAAAkA/DpbothGGykc/s320/IMG_1256+copy.jpg" />I</a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alle sei, Victor e Carmine sono già in cammino, io riesco ad uscire verso le 06.35. Questa mattina decido di mettere meno acqua nello zaino. Oggi c’è un po’ di freddo, quindi mi sono messo la felpa. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgMRtDVayI/AAAAAAAAAkQ/KL5nPiN47dQ/s1600/IMG_1298.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgMRtDVayI/AAAAAAAAAkQ/KL5nPiN47dQ/s640/IMG_1298.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"> Mi sembra di essere un principe, i fiori si buttano al mio passaggio! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Anche oggi il cammino è un po’ duro, a causa di un sali e scendi per i sentieri. Il primo paese che incontro, dopo circa 13,5 km è Tiebas. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgRINAODEI/AAAAAAAAAmI/7phyPyMIdoI/s1600/IMG_1301.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgRINAODEI/AAAAAAAAAmI/7phyPyMIdoI/s320/IMG_1301.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">È un piccolo centro che ha un rifugio per il pellegrino e un bar. Mi fermo al bar anche perché ho fame, mi mangio due gelati con il biscotto, che adoro, e mi bevo un bicchiere di birra. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgLTKov2uI/AAAAAAAAAjw/AlY48b4y2gQ/s1600/IMG_1289.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgLTKov2uI/AAAAAAAAAjw/AlY48b4y2gQ/s320/IMG_1289.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Nel cammino, ognuno ha un proprio ritmo! L'importante è arrivare!</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cerco di collegarmi con il computer per pubblicare il blog, ma niente da fare, non c’è la linea 3G, che mi permette di caricare le foto e il testo con velocità. Non fa niente, seleziono le foto da pubblicare, e riparto. Anche oggi il cammino lo sento duro, io penso che forse è perché sto dormendo poco. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgRlXQPiqI/AAAAAAAAAmY/Nip2BcNk0e0/s1600/IMG_1299+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgRlXQPiqI/AAAAAAAAAmY/Nip2BcNk0e0/s320/IMG_1299+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo un’oretta mi rifermo e mi mangio un po’ di prosciutto crudo. Rimetto tutto nello zaino e riparto. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgMyld-5VI/AAAAAAAAAkY/2Y7n7z0vowg/s1600/IMG_1310.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgMyld-5VI/AAAAAAAAAkY/2Y7n7z0vowg/s320/IMG_1310.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Qui capita un fatto molto particolare, avrò fatto un 50 metri, quando ad un certo punto, è come se ci fosse stata una persona dietro di me, non so come spiegarlo, mi sono spaventato e mi sono girato di scatto, non c’è nessuno, ma il mio sguardo cade sul coltellino che ho usato per tagliare il prosciutto, che è in terra, e una piccola borsa che avevo appeso allo zaino, e dove avevo riposto il coltellino, era aperta. Ho pensato, no, avevo 75 euro, e non c’erano più. Quindi sono tornato indietro, ho guardato attentamente, e ho trovato i soldi! Sono rimasto quindi a riflettere un po’. Qualcuno mi ha avvisato, può essere il mio Angelo custode, e mi far render conto ancor di più di quanto Dio mi è vicino in tutto. Ho riflettuto anche, no penso che sia il cammino, ma è il mettersi nel cammino, e incontriamo Dio sempre a nostro lato, come nel caso del rosario. Il cammino prosegue, oggi mi sembra che non vuole finire e sono fortunato, perché il cielo è nuvoloso, quindi mi avvantaggia la camminata. Ad Olcoz, sbaglio strada, non vedo un cartello, fortunatamente, vedo una signora in un orto, e gli chiedo informazioni. Arriva il marito che gentilmente mi spiega la strada. Sono una coppia molto carina, avranno un 60 anni e hanno ‘aria di essere una coppia semplice e felice. Ha due uova nelle mani, allora gli chiedo se me le può vendere. E lui, mi dice che assolutamente non me le vende, ma me le regala, però, mi chiede come me le mangio. Io gli dico, crude, gli tolgo il bianco e mi mangio il tuorlo. Lui è preoccupato che mi faccia male, a il da piccolo le ho sempre mangiate, con un po’ di sale e limone! </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgM9twajmI/AAAAAAAAAkg/mE0Y65avW7M/s1600/IMG_1335+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgM9twajmI/AAAAAAAAAkg/mE0Y65avW7M/s200/IMG_1335+copy.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"> Mi racconta che comunque le galline hanno fatto le uova circa 30 minuti fa, quindi sono freschissime e che le sue galline sono ruspanti, quindi mi dice, sono uova biologiche! Questo signore, mi fa i complimenti per come parlo bene lo spagnolo, mi saluta, e proseguo il cammino, dopo un po’ mi fermo e mi mangio le uova. Il prossimo paese che incontro si chiama Enériz, mi fermo e mi mangio un pincho di prosciutto crudo, sarebbe un piccolo pezzo di pane con il prosciutto, e mi bevo un bicchiere di vino rosso. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgN8n-HPAI/AAAAAAAAAk4/P7ri5Dq06JM/s1600/IMG_1345.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgN8n-HPAI/AAAAAAAAAk4/P7ri5Dq06JM/s320/IMG_1345.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi riposo un po’ e riprendo il cammino, manca poco, due chilometri e finalmente arrivo alla Ermita de Enaute, sono le 16.15, e ho percorso 29km. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgN2dtmcpI/AAAAAAAAAkw/6FeAVsY-eEk/s1600/IMG_1349.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgN2dtmcpI/AAAAAAAAAkw/6FeAVsY-eEk/s320/IMG_1349.JPG" /></a></div><div style="text-align: center;"> L'ermita de Eunate</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">L’ermita de Enaute, che significa nella lingua basca, cento porte, è stata costruita dai cavalieri dell’ordine dei Templari nel XII secolo, riportando lo stesso disegno della pianta del tempio di Gerusalemme, ottagonale. Vi sono diversi simboli nel colonnato, che rende questa ermita carica di mistero e suggestione. A lato della ermita, c’è un rifugio in una vecchia casa ristrutturata, che è gestita da una coppia, marito e moglie francesi, che vivono qui e si occupano di dare assistenza ai pellegrini. Offrono la cena e la colazione, si lascia un offerta. Io sono stanchissimo, quindi mi faccio una doccia, lavo la roba e vado a dormire. Dormo per quasi tre ore, mi sveglio alle 19.45, per la cena. Si cena tutti insieme, non siamo in tanti, siamo cinque pellegrini, c’è Victor, Carmine, l’austriaca e Miriam che è una ragazza francese, che come me è partita da Lourdes, solo che lei è passata per Saint Jean Pied de Port, qui i cammini si uniscono a pochi chilometri, infatti da domani, finirà il cammino aragonese e prenderò il cammino francés. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgONa119_I/AAAAAAAAAlA/sb2QLfkwnmw/s1600/IMG_1357.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgONa119_I/AAAAAAAAAlA/sb2QLfkwnmw/s320/IMG_1357.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ceniamo con una minestra di verdure, alcune polpette, pasta con le verdure e uno yogurt. Si chiacchiera, in varie lingue, francese, inglese e spagnolo. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgOTU8lXMI/AAAAAAAAAlI/86bUN-iQCOo/s1600/IMG_1358.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgOTU8lXMI/AAAAAAAAAlI/86bUN-iQCOo/s200/IMG_1358.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo cena, la signora responsabile del rifugio, cura con un fango, la l’austriaca, che ha i piedi distrutti. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgNhMAMIfI/AAAAAAAAAko/YixflwtmhWs/s1600/IMG_1366.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgNhMAMIfI/AAAAAAAAAko/YixflwtmhWs/s320/IMG_1366.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Dopo di che, andiamo nell’ermita e facciamo una meditazione a lume di candela. Ognuno di noi recita nella propria lingua una preghiera con in mano una candela:</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgOtUxvNmI/AAAAAAAAAlQ/1dVlPT7AQOo/s1600/IMG_1390.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgOtUxvNmI/AAAAAAAAAlQ/1dVlPT7AQOo/s320/IMG_1390.jpg" /></a></div><br />
<br />
<i>“Signore, ti offro questa luce in segno della mia fede e del mio amore.</i><br />
<i>Con questa luce io voglio offrirti la mia preghiera, il mio cammino verso Santiago e il cammino della mia vita, della mia famiglia, il mio lavoro, le mie preoccupazioni, le miei gioie e le mie tristezze, il mio desiderio di restare fedele verso il credo cristiano e il mio ringraziamento per tutto ciò che ho ricevuto da te, Signore”</i><br />
<i>Amen</i><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgOynViDUI/AAAAAAAAAlY/5gWzsnXfi-0/s1600/IMG_1385+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgOynViDUI/AAAAAAAAAlY/5gWzsnXfi-0/s320/IMG_1385+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Una pellegrina in meditazione</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQj9BZOVI/AAAAAAAAAlw/GZSf8leW-lQ/s1600/IMG_1383.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQj9BZOVI/AAAAAAAAAlw/GZSf8leW-lQ/s320/IMG_1383.JPG" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Finita la preghiera, rimaniamo in meditazione in silenzio, a lume di candela in un’atmosfera carica di pace, di una ricca emozione interiore. Siamo stanchi, ma felici. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQZzXpi_I/AAAAAAAAAlo/KavcnxkSLG8/s1600/IMG_1393.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQZzXpi_I/AAAAAAAAAlo/KavcnxkSLG8/s320/IMG_1393.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al momento di uscire, arriva una pioggia fortissima, alcuni di noi erano già usciti, io invece con altre due persone rimaniamo ad aspettare che cessi un po’ la pioggia, quindi io, mi riaccendo la candela, e ritorno a meditare. Sono assorto, e contento che ci sia la pioggia, che mi regala un altro momento di meditazione, che viene interrotta da una mano che si appoggia nella mia spalla, e che mi dice è ora di andare, la pioggia si è calmata. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgPs9m59TI/AAAAAAAAAlg/2fpvpjky7rI/s1600/IMG_1394.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgPs9m59TI/AAAAAAAAAlg/2fpvpjky7rI/s320/IMG_1394.JPG" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi dirigo nel rifugio, la signora che si occupa del rifugio, ha preparato una tisana, la beviamo, tutti vanno a letto, io rimango per scrivere le emozioni della giornata, sono le 01.22, ho finito… e vado dormire…</div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQtWrzbEI/AAAAAAAAAl4/1bCmqziSHSI/s1600/IMG_1379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQtWrzbEI/AAAAAAAAAl4/1bCmqziSHSI/s320/IMG_1379.JPG" /></a></div><div style="text-align: center;"> Il rifugio, visto dalla Ermita de Enaute</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQ45faRsI/AAAAAAAAAmA/-YUDsbuCNFI/s1600/IMG_1380.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgQ45faRsI/AAAAAAAAAmA/-YUDsbuCNFI/s640/IMG_1380.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgROnacNTI/AAAAAAAAAmQ/kunGZKuxRlY/s1600/IMG_1371+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgROnacNTI/AAAAAAAAAmQ/kunGZKuxRlY/s640/IMG_1371+copy.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;">Il tramonto, un'altro giorno se ne va!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-40166722904967665992010-07-22T11:03:00.000+02:002010-07-22T11:03:16.826+02:0020 luglio - Sangüesa - Monreal 28km<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgF_UP-HII/AAAAAAAAAiM/us7KsXcJvUg/s1600/IMG_1124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgF_UP-HII/AAAAAAAAAiM/us7KsXcJvUg/s640/IMG_1124.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"> È l'alba di un nuovo giorno </div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oggi vengo svegliato da Victor alle 05.00 in punto, glielo avevo chiesto ieri, così che anche oggi potessi partire presto. Scendo le scale e facciamo colazione insieme, con un ottimo yogurt stile greco, che mi ricorda l’anno in cui ho vissuto a Leeds in Inghilterra, ne super market inglese, vendevano lo yogurt stile greco, fantastico! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgGTqLc46I/AAAAAAAAAiU/zeBVR6u0Wu4/s1600/IMG_1072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgGTqLc46I/AAAAAAAAAiU/zeBVR6u0Wu4/s320/IMG_1072.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Victor e Carmina alla sinistra un pellegrino francese alla destra la mattina nel rifugio di Sangüesa</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Esco dall’albergo del pellegrino alle 6.00, e ne approfitto per fare varie foto al paese e al paesaggio, con la luce del sol nascente. Il cammino oggi è abbastanza duro. Una delle cose più interessanti che trovo è la fonte di San Francesco, che è stata costruita nel XVIII secolo per ricordare il passaggio del Santo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgGo_Hq6gI/AAAAAAAAAic/dzbPDoq8IzI/s1600/IMG_1089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgGo_Hq6gI/AAAAAAAAAic/dzbPDoq8IzI/s320/IMG_1089.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Il fiume che attraversa Sangüesa, fotografato all'alba. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi aspettano 22km prima di incontrare un centro abitato. Il cammino è scosceso, salite e discese, che lo rendono particolarmente faticoso. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgHEvawGmI/AAAAAAAAAik/TQGtT3uCuy4/s1600/IMG_1162.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgHEvawGmI/AAAAAAAAAik/TQGtT3uCuy4/s320/IMG_1162.jpg" />I</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Il cammino </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Alle 9.00, decido di fare una pausa, e immerso nella naturalezza, mangio un po’ di frutta. Riprendo il cammino fino ad arrivare a Izco. A Izco mi riposo, mi mangio un gelato col biscotto, scambio due chiacchiere con una pellegrina austriaca. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgHTUchxhI/AAAAAAAAAis/sG1y1Esw5Sg/s1600/IMG_1170.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgHTUchxhI/AAAAAAAAAis/sG1y1Esw5Sg/s320/IMG_1170.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La pausa</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oggi le riflessioni le ho fatte su come molte persone, mi dicano che non vanno in chiesa perché non credono nei preti. Come si possono fare simili affermazioni mi chiedo. Cosa vuol dire credere nei preti? Chi sono i preti perche dovremmo credere in loro? C’è una grande distorsione della realtà. La realtà è che esiste Dio, che attraverso Gesù ha fondato la chiesa con Pietro. La chiesa è come noi, in cammino. Nel mondo ci sono persone buone e persone non buone, nella chiesa ci sono persone buone, sante, e persone che hanno perso il cammino, o che forse non l’hanno mai cercato, e che si macchiano di colpe gravi. Ma noi, non siamo qui per giudicare gli altri, ognuno di noi deve guardare il proprio cammino. Se una persona butta l’immondezza per terra, manca di rispetto a se stesso e alla collettività. Se vogliamo cambiare il mondo iniziamo noi a non buttare l’immondezza nella strada, non ha senso giudicare l’altra persona, o buttare l’immondezza anche noi perché tanto lo fanno tutti, non cambieremo mai il mondo così. Quindi, nel caso della chiesa, pensiamo al nostro cammino, l’abito si sa, non fa il monaco. I sacerdoti, sono delle persone che studiano teologia, filosofia, alcuni psicologia, e che ci dovrebbero aiutare nel cammino della fede. Ovviamente sta anche a noi cercare sacerdoti che possano essere custodi della nostra fiducia. Ci sono tanti sacerdoti in gamba, e le mele marce sono sempre esistite, esistono e sempre esisteranno, finché esisterà l’uomo, essere imperfetto. Il nostro dovere di cristiani, è perdonare le debolezze altrui. Attraverso il perdono, possiamo amare. Ciò vale sopratutto per noi stessi, se non siamo capaci di perdonarci alcune mancanze, significa che non riusciamo ad amarci, significa che ci condanniamo a soffrire. La sofferenza spesso è causata da noi stessi. Qui vi è un punto importante, la confessione. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgIUXItk0I/AAAAAAAAAjE/j4VerurQZOA/s1600/IMG_1126.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgIUXItk0I/AAAAAAAAAjE/j4VerurQZOA/s320/IMG_1126.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">La fonte di San Francesco, per ricordare il passaggio del Santo.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La confessione è importante, affinché vi sia la riconciliazione con Dio. Ma vi è anche una base psicologica e spirituale importantissima. Noi dobbiamo accettare i nostri limiti, perdonarli, è lì dove inizia l’amore, prima verso di noi e dopo verso gli altri. Quindi stare nella chiesa, essere praticanti, prevede la confessione, la messa ogni domenica, e seguire i 10 comandamenti. La messa è molto importante, io sento che Dio ci tiene molto, e non mi costa tanto, sono circa un 45 minuti a settimana. Questo, è credere in Dio, e noi dobbiamo credere in Lui e in nessun altro. Il fatto, che chi è stato preposto per aiutarci in questo cammino, a volte sono persone che si sono perse, ciò non è una giustificazione per allontanarsi da Dio, è solamente un meccanismo di difesa vigliacco, per non mettersi in discussione, per non camminare. È meglio contestare, accusare, che guardarsi dentro. Ognuno di noi è libero di scegliere se essere felice o no. La vita non è semplice per nessuno, di sicuro, l’amore può aiutarci a vivere con maggior serenità la vita, con maggior ottimismo, con maggior forza. Gli stessi problemi, affrontati con uno spirito differente possono essere molto più leggeri, o vissuti come una fortuna. Noi possiamo cambiare la nostra vita, non è cambiando la vita, ma la maniera di affrontarla, di viverla. Uno dei grandi miracoli è il perdono. Con il perdono noi possiamo iniziare una nuova vita, una vita dove il passato è cancellato. Questo cammino va fatto insieme a Dio, in due, Dio perdona noi, noi perdoniamo noi stessi. Il perdonare si estende anche agli altri. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgH6QVdOMI/AAAAAAAAAi8/AVO4BB2rXqU/s1600/IMG_1178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgH6QVdOMI/AAAAAAAAAi8/AVO4BB2rXqU/s320/IMG_1178.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> I fiori che ornano il cammino del pellegrino!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Molto spesso, alcune sofferenza sono causate da altre persone, che per vari motivi, possono causarci gravi sofferenze. Il saper perdonare, è duale, cioè abbiamo la necessità di perdonare il prossimo per il male causato, e perdonare noi stessi per permettere che al prossimo di causarci la sofferenza. Il perdonare non significa permettere agli altri di continuare ciò ci causa un danno, qui mancherebbe l’amore per noi stessi. Mi sono soffermato molto sul punto del perdono e della confessione perché le considero alcune delle chiavi della felicità. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgHpHKd0TI/AAAAAAAAAi0/nMZA0n3_3HE/s1600/IMG_1175.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgHpHKd0TI/AAAAAAAAAi0/nMZA0n3_3HE/s320/IMG_1175.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Anche la terra senza l'acqua si inaridisce. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dio è come l’acqua, indispensabile per la vita. Qui concludo, a voi le vostre più opportune riflessioni. Oggi il cammino è stato particolarmente duro, soprattutto a causa del sole, a ogni fontana che incontravo, mi bagnavo la testa e il capello! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgJIb9nnPI/AAAAAAAAAjk/9cPidgh5sO8/s1600/IMG_1212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgJIb9nnPI/AAAAAAAAAjk/9cPidgh5sO8/s320/IMG_1212.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Finalmente alle 14.50, arrivo a Monreal, dopo 28km di cammino, una cittadina con un 550 abitanti circa, molto carina. Ciò che mi attrae l’attenzione, sono i balconi pieni di fiorellini rossi, che rendono accogliente l’entrata in questa nuova tappa. Cerco l’albergo per il pellegrino, è molto accogliente. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgI8VB115I/AAAAAAAAAjc/MWRklpzAJP4/s1600/IMG_1223.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgI8VB115I/AAAAAAAAAjc/MWRklpzAJP4/s320/IMG_1223.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi faccio una doccia, lavo la roba, e mi riposo un’oretta, ho un polpaccio rigido, e dei piccoli crampi. Verso le 18.00 mi sveglio, vado a comprare un po’ di cibo per la cena e per la colazione, porto tutto nel rifugio, e vado in un bar della parrocchia, a scrivere un po’, nel mentre mangio un pincho (una porzione) di tortilla e sorseggio un bicchiere di vino rosso. Alle 19.50, pago e vado nella casa parrocchiale a lato del bar, dove alle 20.00 viene celebrata la messa. Entro dentro una sala piccola, dove vi è un altare e delle sedie messe al lato delle pareti. Sedute già ci sono una decina di signore, che chiacchierano in attesa dell’inizio della celebrazione della Santa Messa. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgInlIgaKI/AAAAAAAAAjM/8-xVOB76_sU/s1600/IMG_1239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgInlIgaKI/AAAAAAAAAjM/8-xVOB76_sU/s320/IMG_1239.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vi è anche il sacerdote, con cui scambio due battute, mi chiede da dove arrivo, gli dico che sono italiano, e quindi mi dice che farà la benedizione in italiano. Inizia la messa, sto bene, è un ambiente molto familiare e raccolto. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgIyimw-gI/AAAAAAAAAjU/Uac4Z8zeebs/s1600/IMG_1236.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgIyimw-gI/AAAAAAAAAjU/Uac4Z8zeebs/s320/IMG_1236.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dopo la comunione, sono tutti seduti, e il sacerdote i chiama, mi fa alzare in piedi, perché mi vuole dare la benedizione del pellegrino che recita in italiano. Io ho già ricevuto la benedizione del pellegrino a Jaca, per cui, penso a tutti voi che seguite il cammino con me attraverso del Blog, e quindi chiedo al Signore, che questa benedizione cada su di voi, perché anche voi siete dei pellegrini, virtuali, ma pellegrini, che ogni giorno accendete il computer e vi collegate, che ci rimanete male se per problemi di linea, non ho potuto mettere on line la descrizione della mia giornata. Leggete, vivete le mie emozioni, siete con me ogni giorno, perché sono nei vostri pensieri, e adesso, avete anche ricevuto la benedizione del pellegrino! Dopo la messa, arriva un temporale fortissimo, che mi blocca per un 15 minuti, per cui scambio alcune chiacchere con il sacerdote. Mi dice cosa faccio e gli dico che sono psicologo. Quindi lui mi racconta che ha 74 anni ed è come se fosse psicologo, ha un incarico nel tribunale della sacra rota, e mi racconta di tanti matrimoni che si annullano per immaturità. Mi dice che la gente non capisce il significato del matrimonio, e che sarebbe meglio che convivessero. Allora io gli chiedo, ma non è permesso convivere, lui mi risponde che non è permesso, e a chi convive, è vietata la comunione e la confessione. Fortunatamente una ragazza gentilmente, con un ombrello mi accompagna fino al rifugio, dove ceno e scrivo. Finisco di scrivere alle 00.30. Oramai anche i pellegrini che da diversi giorni ci rincontriamo nei rifugi, sanno del blog, sanno che scrivo per la notte, sono interessati e mi chiedono l’indirizzo web, perché vogliono seguirlo anche loro! </div>Un abbraccio a tutti,<br />
Christian<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-35470920841586126282010-07-22T10:43:00.000+02:002010-07-22T10:43:23.328+02:0019 luglio Ruesta - Sangësa 22km<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEf_EsravDI/AAAAAAAAAg0/S2faa0QrSkM/s1600/IMG_0952+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEf_EsravDI/AAAAAAAAAg0/S2faa0QrSkM/s320/IMG_0952+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Ruesta</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Anche oggi mi sveglio alle 5.00, alcuni pellegrini che si svegliano presto, fanno un po’ di rumore inevitabilmente, e quindi mi sveglio, e ne approfitto per alzarmi. Voglio alzarmi presto la mattina, è uno spettacolo camminare con il fresco! Ieri Raul, il ragazzo che si occupa dell’albergo del pellegrino, che è uno dei tre abitanti, quando gli ho detto che Ruesta era una città fantasma piena di fantasmi, è sbiancato. Io scherzavo, mi riferivo no ai fantasmi, a quei pensieri, a quelle persone, che sono dovute andare via, e che sicuramente qui hanno lasciato il cuore, una parte di loro. Qui ci si può immaginare, come era la vita, i bambini che giocano, le tradizioni, le feste, la messa la domenica, la scuola, e tante altre cose. Quindi a Raul gli chiedo, ma ci sono i fantasmi qui? E lui un po’ titubando, mi dice, no, come se gli avessero chiesto un qualcosa a cui non poteva rispondere, ma doveva negare! A me affascina questa città fantasma, mi piacerebbe rimetterla come era originariamente, ma ciò è impossibile, ciò che è passato è passato e non torna. Possiamo cercare di rifarlo, ma sarà comunque diverso. Ciò che questa città mi fa pensare, riflettere, è come, i beni materiali a cui noi diamo più valore, le case, in poco tempo, se non si curano crollano. Forse sono solo le vecchie costruzioni che cadono velocemente, però, se noi guardiamo le case degli anni 80, già sono vecchie, hanno bisogno di essere ristrutturate in tutto, mi ricorda la il vangelo:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(19)“Non vi fate tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine guastano, e dove i ladri sfondano e rubano,</div><div style="text-align: justify;">(20)anzi fatevi tesori in cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano e non rubano</div><div style="text-align: justify;">(21)Perché dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.</div><div style="text-align: justify;">Matteo</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mi avvio al pian terreno, dove i tre abitanti di Ruesta, ci hanno lasciato un po’ di latte, succo di frutta, marmellata. Faccio colazione insieme a Victor e Carmina, lui ha 66 anni e lei 63, sono marito e moglie e fanno il cammino a Santiago de Compostela. Sono catalani e sono molto simpatici. Gli racconto del dialogo di ieri notte, della difficoltà di molti in Spagna di capire l’importanza di una identità culturale. Loro ovviamente non possono essere che contenti, nel sapere che ieri ho difeso la loro cultura. Victor e Carmine, appena finiscono la colazione, si mettono in cammino, i esco dopo circa un 20 minuti. Tra una cosa e un’altra già sono le 06.40, e inizio il cammino. </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgBAXRLc2I/AAAAAAAAAhA/3fb8-_g3nlM/s1600/IMG_0947.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgBAXRLc2I/AAAAAAAAAhA/3fb8-_g3nlM/s200/IMG_0947.jpg" width="150" /></a></div><div style="text-align: justify;">Per prima cosa, respiro profondamente l’aria fresca e frizzante della mattina, medito e guardo le rovine, il lavoro di anni, le aspettative, i sacrifici, lì, completamente in rovina. Provo a chiudere gli occhi ed ad ascoltare le voci del passato, sento le voci di bambini che si rincorrono, vedo una anziana signora seduta nella porta di casa, sento la vita passata, oramai andata. I passi mi portano inesorabilmente fuori della città fantasma, il cammino mi porta alla Peña de Musera, ad 800 metri, da lì posso guardare per l’ultima volta l’invaso di Yesa e lasciarlo alle mie spalle. La prima città che incontro Undués de Lerda, abitata da 71 abitanti, un paese molto carino, tutto in pietra. Nel mentre che percorro la salita, vengo punto nel polpaccio da un’ape, un dolore incredibile. Il polpaccio diventa rosso, ma continuo la camminata. Qui incontro Victor con Carmine nel bar, l’unico del paese, e fortunatamente hanno una pomata a base di ammoniaca contro le punture di api e vespe, e mi toglie subito il problema. Ho fame, ho già percorso 11,5 km, sono le 9.00, e faccio una seconda colazione. Mi riposo un po’, vedo una signora che teglia delle siepi, e ne approfitto per chiederle informazioni sul paese, mi dice che d’estate vivono circa 500 persone. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgBYCEpYSI/AAAAAAAAAhI/MWkUJhRD5tU/s1600/IMG_0970.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgBYCEpYSI/AAAAAAAAAhI/MWkUJhRD5tU/s320/IMG_0970.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">L'invaso Yesa</div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Le chiedo quanto costa una casa qui, e mi dice molto, molto quanto rispondo, mi risponde, un 6.000.000 di peseta. Ma quanto in euro? Insomma, sono circa un 36.000, e le dico che non mi sembra tanto, ovviamente da restaurare. Dopo aver riempito la mia sacca di acqua, continuo il cammino e dopo alcuni chilometri, arrivo al confine di Aragon con la Navarra.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgB9xineKI/AAAAAAAAAhQ/szpYQ_XbduI/s1600/IMG_1020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgB9xineKI/AAAAAAAAAhQ/szpYQ_XbduI/s640/IMG_1020.jpg" width="480" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"> Sono in Navarra adesso, il cammino prosegue, e questi confini testimoniano il cammino che procede, e ciò mi rallegra ovviamente! </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDP95LsWI/AAAAAAAAAho/RVXWhZOrUyA/s1600/IMG_1038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDP95LsWI/AAAAAAAAAho/RVXWhZOrUyA/s320/IMG_1038.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> Un albero finalmente dopo tanti km di cammino sotto il sole</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Verso le 13.00 arrivo a Sangüesa, che dopo Jaca, è un degli unici paesi con qualche abitante in più, 5000 abitanti. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDD8O7YoI/AAAAAAAAAhg/NczyNJspOMY/s1600/IMG_1032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDD8O7YoI/AAAAAAAAAhg/NczyNJspOMY/s320/IMG_1032.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La cittadina è molto carina, San Francesco d’Assisi passò qui tra il 1212-1213 nel suo pellegrinaggi a Santiago de Compostela. All’entrata della città, mi fermo in un supermercato e compro un po’ di frutta, ciliegie, kiwi e una banana, mi siedo in una panchina all’ombra, e mi godo l’essere arrivato ad un’altra tappa!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgEWthzM6I/AAAAAAAAAiA/dK3AYuF2Jc8/s1600/IMG_0969.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgEWthzM6I/AAAAAAAAAiA/dK3AYuF2Jc8/s320/IMG_0969.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDgOMUyhI/AAAAAAAAAhw/FQZOShmEnlg/s1600/IMG_1040.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDgOMUyhI/AAAAAAAAAhw/FQZOShmEnlg/s320/IMG_1040.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"> Oggi ho percorso 22km, ed è stato più faticoso di ieri, nonostante abbia fatto più km. Dopo il piccolo break, arrivo al rifugio, già c’è la coppia catalana e un signore francese che era sia a Ruesta che a Arrés. Mi faccio la doccia, lavo la roba, e mi riposo un po’, dormo un due ore. Mi sveglio verso le 17.34, e vado in un bar per mangiare qualcosa e cercare di scrivere. Il tempo vola, e già arrivano le 19.50, io voglio andare a messa, nella chiesa di Santiago c’è una messa alle 20.00, è una chiesa costruita nel 1144, ma conclusa nel 1365. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgCUAr_GZI/AAAAAAAAAhY/VT78VxtWdQA/s1600/IMG_1057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgCUAr_GZI/AAAAAAAAAhY/VT78VxtWdQA/s320/IMG_1057.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">La chiesa di Santiago (San Giacomo) Sangüesa</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sono contento di ascoltare la messa, di fare la comunione, visto che ieri che era domenica e ne sono stato impossibilitato. Vado al supermercato e compro qualcosa per la cena, una minestra di pomodoro e una bottiglia di vino rosso, e poi una pasta e il succo d’arancia per la colazione! Non compro nient’altro, perché la coppia catalana, mi ha detto che mi avrebbe comprato degli yogurt, e avremmo diviso la colazione! Rimango scrivendo fino alle 00.30, devo pubblicare il blog, e oggi c’è la linea 3G, quindi è più veloce! Così si conclude la mia decima giornata di pellegrinaggio!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDxIuH_OI/AAAAAAAAAh4/iFyGWGiZxwM/s1600/IMG_1045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEgDxIuH_OI/AAAAAAAAAh4/iFyGWGiZxwM/s320/IMG_1045.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> La camerata dell'albergo del pellegrino di Sangüesa</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-44259750306663057612010-07-19T19:59:00.003+02:002010-07-19T20:19:12.774+02:0018 luglio - Arrés - Ruesta Km 29,00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESCeO3rjsI/AAAAAAAAAe4/VYWJm_f11r8/s1600/IMG_0824+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESCeO3rjsI/AAAAAAAAAe4/VYWJm_f11r8/s320/IMG_0824+copy.jpg" /></a></div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESCigE6NVI/AAAAAAAAAfA/cWmxPkp8dkY/s1600/IMG_0837+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESCigE6NVI/AAAAAAAAAfA/cWmxPkp8dkY/s320/IMG_0837+copy.jpg" /></a><br />
<div style="text-align: center;">L'alba<br />
Sono le montagne che separano la Spagna dalla Francia dalle quali arrivo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
È ancora buio pesto, mi sveglio, ho sete, quindi bevo l’acqua della bottiglietta che sempre mi metto a lato, ma non so che ore sono, ho lasciato il telefono giù a caricare, quindi devo scendere con la scala, perché sto dormendo sotto il tetto. Prendo il telefono e vedo che sono le 05.20. Provo a riaddormentarmi ma non ho sonno, avevo detto a Tere di svegliarmi alle 06.00. Non fa niente, scendo, vado in cucina e faccio colazione, poi il tempo di sistemarmi, fare lo zaino e decido di partire. Saluto Tere che mi accompagna per un pezzo di strada fuori dall’albergo e gli lascio i miei saluti per Pilar, che ancora dormiva. Sono le 06.40 e inizio il mio cammino. Mi sento in forma, riposare mi ha fatto benissimo, ho un passo abbastanza veloce.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TER7vQGauBI/AAAAAAAAAek/DvLbeBvmry8/s1600/IMG_0819+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TER7vQGauBI/AAAAAAAAAek/DvLbeBvmry8/s320/IMG_0819+copy.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">Il paesaggio inizia a cambiare un po'</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
Oggi è domenica, e devo assistere la messa, solo che a Arrés avrei dovuto aspettare verso metà mattina, quindi, ho pensato, che mi fermerò in un paese che incontrerò. Ho calcolato che verso metà mattina dovrei incontrare Artieda. Assisto al sole che sorge dalle montagne alle mie spalle, è fantastico camminare a quest’ora, c’è un po’ di fresco, per cui ho un maglioncino. Penso che se posso, ogni giorno mi alzerò così presto, è fantastico.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TER7-O8jEbI/AAAAAAAAAes/NhKgpblEf3s/s1600/IMG_0830+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TER7-O8jEbI/AAAAAAAAAes/NhKgpblEf3s/s320/IMG_0830+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Mi godo ogni momento, ogni passo, e prego un po’, solo che ho perso il mio rosario già da qualche giorno, l’ho perso prima di arrivare al Somport, per cui devo fare i rosario, usando le mani, visto che abbiamo 10 dita, e poi aiutandomi con i 5 misteri, per non perdere il conto, anche se comunque ogni tanto lo perdo, ma non fa niente, ripeto!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TER7Ys8I2JI/AAAAAAAAAec/S3JpygdOCgA/s1600/IMG_0850+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TER7Ys8I2JI/AAAAAAAAAec/S3JpygdOCgA/s320/IMG_0850+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;">L'ombra del Pellegrino.</div><br />
Sto per arrivare a Artieda, non è nel cammino, devo fare una deviazione con salita ripida di 800 metri, sono le 10.10, e sto entrando in paese, sono andato a una media di 5,28 e ho percorso già 18,5km in 3 ore e trenta minuti. Arrivo nel paese, e noto la presenza di tante auto, con giovani che stanno dormendo dentro le auto, o per terra, non capisco, ci deve essere stata una festa. Leggo un cartello con su scritto in aragonese “esfendemos a tierra” (difendiamo la terra).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESDNBWi8NI/AAAAAAAAAfQ/5W7j_OJs0Wc/s1600/IMG_0875+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESDNBWi8NI/AAAAAAAAAfQ/5W7j_OJs0Wc/s320/IMG_0875+copy.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">Difendiamo la Terra</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Bene penso, un incontro tra giovani per qualche ragione legata alla sensibilizzazione al rispetto per la natura. Arrivo al centro del paese, chiedo a una signora per la messa, ma mi dice, che ieri c’è stato un matrimonio, e il prete ha detto che la messa di ieri era valida anche per oggi, quindi oggi non celebra la messa, bene, ho pensato, devo trovarmi un'altra chiesa, difficile visto che cammino per la campagna, con pochissimi centri abitati, il prossimo paese sarà Ruesta. Decido quindi di andare al bar per mangiare qualcosa, ma il bar è chiuso, e fuori, ci saranno un 8 giovani, ragazzi e ragazze, parlando a voce alta, ubriachi fradici, che non si reggevano in piedi. Che vergogna, sono quei giovani che ieri hanno manifestato, così penso, per la terra. Ritorno davanti alla chiesa, e decido di fare una leggera pausa e di mangiarmi una mela e una banana e di riempire la sacca di acqua. Fermo una persona che passa e gli chiedo informazioni sulla manifestazione a difesa della terra, ha l’alito che puzza d’alcol, si regge a malapena in piedi, capisce che sono italiano egli dico che mi può parlare in spagnolo, e mi risponde “castellano”, (perché la lingua spagnola non è riconosciuta in Spagna, perché accomunerebbe tutti), io si castellano, allora lui mi dice che mi parla in aragonese, si, rispondo, ti capisco lo stesso, per cui gli chiedo di spiegarmi in che consiste questa manifestazione per la terra. Lui è talmente ubriaco che mi parla in castellano, ma a mala pena mi spiega qualcosa, neanche lui lo sa, mi dice che a Arteda vogliono fare un “pantano” significa, la traduzione sarebbe palude, in realtà si tratta di un invaso, per una diga o per avere una riserva idrica. Lui mi spiega che loro manifestano a sostegno degli abitanti, perché Arteda verrebbe sommersa dall’acqua, Io gli faccio notare che è difficile che Arteda possa essere sommersa dall’acqua, perché è in alto rispetto allo sbarramento, che già esiste. Lui allora, dice, si, ma i terreni si inondano. Ma era un po’ fuori, quindi lo lascio e ritorno indietro ed entro nel capannone dove hanno fatto questo incontro. È completamente sporco, un odore di alcol aleggia nel padiglione. Penso che sia una vergogna, persone che manifestano per la terra, e poi si ubriacano durante una manifestazione. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESIDpOlUOI/AAAAAAAAAfs/VfWFiPlSDvo/s1600/IMG_0879+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESIDpOlUOI/AAAAAAAAAfs/VfWFiPlSDvo/s200/IMG_0879+copy.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"> Vedo una persona e la fermo, e gli faccio una intervista che registro col telefonino:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian- Quindi, voi state facendo una manifestazione perché vogliono fare un invaso</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Si soprattutto la difesa della comunità d’Aragon e specialmente questo paese che vogliono inondare perché vogliono ingrandire l’invaso di Yesa </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - Che causa questo ingrandimento?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Tutta la terra di queste persone che vivono in questo paese si sommerge, e quindi non può più vivere nessuno, perché non ci sarebbero i mezzi per vivere</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - Ma gli vanno a pagare la terra, qualcosa?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Non so, però l’importante è che le persone vogliono vivere qui</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - Voi da dove arrivate, non siete di Artieda?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Noi veniamo specialmente da Zaragoza, le persone vengono da Aragón, dal Paese Vasco e dalla Navarra.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - Io ho notato però, io sono andato al bar, e ho notato una decina di persone che erano completamente ubriache, che più ubriache non si poteva, tu che pensi rispetto a questa maniera di protestare, sembra qualcosa,… </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - In generale, in questo caso la protesta è una festa, e se c’è un concerto e ci sono bevande, è normale</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - A chi arriva questo messaggio? </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Principalmente a noi, così che possiamo continuare</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - Continuare, però, se voi fate una protesta è per arrivare a un risultato, a qualcuno, voi che risultato pensate di aver ottenuto? </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Fondi per dopo successive proteste, per farle a Zaragoza, Madrid, dove sia</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian – (io penso, sii per altre feste a base di alcol) Quindi successivi concerti…</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - No, manifestazioni , se bisogna andare in Europa, in qualche lato, almeno</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Però perché tu pensi che l’invaso qui non va bene</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Per molte persone, per chi vive qui, che gli vanno a rovinare la vita, </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - Però potrebbe</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Nessuno pensa a questo invaso, perché qui sono molto pochi, </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - Però ci potrebbero essere benefici per la collettività</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Certo si, ma il beneficio per molti contro pochi, è per quello che siamo contro</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Può essere però che vanno a pagare queste persone per andare a vivere da qualche altra parte</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Si, se gli danno soldi mi pare una buona cosa, però alle persone gli piace vivere qui e vivere di ciò che hanno vissuto tutta la vita, la maggior parte della gente sono qui da tutta una vita, dove vanno?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - No non, chiaro, il problema è che non si sa esattamente, tu, la gente che è qui protesta ma non sa esattamente che cosa protesta, no sa tutto bene, non sa, la maggior parte delle persone qui si sono ubriacate, hanno ascoltato un concerto</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Ti posso assicurare che quello che sa meno sono io</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Si.. ascolta, devo farti un’altra domanda ascolta, vieni con me, qui c’è, cosa significa questo, (gli indico dei manifesti esposti) “recrecer y esa no es sostenibile”, </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -cosa significa?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - che ingrandire un invase non trae benifici economici (rentable), </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Ascolta, un altro manifesto, “Aragon insorgente y feminista” cosa significa?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Questa è un’altra organizzazione che organizza questa manifestazione</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Sono feministe</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Si… ieri hanno fatto una gincana con un fuoco per rivendicare le sue idee</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Vediamo se ci sono … Cosa significa “Ni pantanos, ni crisis, ni capitalismo, Aragon no rebla indipendenzia y sozialismo” quindi qui siete socialisti</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Si</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESH5RBMHeI/AAAAAAAAAfk/WxepMU3aXnM/s1600/IMG_0876+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESH5RBMHeI/AAAAAAAAAfk/WxepMU3aXnM/s400/IMG_0876+copy.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Christian -E come unite il discorso difendiamo la terra e dopo con una indipendenza e socialismo, cioè cosa significa indipendenza e socialismo e poi con un “no invase, no crisi, no capitalismo”?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Il miscuglio del capitalismo e del socialismo non la capisco, e non so dove, questo punto di vista, io personalmente non lo capisco. Quello che si pretende e che l’invaso e il capitalismo, la regola, non si arrende </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Però che significa no invase, no crisi, no capitalismo</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Dobbiamo lottare contro chi vuole fare l’invaso, … che dobbiamo protestare…. (poi non sa più cosa dire)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Però, per te, quante persone hanno letto questo manifesto, o le persone sono venute qui per divertirsi, quante persone oggi hanno parlato, hanno discusso</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Qui molte persone l’hanno letto, è che è da tenere in conta che la festa iniziava a metà mattina, è una rivendicazione che si fa come festa, è normale che durante tutto il giorno, ci siano persone che finiscono ubriache, io ero il primo che ero nel banco, e ho suonato oggi, insomma il concerto era per cercare di spiegare, tutto è una forma di fare festa </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Io è che non capisco a chi arriva questo messaggio, io posso protestare per qualcosa, mi metto davanti a un municipio, o faccio una lettera, e la gente fa una protesta perché qualcuno la organizza con un fine, si può andare al municipio e spiegare, dovete fare un invaso qui, però ci sono queste persone che stanno protestando e hanno dato alcune motivazioni… per me la vostra protesta, al municipio si mettono a ridere, si sono ubriacati, e già è finito, diranno</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - E di fatto si ride di quasi tutti , che sta finendo una moda, voglio dirti, che se di tutte le proteste che si possono fare, una invece di farla a Zaragoza, o di farla a Madrid o invece di farla in un posto dove tanta gente ti possa ascoltare, una di queste è buono farla dove ci sono le persone che vanno a soffrire, e uno di queste azioni, è questa, durante l’anno ci sono altre azioni, in questo caso si fanno dei cartelli, si mettono a Zaragoza,e la gente viene, qui c’è molta gente di Zaragoza. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Adesso vediamo un altro cartello, “lottare contro i segnali fascisti spagnoli”, cosa significa?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Significa che l’invaso, si capisce che l’invaso è qualcosa di fascista</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Perché fascista?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - È un qualcosa, una maniera di dire, è una imposizione</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Ma non pensi che i comunisti, per esempio i socialisti, nella storia abbiano fatto molte imposizioni, poi qui in Spagna c’è un governo di sinistra, e quindi… no ti pare, almeno una mia riflessione, che qui le persone non sanno il significato di quello che scrive, </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - no, è che se lo portano alla loro maniera di pensare, diciamo che qui sono tutti di sinistra e quindi gli va di mettere, fascista, come segnale fascista</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian - E allora potremmo dire che le persone che fanno l’invaso sono musulmani (moros) e andiamo a parlare di più di 500 anni, prima del 1492, quando Granada era degli arabi, allora, queste persone sono musulmane, i fascisti sono morti, è finito</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - …no</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -quindi esistono per te i fascisti, e questo invaso è dei fascisti</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - no, personalmente no, l’invaso no, però in questo paese molti sono fascisti e anche in Italia, li ho visti nel calcio (italiano), in Germania</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Però non capisco in questo contesto…</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto - Si, come parlare di femminismo qui, lo stesso ci sono antifascisti, non è una festa esclusiva di rivendicazione dell’invaso.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Christian -Va bene, grazie, tu ti chiami</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Alberto</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Io Christian “encantado”</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“encantado “ yo también. </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESJUKFSR1I/AAAAAAAAAgM/RXGRaxIk2lA/s1600/IMG_0889+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESJUKFSR1I/AAAAAAAAAgM/RXGRaxIk2lA/s320/IMG_0889+copy.jpg" /> </a></div><div style="text-align: center;">"Il rispetto per la terra"<br />
Inizia delle piccole cose!</div><br />
<div style="text-align: justify;">Lascio Alberto, medito, è mai possibile che queste nuove generazioni, siano come canne al vento. Protestano senza capire il perché, chi ha fatto la legge dell’invaso, cosa comporta, se ci sono accordi, i vantaggi economici per chi perde alcune terre. Non sanno niente purtroppo, l’unica cosa è una forma di protesta ignorante, dovuto al perché non sanno. La cosa buffa, è che io adesso mi sono letto alcuni articoli, e l’invaso originariamente è stato fatto per soddisfare le esigenze idriche di Zaragoza, da dove arrivano la maggioranza di persone per protestare, e non sanno che loro hanno l’acqua grazie all’invaso di Yesa. Eppure oggi ci sono tanti mezzi moderni per informarsi. Ma la verità è che il loro obbiettivo è divertirsi, pensano di avere ideali, ma sono vuoti fondamentalmente. Questa intervista, l’ho trascritta per vedere le contraddizioni che contraddistinguono purtroppo le nuove generazioni, i governi attuali, le popolazioni in generale. Non entro in questioni politiche, che non mi interessano, vorrei solamente mettere in evidenza alcuni piccoli particolari, per esempio la mancanza delle elementari regole di comportamento. In una manifestazione a favore della terra, ci si immagina persone che non butterebbero immondezza nella strada, invece no. È un piccolo elemento, ma dal piccolo si può vedere il grande. Per esempio, mi ricordo che in un libro di Padre Pio, San Pio diceva che se una persona ruba nel piccolo, a maggior ragione ruba nel grande. Il cammino della perfezione non avviene nelle grandi cose, ma nelle piccole. L’uomo ancora non ha capito, che il cambiamento deve avvenire dentro di noi, solamente cambiando noi stessi, possiamo cambiare il mondo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vado via da Artieda e mi dirigo alla prossima meta, Ruesta, che dista 10,5 km. Nel cammino incontro Clemence, con cui facciamo la strada insieme fino a Ruesta, lui continua al prossimo paese mentre io mi fermo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESIbp7CQZI/AAAAAAAAAf0/o1QQkWRQxKM/s1600/IMG_0900+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESIbp7CQZI/AAAAAAAAAf0/o1QQkWRQxKM/s200/IMG_0900+copy.jpg" width="150" /></a></div><div style="text-align: justify;">Ruesta è una città fantasma, si intravedono le case, completamente in rovina, una torre, che dimostra che anticamente era una fortezza, si intravede anche il campanile della chiesa. Entriamo a Ruesta, vi è un rifugio, una bella struttura completamente ristrutturata e scopro che il totale degli abitanti di Ruesta, sono tre, incredibile, il primo paese che incontro con così pochi abitanti. </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESIrVF_CuI/AAAAAAAAAf8/EhTUBwzFVe0/s1600/IMG_0959+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESIrVF_CuI/AAAAAAAAAf8/EhTUBwzFVe0/s640/IMG_0959+copy.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;">Ruesta - La città fantasma - con soli tre abitanti</div><br />
<div style="text-align: justify;">La storia di Ruesta, si riferisce sempre al problema dell’invaso di Yesa, fu abbandonata nel 1959 e si pensava che potesse essere invasa dall’acqua, per cui il governo espropriò le abitazioni. Per prima cosa, vado al bar e mi ordino un bicchiere di birra e un gelato. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESJEnaCPeI/AAAAAAAAAgE/k5ukgPzJla0/s1600/IMG_0945+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESJEnaCPeI/AAAAAAAAAgE/k5ukgPzJla0/s320/IMG_0945+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Ruesta </div><br />
<div style="text-align: justify;">Clemence si ordina una bottiglia d’acqua, e medito se continuare. Io devo ascoltare la Santa Messa, sono le 14.00, ma qui non c’è chiesa, almeno c’è ma è in rovina. Allora telefono al rifugio del prossimo paese, che dista 11,5km e si chiama Undués de Lerda, ma mi dicono che la Santa Messa l’hanno già celebrata la mattina, quindi decido di rimanere a Ruesta, anche perché ho già fatto 29km, e domani voglio tenere questa media, e poi voglio scrivere un po’. Nel mentre, davanti a me vi è un ciclista spagnolo, che si chiama Javier, gli chiedo da dove arriva, e mi dice che arriva da Roma, quindi mi incuriosisce e gli chiedo quali sono le sue motivazioni, se sono religiose. Javier mi risponde, che lo fa per ragioni culturali, per conoscere meglio la storia, ed è da 17 giorni che pedala. Io gli racconto che sono partito da Lourdes e che vado a Fatima, e che le mie motivazioni sono prettamente religiose. Quindi dopo un po’, Javier si alza e mi dice, ho una cosa per te, sicuramente ti può essere utile, si avvicina alla sua bicicletta, apre la borsa, e mi porta un rosario. Lo guardo, no, non ci posso credere, ma questo è il rosario che ho perso in Francia nella tratta da Borce al Somport. Lo dico a Javier, che mi confida che lo ha trovato in Francia, nel tratto dove l’avevo perso! Mi racconta che quando arrivò a Somport, ha chiesto a qualche pellegrino, se qualcuno lo aveva perso, ma nessuno gli diede risposta positiva. Il cammino di Santiago ha un qualcosa di particolare, so che vi sembrerà strano, una coincidenza incredibile, ma nel cammino qui, è tutto normale. </div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESJz5cPFRI/AAAAAAAAAgU/UYGjROoUicg/s1600/IMG_0937+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESJz5cPFRI/AAAAAAAAAgU/UYGjROoUicg/s640/IMG_0937+copy.jpg" width="640" /></a> Javier, il ciclista spagnolo che arriva da Roma in bici e va a Santiago, e senza conoscermi, mi restituisce il rosario che ho perso in territorio francese, da Borce a Somport.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Io ho riflettuto su questo fatto, io penso che sia un segno, che fa capire che Dio è presente soprattutto nelle piccole cose. Quindi se è presente nelle piccole cose, figuriamoci nelle grandi! Molto spesso parlando con le persone, sento lamentele del tipo che Dio non ci ascolta. Io penso che vicinanza di Dio a noi, deve essere vista ogni giorno nei piccoli particolari. Se Dio interviene per farmi vere un rosario, che sapeva che ci tenevo, a maggior ragione interviene nelle grandi cose. Il messaggio si può identificare come in un altro esempio di San Pio, diceva che il Paradiso si guadagna vincendo ogni giorno contro le piccole tentazioni. Generalmente quando perdo qualcosa, prego Sant’Antonio, e può essere che la preghiera che gli ho fatto, come sempre me la ha esaudita! Adesso è quasi ora di cena, per cui vi saluto e vi invio un abbraccio!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESL06lAvnI/AAAAAAAAAgo/_qY0mn3nLyM/s1600/IMG_0946+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TESL06lAvnI/AAAAAAAAAgo/_qY0mn3nLyM/s320/IMG_0946+copy.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">La cena a Ruesta</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Eccoci di nuovo, la cena, sono a tavola con un pellegrino italiano che viene da Ravenna e due Spagnoli che vivono nella Zona di Zaragoza. Il discorso della cena, cade sulla politica, sopratutto sul problema che la Spagna ha con la Catalogna, che richiede l'indipendenza, con il paese Basco, la Galizia, Aragona, la Navarra. I principali sono il paese Basco e la Catalogna. I castigliani, definiscono i catalani come persone che vogliono essere diverse. Io gli spiego, che ho vissuto due anni nel cuore della Castiglia, che adoro, e un anno a Barcellona, in Catalogna. Gli spiego, che i catalani non vogliono essere differenti, sono differenti, non sono castigliani. Loro hanno una propria identità. La lingua, una territorio specifico, una storia, il tutto delinea una identità catalana, che giustamente vogliono difendere. I due spagnoli non comprendono questo concetto, che va al di là del volere una separazione, che ha motivi economici, a causa di una gestione in dubbio del governo di Madrid, che toglie risorse alla Catalogna per ripartire i soldi in aree represse, ma con scarsi risultati economici. Il paese Basco e la Catalogna, sono i due motori economici della Spagna. Mattia cerca anche di spiegare la questione del paese Basco, dove tanti giovani sono perseguiti per ragazzate, come delitti politici. Mattia raccontava il caso di un ragazzo basco, figlio di un suo amico, che da cinque anni è costretto a nascondersi, per aver fatto una ragazzata, ha incendiato un bancomat, niente di grave. Solo che questo gesto è stato interpretato di matrice politica, quindi ha delle gravi ripercussioni penali, e rischia di non uscire più dal carcere, per varie ragioni che possiamo immaginare. Sono problemi di difficile gestione, dove il governo di Madrid, deve attuare una politica affinché vi sia un avvicinamento e una unione maggiore tra le differenti culture della penisola iberica. Però questo, è difficile che sia compreso, infatti i due aragonesi, ci dicono che anche in Italia abbiamo lo stesso problema. Gli spieghiamo che è differente, perché il nord è privo di una lingua, necessaria per fare una identità culturale, a differenza di come è in Sardegna. Vi ho racconto la cena, anche per farvi partecipi un po' dei discorsi che si affrontano durante il cammino. Comunque, dopo un po' li lascio, perché dovevo pubblicare questo articolo, che a causa di una linea internet pessima, pubblico oggi. </div><div style="text-align: justify;">Un abbraccio a tutti, Christian</div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-41135927144271846202010-07-17T23:13:00.003+02:002010-07-17T23:17:47.019+02:00Un altro cuore per te!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIc5Eg1HdI/AAAAAAAAAc8/EwLLZ9RoWmU/s1600/IMG_0714+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIc5Eg1HdI/AAAAAAAAAc8/EwLLZ9RoWmU/s320/IMG_0714+copy.jpg" width="240" /></a></div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-6969165553138623602010-07-17T23:12:00.001+02:002010-07-17T23:17:21.778+02:0017 - Luglio - Arrés - giornata di riposo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcD998NiI/AAAAAAAAAcU/SNrDksOTtlw/s1600/IMG_0804+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcD998NiI/AAAAAAAAAcU/SNrDksOTtlw/s320/IMG_0804+copy.jpg" /></a></div><br />
Oggi mi sono alzato alle 9.00, ho riposato e ho passato tutto il giorno ad Arrés. Ho mangiato con Tere e Pilar, sono state molto gentili con me. Poi mi sono occupato dell’albergo del pellegrino, perché loro sono andate a fare la spesa, e quindi mi sono occupato della registrazione dei nuovi pellegrini che arrivavano. Ho dedicato un po’ di tempo a scrivere il blog, e poi ho cucinato per tutti i pellegrini, eravamo in totale una quindicina.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcKlb_yiI/AAAAAAAAAcc/jBv1GtnXemc/s1600/IMG_0811+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcKlb_yiI/AAAAAAAAAcc/jBv1GtnXemc/s200/IMG_0811+copy.jpg" width="200" /></a></div><br />
<br />
<br />
Ho cucinato bruschette con i pomodori, spaghetti all’amatriciana e spaghetti alla carbonara.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcSc3Pl3I/AAAAAAAAAck/BzF1JQQUeUY/s1600/IMG_0812+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcSc3Pl3I/AAAAAAAAAck/BzF1JQQUeUY/s320/IMG_0812+copy.jpg" /></a></div><br />
Sono rimasti tutti contenti.<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcZt24suI/AAAAAAAAAcs/rlqVNzlq858/s1600/IMG_0813+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcZt24suI/AAAAAAAAAcs/rlqVNzlq858/s320/IMG_0813+copy.jpg" /></a>Domani riparto, e sono contento, avevo bisogno di fermarmi, ma fermarsi non è consigliabile, mi sembra come un fermarsi nella vita. Se nella vita ad un certo punto ci fermiamo, perché siamo stanchi, in un posto,una situazione, un compromesso, che a noi in principio ci piace, già il secondo giorno è differente, e rischia poi di entrare nella monotonia. Io penso che nella vita non ci dobbiamo mai fermare, come nell’amore, non esiste una pausa, è un cammino, un cammino che non ha fermate. Tere, dopo che ha letto il blog, mi ha consigliato di vedere su you tube il cammino del guerriero pacifico, che spiega che la felicità è nel cammino, vi metto il link, è in inglese con traduzione in spagnolo, si capisce un po’.<br />
<br />
http://www.youtube.com/watch?v=NicRzBDccng<br />
<br />
Vi saluto e vado a dormire, un abbraccio a tutti.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcjss3rfI/AAAAAAAAAc0/ehhqIznP5hY/s1600/IMG_0814+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEIcjss3rfI/AAAAAAAAAc0/ehhqIznP5hY/s320/IMG_0814+copy.jpg" width="320" /></a></div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-76656151455502903402010-07-17T17:03:00.001+02:002010-07-17T17:15:55.454+02:0016 luglio - Jaca - Arrés km25,00 800m<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEGhh3LLopI/AAAAAAAAAZ4/5T_Q2VR9pug/s1600/IMG_0723+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEGhh3LLopI/AAAAAAAAAZ4/5T_Q2VR9pug/s320/IMG_0723+copy.jpg" /></a></div> Cos'è l'amore?<br />
<br />
Sono le 04.00 del mattino, e persone che parlano, ridono, mi svegliano, penso che siano i ciclisti che stanno partendo, ma è incredibile, generalmente ci si rispetta nei rifugi per pellegrini. Alle 04.15, mi alzo, e mi rendo conto che tutte le finestre sono aperte, e che in strada, 4 giovani alticci, stanno chiacchierando, fortunatamente, quando mi sono alzato, si stavano salutando, se no gli avrei detto di andare a parlare da qualche altra parte. Alle 6.30 mi alzo, chiamo Clemence e facciamo colazione. I 4 canadesi mi chiedono informazioni sul Somport, vogliono partire da lì, prendere un autobus e iniziare il cammino dal Somport. Clemence decide di unirsi a loro, anche lui vuole iniziare il cammino dal Somport. Tra una cosa e un’altra, perdo tempo, e inizio il cammino alle 08.20.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEGhs8yTHTI/AAAAAAAAAaA/q_8je5m4H4E/s1600/IMG_0603+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEGhs8yTHTI/AAAAAAAAAaA/q_8je5m4H4E/s200/IMG_0603+copy.jpg" width="200" /></a></div><br />
C’è abbastanza caldo, il sole è forte, e per non avere problemi mi bagno in continuazione il capello con acqua.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHDVE6IWrI/AAAAAAAAAac/bcSF6yU9QZI/s1600/IMG_0692+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHDVE6IWrI/AAAAAAAAAac/bcSF6yU9QZI/s320/IMG_0692+copy.jpg" width="320" /></a></div> L'antico<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHDkcFBlJI/AAAAAAAAAak/tFs1u7BVKbQ/s1600/IMG_0695+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHDkcFBlJI/AAAAAAAAAak/tFs1u7BVKbQ/s320/IMG_0695+copy.jpg" /></a></div> Il nuovo<br />
<br />
Mi fermo per mangiare qualcosa dopo 15 km a San Juan de la Peña, sotto un albero, e mangio un po’ di frutta, poi dopo un paio di km a Santa Cilia de Jaca, e ne approfitto per mettermi ghiaccio nelle gambe in prossimità di un dolore al tendine, mangiarmi due gelati.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHCwV3MrtI/AAAAAAAAAaM/k9Ql_njGzaY/s1600/IMG_0708+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHCwV3MrtI/AAAAAAAAAaM/k9Ql_njGzaY/s320/IMG_0708+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Nonostante bagno in continuazione il capello con acqua, il sole è fortissimo, e mi viene un po’ di mal testa. Alle tre e mezzo arrivo a Puent la Reina de Jaca, qui mi fermo in un bar, mi mangio un pincho di tortilla e bevo un bicchiere di birra e continuo la cura con il ghiaccio. Mi mancano solo tre km e mezzo per arrivare a Arrés, la mia prossima tappa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHC_wp6UiI/AAAAAAAAAaU/izsjk6m4GYQ/s1600/IMG_0732+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHC_wp6UiI/AAAAAAAAAaU/izsjk6m4GYQ/s320/IMG_0732+copy.jpg" /></a></div> Il sentiero per Arrés<br />
<br />
Il cammino per Arrés è in salita per un sentiero, e oramai trascino quasi la gamba destra, che non so perché, è dolorante, ma i giorni precedenti lo era stato solamente la sinistra, capisco che è ora che io faccia un giorno di pausa, anche perché devo arrivare ad almeno una media giornaliera di 30km, ho bisogno di essere in forma.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHD8F3_r3I/AAAAAAAAAas/g77IokFnGPo/s1600/IMG_0748+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHD8F3_r3I/AAAAAAAAAas/g77IokFnGPo/s320/IMG_0748+copy.jpg" /> </a></div> Arrés<br />
<br />
Arrés è un paese arroccato a una altezza di un 800 metri, dove abitano 17 persone. Si tratta di un castello, piccolo, tardogotico del secolo XV e abbandonato nel secolo XVI. È un paese che stava cadendo in rovina, abbandonato, per cui il sindaco, decise di restaurare una vecchia casa e adibirla a rifugio per il pellegrini, visto che si trova nel cammino Aragonese per Santiago. La casa è completamente di pietra, le scale di legno, i pavimenti di legno e il tetto in legno. Ha una capienza di 20 posti letto, ed è gestita da volontari, che a due a due si danno il cambio. L’alloggio è gratis, e i volontari preparano la cena e la colazione gratis, chi vuole, può lasciare un’offerta. Loro vivono delle offerte, fanno la spesa, puliscono la struttura e sono molto affettuosi. Adesso è il turno di Tere, che è una pedagoga e Pilar. Io mi sono subito trovato in sintonia con Tere, le ho raccontato che stavo scrivendo il blog, e lo ha voluto leggere, con il traduttore, si è tradotto tutto in catalano, e si è messa a leggerlo e si è commossa per il blog! Le è piaciuto molto la storia del principe della paura, lei mi ha spiegato che lavora in una scuola, e insegna ai bambini a lavorare con le proprie emozioni, per cui mi ha chiesto se poteva copiare la parte sul principe della paura, perché lo vuole mettere in uno articolo che sta scrivendo, ovviamente mi ha detto, metto il tuo nome! Le ho detto che ero contentissimo se lo copiava, allora mi ha detto che voleva anche la foto del cuore, e le ho detto che la poteva copiare senza problema! Le ho chiesto che volevo rimanere un giorno in più e mi ha detto che non faceva niente.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHEOzRQnJI/AAAAAAAAAa0/nZxjVWjRzvo/s1600/IMG_0758+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHEOzRQnJI/AAAAAAAAAa0/nZxjVWjRzvo/s320/IMG_0758+copy.jpg" /></a></div> Dopo essermi fatto la doccia, ho approfittato per scrivere qualcosa, ma son dovuto poi andare in chiesa, perché c’è una ragazza di Arrés che dava una spiegazione interessante sulla chiesa e il paese. La chiesa è molto piccola, ma veramente bella, ed è un vero peccato che questo paese sia praticamente disabitato, con molte case in rovina, compresa i resti della torre della fortezza, una torre rettangolare di un’altezza di 10 metri circa.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHEbrkckMI/AAAAAAAAAa8/FQ2kq_9yuYY/s1600/IMG_0763+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHEbrkckMI/AAAAAAAAAa8/FQ2kq_9yuYY/s200/IMG_0763+copy.jpg" width="150" /></a></div><br />
<br />
Dopo la guida turistica della chiesa, con gli altri pellegrini, saremmo circa 8, ritorniamo al rifugio, dove Tere con Pilar hanno preparato una ricca cena. Prima di iniziare la cena, Pilar fa la benedizione della cena, è una cosa bella, io penso che prima di mangiare, dovremmo sempre chiedere grazie a Dio per ciò che mangiamo, non solamente perché abbiamo il cibo, ma anche per la varietà di cibi di cui possiamo disporre. Nel mangiare, nel sentire il sapore del cibo, le sue differenze quotidiane, ci possiamo render conto che ogni giorno la vita è diversa, piena di colori e gusti nuovi. Ecco perché è una vergogna andare a mangiare nei fast food, dove oltre a darci cibi di scarsa qualità e pieni di grassi saturi, ci toglie il piacere della varietà. Prima di iniziare a mangiare, Pilar ci spiega del simbolo della associazione che si occupa di questo rifugio, che consiste nella raffigurazione di una persona che apre le braccia, simbolo dell’accoglienza a braccia aperte, dell’amore.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHElmBrtoI/AAAAAAAAAbE/LPyQZtovphg/s1600/IMG_0799+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHElmBrtoI/AAAAAAAAAbE/LPyQZtovphg/s400/IMG_0799+copy.jpg" width="300" /></a></div><br />
<br />
Dentro questa figura, vi sono tante altre persone con le braccia aperte, simbolo che l’unione fa la forza, tante persone che ti accolgono a braccia aperte. Tutti noi pellegrini, mangiamo insieme, in una tavolata fuori dell’albergo del pellegrino. Il menù è composto da zuppa d’aglio, pomodori, seppie con piselli, insalata, bruschette con olio e sale che ho preparato io, vino rosso e acqua.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHEwn4eqMI/AAAAAAAAAbM/KKQvH6fcSLA/s1600/IMG_0769+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHEwn4eqMI/AAAAAAAAAbM/KKQvH6fcSLA/s320/IMG_0769+copy.jpg" /></a></div> La cena alle 20.00<br />
<br />
Una cena ottima e leggera. Si ride, si scherza, ci si racconta le motivazioni del viaggio, tra cui vi è una signora, avrà un 65 anni, che ci dice che è il suo primo viaggio da sola, e che finalmente è riuscita a viaggiare da sola. Aveva sempre paura che qualcosa le poetesse accadere, adesso però ha deciso di fare il cammino da sola e di esorcizzare le sue paure, ed è molto soddisfatta. Allora Tere interviene, e cita il mio principe della paura e poi dice che alcune volte le paure possono realizzarsi, però bisogna andare avanti. Tere ci racconta, che durante il suo pellegrinaggio a Santiago per la via della Plata, un cammino poco frequentato, e dove avrà incontrato al massimo pellegrini, un giorno è stata inseguita da un pastore. Quando se ne è accorta, ha incominciato a correre, e noi ridendo, immaginandocela con lo zaino, il pastore che ha incominciato a rincorrerla, e Tere correndo super veloce. Lei ci ha confessato che le ha fatto molto paura, e che al primo paese che ha incontrato, è entrata in un negozio e voleva comprare un coltello, solo che lì non vendevano coltelli, e il commesso che la serviva, ha avuto così pena, che le ha regalato il suo, altra risata collettiva! Dopo cena aiutiamo a rimettere a posto, sparecchiamo e riportiamo le sedie dentro, e andiamo a vedere la “puesta del sol” il tramonto. Ci sediamo su delle rocce e aspettiamo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHFAe8yGoI/AAAAAAAAAbU/AlW0Zw4lZEo/s1600/IMG_0770+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHFAe8yGoI/AAAAAAAAAbU/AlW0Zw4lZEo/s640/IMG_0770+copy.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
Pilar legge alcune riflessioni. Tere dopo ci racconta una storia di due rane che s’incontrano dentro una tazza di latte. Cercano di saltare per uscire, ma non ce la fanno, tentano e ritentano, ma niente da fare. Una delle due, ad un certo punto s’arrende, non crede di potercela fare, e va giù a fondo, e muore. La seconda invece continua, e dopo un po’, il latte si trasforma in burro, più solido e finalmente riesce a saltare e a salvarsi. Si tratta di una rana pessimista e di una ottimista.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHFVWolS5I/AAAAAAAAAbc/yCuzJVBjEYw/s1600/IMG_0785+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHFVWolS5I/AAAAAAAAAbc/yCuzJVBjEYw/s640/IMG_0785+copy.jpg" width="640" /></a></div> Un pellegrina guarda il tramonto, dove tramonta il sole, lì è il cammino per Santiago <br />
<br />
Tere chiede riflessioni su questa storia, ma tutti in silenzio, allora intervengo io, e dico, che un po’ è come la storia di Arrés, un paese in rovina, ma che grazie al sindaco che ha pensato positivamente, che si potesse riattivare un turismo, un passaggio, una memoria, oggi noi siamo qui seduti aspettando la puesta del sol, conosciamo la storia di questo paese, la sua preziosa chiesa, l’accogliente rifugio.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHF56kcNbI/AAAAAAAAAbk/4SMjpJ3WH_g/s1600/IMG_0781+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHF56kcNbI/AAAAAAAAAbk/4SMjpJ3WH_g/s320/IMG_0781+copy.jpg" /></a></div><br />
Sicuramente non ha cambiato radicalmente la storia del paese, ma chi oggi sta leggendo queste righe, saprà che esiste un paese di nome Arrés. Nel mentre arriva la puesta del sol, e facciamo diverse foto, cercando di prendere il sole con le mani.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHJBCH7OHI/AAAAAAAAAcI/sxZtQCDiazI/s1600/IMG_0790+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHJBCH7OHI/AAAAAAAAAcI/sxZtQCDiazI/s320/IMG_0790+copy.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHIWBtSg1I/AAAAAAAAAcA/Dj5kOjIaHPE/s1600/IMG_0786+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHIWBtSg1I/AAAAAAAAAcA/Dj5kOjIaHPE/s320/IMG_0786+copy.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHIH6Om-vI/AAAAAAAAAb4/hqKe26_Q-Rc/s1600/IMG_0786+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a></div><br />
Ritorniamo al rifugio, tutti vanno a letto, mentre io rimango a scrivere un po’, e poi dormo sotto il tetto, dove ci sono un quattro materassi in fila, non c’e nessuno, anche perché è scomodo, devi prendere la scala, ma è fantastico, sembra dove dormiva “Heidi” la protagonista del catone animato che guardavamo da bambini! Un bacione a tutti!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHGFnUtb0I/AAAAAAAAAbs/5ovsqaOuhs8/s1600/IMG_0800+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEHGFnUtb0I/AAAAAAAAAbs/5ovsqaOuhs8/s640/IMG_0800+copy.jpg" width="480" /></a></div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1776440119039751340.post-86174947974273733702010-07-16T22:42:00.000+02:002010-07-16T22:42:17.732+02:0015 luglio Canfranc Estación - Jaca 24,5km<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDCe1Kd_5I/AAAAAAAAAY8/CW4_-Q-Y79A/s1600/IMG_0577_2+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDCe1Kd_5I/AAAAAAAAAY8/CW4_-Q-Y79A/s320/IMG_0577_2+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Oggi mi sveglio naturalmente alle 07.00, senza la sveglia. Scendo le scale dell’albergue del pellegrino, e vado a fare colazione. La stanza era di circa 10 letti, il costo è di 10 euro a letto. La colazione è costata 3 euro. Questo albergue di Canfranc Estación, non è niente di particolare, non hanno il calore che ho incontrato per esempio a Lourdes oppure a Sarrance. Io sono contento, perché sono in Spagna, ma mi mancheranno tantissimo le vallate verdi francesi, la calma e la quiete che ho respirato in questi giorni, il non incontrare quasi nessuno, il poter meditare, contemplare.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDCqCSejWI/AAAAAAAAAZE/3qRXZxztkGE/s1600/IMG_0602_2+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDCqCSejWI/AAAAAAAAAZE/3qRXZxztkGE/s320/IMG_0602_2+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Oggi è un altro giorno, e medito un po’ sul mio futuro, ma ho tempo ancora… penso. Io penso che sia la vita che ci insegue, e no noi che inseguiamo la vita. Questo l’ho imparato durante gli anni dell’imprenditoria, accadevano cose che non erano logiche, poi capì questi episodi, che mi portarono a fare il cammino che ho intrapreso cinque anni fa. Molte volte ci intestardiamo a voler fare certe cose per forza, senza ascoltare la vita. Forse la vita ci vuole proporre delle cose più interessanti. Per esempio, a me piacerebbe fare un Phd in psicologia clinica, non elenco i temi perché sono ininfluenti, so però, che se quella sarà la mia strada, mi si apriranno le porte, per cui è inutile preoccuparsi, se mi preoccupo, rischio di fare la scelta sbagliata. Sono consapevole che devo fare una scelta, ma può essere anche un qualcosa a cui io adesso non ho pensato.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDCycqDjFI/AAAAAAAAAZM/JkXZadMwp7k/s1600/IMG_0595+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDCycqDjFI/AAAAAAAAAZM/JkXZadMwp7k/s320/IMG_0595+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Durante il cammino di oggi, ho ascoltato un po’ di musica, REM, Pink Martini. Ho fatto alcune pause per riposarmi e per mangiare un po’, fino a che alle 17.30 sono arrivato a Jaca che è il primo centro abitato un po’ grande, ha un 13.000 abitanti.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDC-ymBbJI/AAAAAAAAAZU/pkWUaAC77YU/s1600/IMG_0632+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDC-ymBbJI/AAAAAAAAAZU/pkWUaAC77YU/s320/IMG_0632+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Il cammino è stato un po’ più semplice perché era alcune volte in discesa, anche se a causa dei sentieri per evitare le strade asfaltate, molto spesso si scende, e poi si fanno della salite ripidissime che stancano molto, anche perche c’e da contare che ci sono 14kg nello zaino includendo l’acqua, che è importantissima con il sole che picchia sulla testa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDDQXXnGOI/AAAAAAAAAZc/-YJb0bDqdD0/s1600/IMG_0579+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDDQXXnGOI/AAAAAAAAAZc/-YJb0bDqdD0/s320/IMG_0579+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
L’albergo del pellegrino di Jaca, è un’ottima struttura gestita dal comune, si paga 10 euro e ti danno un letto. Io sono capitato vicino a Clemence, un ragazzo di 28 anni austriaco, molto simpatico, con cui decidiamo di fare la spesa insieme e cucinare nel rifugio. Andiamo al supermarket, e mi rendo conto che non ha una idea di cosa cucinare e soprattutto di come si cucina. Clemence ha molta fame perché non mangia tutto il giorno perché era in viaggio, è appena arrivato a Jaca per iniziare il cammino di Santiago. Quindi, da buon italiano, compro spaghetti, il sugo napoletano, due fettine di carne, una bottiglia di vino rosso, il parmigiano, e anche la colazione, un brik di latte e uno di succo d’arancia, 500 gr. di biscotti, il pane, due pomodori, due kiwi e due banane, per un totale di 13,45 euro, che dividiamo per due. Sono le 19.15, ci rechiamo al rifugio per cucinare, e nel mentre chiedo all’incaricata del rifugio, che avevo letto che c’era la benedizione del pellegrino. Lei mi dice che c’è, però no nella chiesa di Santiago, ma nella chiesa della Madonna del Carmen. Sono le 19.45, devo correre, scolo gli spaghetti, li condisco, evito che Clemence se li mangi con forchetta e coltello, è bastato lo sguardo, e ha capito che doveva utilizzare solo la forchetta! Poi tolgo la carne, mi scuso con Clemence, lui non vuol venire perché fa il cammino per altri motivi, è cattolico non praticante. Arrivo con passo veloce alla chiesa del Carmen, la chiesa è gremita di gente, ma trovo un posto al centro nella parte sinistra. Deve essere la festa della Madonna del Carmen, celebrano la messa tre sacerdoti.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDDfeJoY7I/AAAAAAAAAZk/GdhL81B5G80/s1600/IMG_0658_2+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDDfeJoY7I/AAAAAAAAAZk/GdhL81B5G80/s320/IMG_0658_2+copy.jpg" /></a></div><br />
<br />
Sono molto contento di partecipare alla messa, quando sta per finire, il sacerdote chiede se c’è qualche pellegrino, io alza la mano, e mi chiede di andare davanti all’altare. Nel mentre chiese se ci sono altri pellegrini, ma non ce ne sono. Quindi sono solo io, il sacerdote mi chiede di dove sono, io gli rispondo che sono italiano, ma mi richiede ancora di dove, io rispondo di nuovo, sono italiano, ma lui voleva sapere di quale parte d’Italia fossi, per cui gli dico che sono sardo. Quindi mi fa una benedizione tutta per me, chiamandomi il pellegrino sardo che va a Santiago de Compostela e chiedendo alla Madonna che mi protegga durante il cammino. Dopo di che, torno al mio posto a prendere una borsa che avevo lasciato nel banco, e si canta un inno alla Madonna del Carmen:<br />
<br />
Salve , María, flor del Carmelo,<br />
dulce consuelo del mortal.<br />
Guía a tus hijos, Madre adorada,<br />
A la morada celestial,<br />
A la morada Celestia.<br />
<br />
Desde los cielos la Virgen bella<br />
Nuestra plegaria escuchó;<br />
y compasiva, cual tierna madre,<br />
llena de gracias descendió.<br />
<br />
Su voz divina en nuestras almas<br />
Vertió el aroma de su amor,<br />
y en rica prenda de sus ternuras<br />
su Escapulario nos dejó,<br />
su Escapulario nos dejó.<br />
<br />
<br />
Dopo l’inno, rientro a rifugio, ho una fame incredibile, due signore mi fermano, entusiaste che vado a Santiago de Compostela, mi chiedono preghiere e mi augurano buon cammino! Finito di mangiare, arrivano quattro nuovi pellegrini dal Canada, una famiglia, due padri con due figlie, se non ho capito male. Così si conclude il sesto giorno di pellegrinaggio!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDDnaNtcNI/AAAAAAAAAZs/eHSB-7Du82M/s1600/IMG_0661+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lfadp12HTlE/TEDDnaNtcNI/AAAAAAAAAZs/eHSB-7Du82M/s320/IMG_0661+copy.jpg" /></a></div>Christianhttp://www.blogger.com/profile/04654904646568437999noreply@blogger.com0